В некотором царстве, в некотором государстве был купец; жена у него померла, остался один сын Иван. К этому сыну приставил он дядьку, а сам через некоторое время женился на другой жене, и как Иван, купеческий сын, был уже на возрасте и больно хорош собою, то мачеха и влюбилась в него.

Однажды Иван, купеческий сын, отправился на плотике по морю охотничать с дядькою; вдруг увидели они, что плывут к ним тридцать кораблей.

На тех кораблях была царь-девица с тридцатью другими девицами, своими назваными сестрицами. Когда плотик сплылся с кораблями, тотчас все тридцать кораблей стали на якорях. Ивана, купеческого сына, вместе с дядькою позвали на самый лучший корабль; там их встретила царь-девица с тридцатью девицами, назваными сестрицами, и сказала Ивану, купеческому сыну, что она его крепко полюбила и приехала с ним повидаться. Тут они и обручились.

Царь-девица наказала Ивану, купеческому сыну, чтобы завтра в то же самое время приезжал он на это место, распростилась с ним и отплыла в сторону. А Иван, купеческий сын, воротился домой, поужинал и лег спать. Мачеха завела его дядьку в свою комнату, напоила пьяным и стала спрашивать: не было ли у них чего на охоте? Дядька ей все рассказал. Она, выслушав, дала ему булавку и сказал:

Завтра, как станут подплывать к вам корабли, воткни эту булавку в одежу Ивана, купеческого сына.

Дядька обещался исполнить приказ. Поутру встал Иван, купеческий сын, и отправился на охоту. Как скоро увидал дядька плывущие вдали корабли, тотчас взял и воткнул в его одежу булавочку.

Ах, как я спать хочу! - сказал купеческий сын. - Послушай, дядька, я покуда лягу да сосну, а как подплывут корабли, в то время, пожалуйста, разбуди меня.

Хорошо! Отчего не разбудить?

Вот приплыли корабли и остановились на якорях; царь-девица послала за Иваном, купеческим сыном, чтоб скорее к ней пожаловал; но он крепко-крепко спал. Начали его будить, тревожить, толкать, но что ни делали - не могли разбудить; так и оставили.

Царь-девица наказала дядьке, чтобы Иван, купеческий сын, завтра опять сюда же приезжал, и велела подымать якоря и паруса ставить. Только отплыли корабли, дядька выдернул булавочку, и Иван, купеческий сын, проснулся, вскочил и стал кричать, чтоб царь-девица назад воротилась. Нет, уж она далеко, не слышит.

Приехал он домой печальный, кручинный.

Мачеха привела дядьку в свою комнату, напоила допьяна, повыспросила все, что было, и приказала завтра опять воткнуть булавочку.

На другой день, Иван, купеческий сын, поехал на охоту, опять проспал все время и не видал царь-девицы; наказала она побывать ему еще один раз.

На третий день собрался он с дядькою на охоту; стали подъезжать к старому месту; увидали - корабли вдали плывут, дядька тотчас воткнул булавочку, и Иван, купеческий сын, заснул крепким сном. Корабли приплыли, остановились на якорях; царь-девица послала за своим нареченным женихом, чтобы к ней на корабль пожаловал. Начали его будить всячески, но что ни делали - не могли разбудить.

Царь-девица уведала хитрости мачехины, измену дядькину и написала к Ивану, купеческому сыну, чтобы он дядьке голову отрубил, и если любит свою невесту, то искал бы ее за тридевять земель, в тридесятом царстве.

Только распустили корабли паруса и поплыли в широкое море, дядька выдернул из одежи Ивана, купеческого сына, булавочку, и он проснулся, начал громко кричать да звать царь-девицу; но она была далеко и ничего не слыхала.

Дядька подал ему письмо от царь-девицы; Иван, купеческий сын, прочитал его, выхватил свою саблю острую и срубил злому дядьке голову, а сам пристал поскорее к берегу, пошел домой, распрощался с отцом и отправился в путь-дорогу искать тридесятое царство.

Шел он куда глаза глядят, долго ли, коротко ли, - скоро сказка сказывается, да не скоро дело делается приходит к избушке; стоит в чистом поле избушка, на куричьих голяшках повертывается.

Взошел в избушку, а там баба-яга костяная нога.

Сколько волею, а вдвое неволею! Не знаешь ли, баба-яга, тридесятого царства?

Нет, не ведаю! - сказала баба-яга и велела ему идти к своей середней сестре: та не знает ли?

Иван, купеческий сын, поблагодарил ее и отправился дальше; шел, шел, близко ли, далеко ли, долго ли, коротко ли, приходит к такой же избушке, взошел - и тут баба-яга:

Фу-фу! - говорит. - Русского духу слыхом было не слыхать, видом не видать, а ныне сам пришел. Волей али неволей, добрый молодец?

Сколько волею, а вдвое неволею! Не знаешь ли, где тридесятое царство?

Нет, не знаю! - отвечала яга и велела ему зайти к своей младшей сестре: та, может, и знает. - Коли она на тебя рассердится, да захочет съесть тебя, ты возьми у ней три трубы и попроси поиграть на них: в первую трубу негромко играй, в другую погромче, а в третью еще громче.

Иван, купеческий сын, поблагодарил ягу и отправился дальше.

Шел, шел, долго ли, коротко ли, близко ли, далеко ли, наконец увидал избушку - стоит в чистом поле, на курячьих голяшках повертывается; взошел - и тут баба-яга.

Фу-фу! Русского духу слыхом было не слыхать, видом не видать, а ныне сам пришел! - сказала яга и побежала зубы точить, чтобы съесть незваного гостя.

Иван, купеческий сын, выпросил у ней три трубы, в первую негромко играл, в другую погромче, а в третью еще громче. Вдруг налетели со всех сторон всякие птицы; прилетела и жар-птица.

Садись скорей на меня, - сказала жар-птица, - и полетим, куда тебе надобно; а то баба-яга съест тебя!

Только успел сесть на нее, прибежала баба-яга, схватила жар-птицу за хвост и выдернула немало перьев.

Жар-птица полетела с Иваном, купеческим сыном; долгое время неслась она по поднебесью и прилетела, наконец, к широкому морю.


Ну, Иван, купеческий сын, тридесятое царство за этим морем лежит; перенести тебя на ту сторону я не в силах; добирайся туда, как сам знаешь!

Иван, купеческий сын, слез с жар-птицы, поблагодарил и пошел по берегу.

Шел, шел, - стоит избушка, взошел в нее; повстречала его старая старуха, напоила-накормила и стала спрашивать: куда идет, зачем странствует? Он рассказал ей, что идет в тридесятое царство, ищет царь-девицу, свою суженую.

Ах! - сказала старушка. - Уж она тебя не любит больше; если ты попадешься ей на глаза - царь-девица разорвет тебя: любовь ее далеко запрятана!

Как же достать ее?

Подожди немножко! У царь-девицы живет дочь моя, и сегодня обещалась побывать ко мне; разве через нее как-нибудь узнаем.

Тут старуха обернула, Ивана, купеческого сына, булавкою и воткнула в стену.

К вечеру прилетела ее дочь. Мать стала ее спрашивать: не знает ли она, где любовь царь-девицы запрятана?

Не знаю, - отозвалась дочь и обещала допытаться про то у самой царь-девицы.

На другой день она опять прилетела и сказала матери:

На той стороне океана-моря стоит дуб, на дубу сундук, в сундуке заяц, в зайце утка, в утке яйцо, а в яйце любовь царь-девицы!

Иван, купеческий сын, взял хлеба и отправился на сказанное место; нашел дуб, снял с него сундук, из него вынул зайца, из зайца утку, из утки яйцо и воротился с яичком к старухе.

Настали скоро именины старухины; позвала она к себе в гости царь-девицу с тридцатью иными девицами, ее назваными сестрицами; это яичко испекла, а Ивана, купеческого сына, срядила по-праздничному и спрятала.

Вдруг в полдень прилетают царь-девица и тридцать иных девиц, сели за стол, стали обедать; после обеда положила старушка всем по простому яичку, а царь-девице то самое, что Иван, купеческий сын, добыл. Она съела его и в ту ж минуту крепко-крепко полюбила Ивана, купеческого сына.

Старуха сейчас его вывела; сколько тут было радостей, сколько веселья! Уехала царь-девица вместе с женихом - купеческим сыном в свое царство; обвенчались и стали жить, да быть, да добро копить.

Сказка в двух действиях

Действующие лица:

Придворный Кот

Принц М я у

Ш м а р а

М о л л и

Дедуля М я к

Глашатай

Важный Кот

П Е Р В О Е Д Е Й С Т В И Е

К А Р Т И Н А П Е Р В А Я.

(Королевские покои. На сцену стремительно выбегает Король, за ним семенит Придворный Кот. Король разъярен.)

К о р о л ь

Сыскать немедленно злодея!
Бродяга, жулик, хулиган!..
Я на груди змею лелеял!
Куда девался он, болван?!

П р и д в о р н ы й

О Ваша Светлость, я не знаю…
Уже два дня, как принца нет!
Он убежал, я так считаю,
Когда издали вы запрет…

К о р о л ь

Какой запрет?

П р и д в о р н ы й

…запрет веселью -
На играх всех, поставив крест,
А Принца Мяу приказали
Отправить в спальню под арест…

К о р о л ь

И поступил весьма разумно -
Ему пора бы взрослым стать!
Не может сын мой, как безумный
С друзьями песенки орать,
Плясать от ночи до рассвета,
Гулять по грязным чердакам,
И по ночам болтаться где-то,
Тряпье напялив…

П р и д в о р н ы й

…стыд и срам!

К о р о л ь

Как, черт возьми, мой Кот Придворный,
Могли вы принца прозевать?!
Вы что хотите подзаборным
Котом облезлым снова стать?

П р и д в о р н ы й

О Ваша Милость, пощадите!
Клянусь, что я его найду!
И завтра же…

К о р о л ь

Сейчас найдите!
Не то я хвост вам оторву!..

П р и д в о р н ы й

О да! Вам нужно быть суровым,
Но тут выходит лишь одно -
Принц убежал опять назло вам…

К о р о л ь

П р и д в о р н ы й

Он выпрыгнул в окно!

К о р о л ь

В окно? Вот так! А я в могилу!..
В могилу скоро я сойду!

П р и д в о р н ы й

О, мой Король!!!

К о р о л ь

Ну что ж, мой милый,
Теперь-то я тебя женю!
Указ готов?

П р и д в о р н ы й

Сейчас допишут…

К о р о л ь

И чтоб немедля огласить!
И пусть сегодня все услышат,
Что принца я хочу женить!
Немедля разослать депеши
Во все концы моей страны:
Та, кто имеет сан принцессы,
Кровь королевской чистоты,
И первой ко двору прибудет -
Та и женою принца будет!

З а т е м н е н и е

К А Р Т И Н А В Т О Р А Я

(Улица столицы Кошачьего Царства. На ней стоят небольшие разноцветные, двухэтажные домики. В доме, что по центру, живет дружная кошачья семья: Тетя Клара, Дедушка Мяк, котенок Пик и сирота - кошечка Молли. Около дома стоит повозка с сеном, справа - какие-то ящики. Ближе к авансцене - фонарь. Из дома слышны крики Тети Клары.)

Т е т я К л а р а

Эй, Пик, домой! Кончай гулять,
Иди набей живот.
Опять к обеду будем ждать
Тебя мы целый год?
(Выглядывает в окно.)
Ау, проказник! Где ты, Пик?
Ты где запропастился?

(В соседнем доме открывается окно и выглядывает Важный Кот.)

В а ж н ы й К о т

У Тети Клары снова крик!
Покой нам только сниться…

Т е т я К л а р а

Кто видел моего котенка?
Мой сорванец опять исчез!..

(Во всех домах захлопываются ставни.)

Послал же боже мне чертенка!
Опять сбежал, наверно, в лес…

(Из дома выходит Дедуля Мяк. Это старый-престарый кот с палочкой.)

Д е д у л я М я к

О Клара, детка, будь потише -
У нас ведь здесь не стадион…
А Пик тебя, уверен, слышит,
Играет, верно, в прятки он…

Т е т я К л а р а

А ты б, дедуля, не встревал -
Ведь ты его балуешь!
Твой внук куда-то убежал,
А ты и в ус не дуешь!..

Д е д у л я М я к

Дитя резвится натощак,
А сытый - только спит!
Послушай, Клара, старый Мяк
Не глупость говорит.
И как ты, Клара, не кричи,
Пора давно бы знать -
Котенок, лежа на печи -
Котом не сможет стать!
Т е т я К л а р а

Пока котенка не найду -
Кричать я буду! Пик - ау!

(И тут сено в повозке зашевелилось и из-под него показалось заспанное лицо, какого-то бродячего кота.)

К о т - Б р о д я г а

Раз кто-то здесь кричит «А-у!»
Тут, значит, кто-то есть!..
А раз я чувствую еду -
То мне дадут поесть!..

Т е т я К л а р а

Ты где укрылся, сорванец,
Обед уже остыл?
Ну, все - терпению конец…

Б р о д я г а

Мадам, не тратьте сил…
Раз ваш обед не может ждать,
А сорванец исчез,
Вы можете меня позвать -
Ведь я-то рядом, здесь!

Т е т я К л а р а

Пошел-ка прочь, бродячий кот -
Со мною не шути!..
Кормить я буду всякий сброд,
Бездельников плодить!..

Б р о д я г а

Я не бездельник, нет, Мадам! -
Я - бедный музыкант!..

Т е т я К л а р а

Уйди с дороги, хулиган!

(Тетя Клара отталкивает Бродягу и уходит искать Пика.)

Б р о д я г а

Не ценят мой талант!..
Живот у бедного кота кричит -
Еду зовет…

Д е д у л я М я к

У Тети Клары вряд ли что тебе перепадет…
(Уходит в дом).

Б р о д я г а
(достав из повозки гитару)

Ну что ж, гитара, будем петь - покуда хватит сил…
Пустой живот нам подпоет урчанием своим.
(Поет романс.)

И призраком в ночной тиши ты выйдешь на балкон…»
(Обрывает песню и смотрит на крышу дома.)
О, черт возьми, там кто-то есть,
На крыше за трубой!..

П и к
(чуть не плача)

Я не могу отсюда слезть!..

Б р о д я г а

Котенок!!! Что с тобой?!

О, сударь, я едва держусь,
И нету больше сил…
Еще немного и сорвусь!..

Б р о д я г а

Минутку погоди!..
(Хватает повозку с сеном и подкатывает ближе к дому. С повозки по водосточной трубе лезет на крышу.)
Держись, малыш, держись сильней -
Я скоро буду рядом…

Скорее, дяденька, скорей!..

(Пик съезжает по скату крыши вниз, но Бродяга успевает поймать его.)

Б р о д я г а

А вот и я, бродяга!
Теперь зажмурься, не трясись,
Скажи себе - я птица!

(Из дома выходит Молли и, увидев, что происходит, в ужасе замирает.)

И мы летим с тобой, держись!
О, только б не разбиться!..

Вот это да! - какой полет!

Б р о д я г а

Ну, вроде, кости целы…
На крышу, если лезет кот,
Он должен быть умелым…

М о л л и
(опомнившись)

Как вам не стыдно?! Вы большой
И взрослый кот, вдобавок,
А развлекаетесь дурной
И страшною забавой!

Б р о д я г а

Как вы суровы, госпожа!..

М о л л и
Прошу вас не дразниться!
Вам все смешно…

Б р о д я г а

…о никогда!

М о л л и

А он ведь мог разбиться!
Котенок Пик, иди домой,
Тебя там ждет обед.

Б р о д я г а

Ну что ж, до встречи, мой герой!

А крыша?

Б р о д я г а

…наш секрет!

(Пик убегает в дом.)

А вас как, кошечка, зовут?
И много ли вам лет?

М о л л и

А вы к тому ж нахал и шут!..

Б р о д я г а

Уж вы поверьте - нет!
Кой-что, конечно, есть во мне
Смешного - видит бог -
Но, чтоб нахал! - такого нет,
Клянусь у ваших ног!

М о л л и

Ну да, понятно, вы герой
И рыцарь чердаков…

(Молли хочет уйти, но Бродяга преграждает ей путь.)

Б р о д я г а

Куда ж, красавица, постой!
Я песню спеть готов,
И доказать, что это так,
Насмешке вопреки!

М о л л и

Вы надоедливый чудак!..
Мне надобно идти…

Б р о д я г а

Еще постойте - пару слов
Хотел бы я сказать,
Ведь вы - царица моих снов!..

М о л л и

Поменьше нужно спать!

Б р о д я г а

Не уходи! Куда же ты?!

(Молли уходит в дом.)

Ах, как она мила!
Поймала в сети красоты
Несчастного кота…
Продлись еще бы разговор -
Я вышел бы из роли!..
Но как зовут ее? Позор! -
Забыл спросить я…

М о л л и
(Выглядывает из окна и бросает цветок.)

…Молли!
З а т е м н е н и е
К А Р Т И Н А Т Р Е Т Ь Я

Г л а ш а т а й

К А Р Т И Н А Ч Е Т В Е Р Т А Я
(Подземелье Шмары - Королевы крысиного царства. Р ю г а и Д ю г а - два облезлых кота, сидят и точат шпаги.)
Р ю г а

Так говоришь, она послала
Письмо кошачьему царю?..

Ну да! И в нем она предстала
Сиамской кошкой…- ой, умру!

Ну, крыса!.. Будет всем забава…
Так облапошить Короля!..
Чтоб крыса кошкою вдруг стала!..
Кому мы служим! - ой-ля-ля!..

Не выйдет! - я готов поспорить,
Ведь крысу видно - прячь, не прячь!
Король ее тотчас раскроет,
Он хоть и глуп, но все же зряч!

(Неожиданно позади котов появляется Шмара - она подслушивала. Хватает Дюгу за горло и приставляет кинжал.)

Ш м а р а

Так вы не верите, злодеи,
Что кошку я могу сыграть?!
Да вы совсем тут обнаглели -
Я шкуру с вас велю содрать!

О Ваша Светлость, пощадите!

О боже! - вас и не узнать!
Где ваша морда?..- извините!
Лицо, лицо хотел сказать…

(Шмара бросает Дюгу на пол и хохочет.)
Ш м а р а

Мой врач дворцовый - верный пес
Мне уши обкорнал,
И мой крысиный острый нос
Тупым кошачьим стал!..
Я изменила внешний вид:
Лицо, глаза и рост.
И память обо мне хранит,
Лишь мой крысиный хвост!
(откидывает шлейф - под ним хвост)
Я слишком сильно хвост люблю,
Его под шлейфом сохраню!..

О. Королева, боже мой! -
Красивей кошки вы любой!

А если хвост вам оторвать -
Бульдогом вы могли бы стать!

Д ю г а
(тихо Рюге)

Молчи, дурак… О Ваша честь!
Письмо извольте вы прочесть…
Кошачий царь его прислал
И свой привет вам передал…
(хихикая, отдает письмо)

Ш м а р а
(взглянув на письмо)

Он ждет меня! Поверил кот!
Купился старый идиот!
Ну, вот и пробил час для мести -
Кошачий сброд отныне мой!
Ты нам принес благие вести,
Благодарю тебя, герой!
(бросает Дюге монету)

Р ю г а

А что за весть, не разумею!?

Ш м а р а

Прислал кошачий царь ответ!
И, наконец-то, я сумею
Пустить всех кошек на паштет!

Д ю г а
(испуганно)

А как же мы, о Королева?!

И мы коты ведь…

Ш м а р а

Хватит ныть!

Да мы для вас любое дело!..

Ш м а р а

Вас пощажу я, так и быть…
Коты - предатели! - все верно…
Ведь я спасла вас от тюрьмы!
Раз крысам служите усердно,
Вы, вроде как, и не коты…
Но хватит слов! - пора за дело,
На злобный путь встаем мы смело!
Нас ждут коты - Король и сын,
Пора им выщипать усы!
Уж завтра к ним я, как невеста,
Сиамской кошечкой приду,
А после - не сойти мне с места -
Отца и Принца отравлю!..

Р ю г а
Но, как же вы…
Ш м а р а

…а ну молчать!
Я скоро буду править миром,
И крыс заставлю уважать!
(Уходит.)

Или отправится на мыло! -
И нас с тобою может взять…

К А Р Т И Н А П Я Т А Я

(Улица перед домом Тети Клары. Молли подметает улицу, Пик играет с мячиком, Тетя Клара выбивает коврик, Дедуля Мяк греется на солнце.)

«Когда луна свой бледный диск повесит над окном,
И призраком в ночной тиши ты выйдешь на балкон,
Я буду ждать тебя, поверь, с букетом алых роз,
И поцелуем осушу следы счастливых слез…»

Т е т я К л а р а

Эй, Молли, что ты там поешь? -
Мотив мне неизвестен…

М о л л и

Бродяги песню…

Т е т я К л а р а

Ну, даешь!
Других, что ль нету песен?!

М о л л и

Но, тетя, песенка смешна,
И нету в ней дурного!..

И мне понравились слова…

Т е т я К л а р а

Вам не давали слова!..

Д е д у л я М я к

Ты, Клара, будь помягче с ней -
Ведь все же сирота…
Не хочешь песню петь - не пей!..
(Смеется.)

Т е т я К л а р а

Я ж ей хочу добра!
Когда в тот день пожар унес
Ее отца и мать,
Я столько выплакала слез -
Не буду вспоминать…
Быть может, я тебе смешна,
Но я дала обет:
Что Молли - я пока жива! -
Оберегу от бед!..
И если тот бродячий кот
Задумал, что дурное,
То пусть он шкуру бережет -
Такое я устрою!..
А рожа как его страшна! -
Живет, небось, по свалкам…
Я с ним была еще нежна,
Его бы надо палкой!..

Д е д у л я М я к

Ты, Клара, воду не мути,
Ведь жизненной тропой
Ей надобно самой идти,
И думать головой…

Т е т я К л а р а
А ты молчал бы, старый Мяк!
Ты сам-то много смог?
А подвиг твой - всего пустяк,
Романтик без сапог!

Скажи, дедуля, а какой
Ты подвиг совершил?

Т е т я К л а р а

Одною левою ногой
Дракона он убил!..

Ой, деда, деда, расскажи!
Неужто, ты герой?!

Т е т я К л а р а

Вот, вот - котенка посмеши
Своею болтовней!..
(Уходит в дом.)

Дедуля, я прошу тебя!..

М о л л и

Да, да мы просим вас!

Д е д у л я М я к

Ну, хорошо, мои друзья,
Послушайте рассказ:
(Молли и Пик располагаются вокруг дедули.)
Ты сказку с названием «Кот в сапогах»,
Наверное, друг мой, читал?
О подвигах этого малого в снах,
Наверное, часто мечтал?..
О том, как хитрец людоеда сразил
И этим помог бедняку,
А после его на принцессе женил! -
Всё было, поверь старику…
Так вот, этот сказочный кот, мой дружок,
Тогда был совсем молодой;
Он старше тебя был всего на чуток,
А нынче сидит пред тобой…
Теперь же мои побелели усы,
А хвост мой совсем уже сед!
И нынче, не кот в сапогах, а, увы -
Я в тапочках старенький дед…
А храбрость и хитрость - поверь, я не лгу,
Как ветром развеяло в пыль,
И нынче, я сам уж понять не могу,
То сказка была или быль…

Дедуля, скажи - было страшно тогда,
Когда людоед превратился во льва?..

Д е д у л я М я к

Скажу тебе честно, мой маленький Пик,
Я чуть не скончался от страха в тот миг!

А я бы не струсил - я б так ему дал,
Что он бы скуля, от меня убежал!

Д е д у л я М я к

Конечно, мой Пик, ты храбрее меня!

М о л л и

Таких хвастунов не носила земля…

Да я не хвастун!..

М о л л и

Помолчи-ка хоть раз,
Дай дедушке Мяку закончить рассказ.

Д е д у л я М я к

Пусть сказку закончит наш юный храбрец:
«Был туп людоед и беспечен…»

«…он в мышь превратился и тут же конец
Дедуля ему обеспечил!»

Д е д у л я М я к

Однако, вам сказка вот тут соврала -
Он крысою стал, а не мышкой,
И крысу я ту никогда не глотал,
А шлепнул чугунною крышкой!
Я знаю, у вас возникает вопрос:
Чего ж я не съел эту крысу? -
Отбил аппетит омерзительный хвост,
Он был очень толстый и лысый!..

Ух, деда, не знал я, что ты - вот такой!..

М о л л и

Да, дедушка Мяк у нас просто герой!
Хоть тапочки нынче на ваших ногах,
В душе вы остались - Котом в сапогах!

Ой, Молли! Что вижу-ка я, посмотри -
Карету несут без колес…

М о л л и

Ой, не ври!..
П и к

Я правду сказал!

Д е д у л я М я к

Ну, давай поглядим…
Гляди-ка, и вправду, несут паланкин!

(Рюга и Дюга, одетые под восточных слуг, выносят паланкин со Шмарой.)

А ну с дороги прочь, коты!
Не видите, кто едет?! -
Принцесса дивной красоты,
Сиамской крови леди!
(Дает пинок Пику.)
П и к

Ах, ты пинаться!..

М о л л и

Помолчи!

Тогда вот это получи!..

(Пик кидает мяч и попадает Дюге по голове - тот, от неожиданности, роняет свой край паланкина. Из паланкина раздается визг Шмары.)

Ты что наделал, негодяй?!

Как ты посмел, мальчишка?!

Сейчас получишь нагоняй!..

Ш м а р а
(из паланкина)
Я умираю слишком!..
(Из паланкина появляется Шмара, одетая сиамской принцессой.)
Какой са нами обращень!
Я вам не есть задранка!
Я дочь султана сиамень…

Д е д у л я М я к

А где это?

Загранка!..

Вы нас простите, госпожа!
Мы не виновны в этом…

Ш м а р а

Вас будут резать от ножа! -
Я сам просить об этом!..

Вон тот котенок, тот малец,
Мячом попал мне в рыло!
Ну, я задам тебе, подлец!
Пойдешь у нас на мыло!..

Ш м а р а

Вон та малюсенький нахал
Все это натворила?..

О, ваша честь, я не соврал!..

Ш м а р а

Хотеть меня убила?!
Меня позвало ваш король,
Чтобы на мне ваш принца…
Не знаю, как это сказать…
Р ю г а

Чтоб он на вас женился!..

Ш м а р а

И потому арестовать
Мы хочим голодринца,
Чтобы потом башку срубать -
На память этой свинства!..

Поймай немедля наглеца!

Один-то не смогу я…

Ты заходи с того конца…

Д е д у л я М я к
(преграждая путь)

Д ю г а
(отталкивая его)

Не лезь, дедуля!

(Дедуля Мяк падает.)

М о л л и

Да как вы смеете толкать! -
Он вдвое старше вас!..

Пусть не мешает догонять…

(Пик кидает камнем в Рюгу.)
Р ю г а

Он мне заехал в глаз!..

Держи его, а то уйдет!..

М о л л и

Не троньте малыша!
(Пик по водосточной трубе лезет на крышу.)

Закрой, красавица, свой рот!..

Ш м а р а

Он лезет на крыша!..

Давай-ка, Рюга, вслед за ним
Быстрей на крышу лезь!

Ш м а р а
(топая ногами)

Поймать его скорей хотим!

Я лезу, ваша честь…
М о л л и

Ой, Пик, не надо - упадешь!

Д е д у л я М я к

Да что ж они творят!..

Р ю г а
(хватая Пика за ногу)
Теперь, негодник, не уйдешь!

На помощь! Бьют котят!..

Т е т я К л а р а
(высунувшись из окна)

Кто тронул Пика моего?!
А ну-ка лапы прочь!

Тащи скорее вниз его!

Ты мог бы и помочь!

Ой, мам, скорее - упаду!..

Т е т я К л а р а
Держись! Бегу, мой Пик!

(Пика стаскивают вниз.)

Д е д у л я М я к

Мы Пика не дадим врагу!
(Бросается на помощь, но его отталкивают.)

Уймите-ка свой крик!..

(Пик вырывается и убегает, Дюга и Рюга бросаются ловить его. Пик спотыкается об хвост Шмары, падает и прячется под шлейфом Шмары. Рюга и Дюга за ноги вытаскивают Пика наружу.)

Ш м а р а
(Визжит.)
Ты нас пытался оскорбить! -
Конец тебе пришел!

П и к
(удивленно)

Так вы умели говорить?

Ш м а р а

И очень хорошо!

Т е т я К л а р а
(выбегая из дома со скалкой)

А ну, котенка отпусти
Немедленно, злодей!..

Ой, мамочка, скорей спаси!

Ш м а р а
(Рюге)

Чего ты ждешь - убей!

Р ю г а
(еле удерживая Пика)

Нужна веревка или трос,
Чтобы его связать…

Ш м а р а
(тихо Дюге)

Боюсь, он мой увидел хвост,
И может разболтать…

Т е т я К л а р а
(Рюге)

Ты что, не понял, кошкоглот!?
(Бьет Рюгу скалкой.)

Р ю г а

Ой Дюга, помоги!
Она мне ребра отобьет…

Т е т я К л а р а

И вышибу мозги!

(Дюга хватается за скалку и пытается вырвать ее у тети Клары.)

М о л л и
(бьет Рюгу граблями)

А ну, пусти его, бандит!

Ты киска, отойди!

Д е д у л я М я к

Я был когда-то знаменит…
Эх, мне бы сапоги!..

(Дедуля хватает телегу за оглобли и катит ее на дерущихся. Рюга и Дюга бросают Пика и разбегаются в стороны. Тетя Клара заталкивает Пика в дом. За ней убегает Молли. Дедуля Мяк прикрывает отход и уходит последним, запирая за собой дверь.)

Ш м а р а

Взломайте дверь! Взорвите дом!
Отрежьте языки!
Как ненавижу я котов!..

(Рюга и Дюга пытаются открыть дверь, но безуспешно.)

Сюда нам не войти…

Ш м а р а
(лупя слуг веером)
Эх вы! - безмозглые злодеи!
Котенка не смогли поймать…

О Ваша Светлость, мы не смели
Убить средь бела дня…

Ш м а р а

…молчать!
Запомните, уроды, точно
Вы этот адрес навсегда,
И завтра же убьете ночью…

Котенка?..

Ш м а р а

Всю семью, балда!

З а т е м н е н и е

К А Р Т И Н А Ш Е С Т А Я

(Дворец Короля. Озираясь, появляется Принцесса Шмара, за ней появляются Дюга и Рюга.)

Ш м а р а

Сюда идут Король с сыночком…
Нам нужно спрятаться и ждать -
Я чувствую, что этой ночкой,
Подслушав, я смогу узнать,
Что думает кошачья свора,
Чтобы разделаться с ней скоро!..

(Шмара и ее приспешники торопливо прячутся. Появляется Король, он разгневан. За ним идет Принц Мяу. В Принце узнаем Бродячего Кота, только теперь он вымыт, причесан и одет соответственно..)

К о р о л ь

О если б мать была жива,
И видела все это…
Она бы снова умерла!
Итак, я жду ответа:
Где ты болтался расскажи,
Что нынче натворил?..
Но, только, мне не надо лжи…

П р и н ц

Так ты меня простил?

(Король смеется.)
К о р о л ь

Нет, посмотрите! - вот юнец
С ухваткой наглеца!..
В кого ты вырос, мой хитрец?

П р и н ц
(невинно)

Наверное, в отца…

К о р о л ь
(проглотив)

Так, где ты был?

П р и н ц

Я был в раю…
И встретил там судьбу свою!
Поверь, что через два-три дня
Невеста будет у меня…

К о р о л ь

И кто она - твоя невеста?
Откуда род она ведет?
Надеюсь, что она - принцесса?..

П р и н ц

О нет, скорей, наоборот! -
В ней нет ни капли царской крови,
Приемной дочерью живет
У доброй кошки…
(Король в ужасе хватается за голову.)
…пап, не стоит!

К о р о л ь

Мой сын меня с ума сведет!..

П р и н ц

Она красива и учтива,
Добра, скромна, трудолюбива…
Ну, что еще могу сказать?..

К о р о л ь

О боже! Слышала бы мать!..
Какой позор моим сединам -
Безродной царский трон отдать!..
Я предан! - кем? Своим же сыном!..

П р и н ц

Отец, послушай…

К о р о л ь

…хватит врать!
Изволь-ка, мой приказ узнать!
Вот здесь клянусь своим хвостом! -
Не потерплю я срама!..
Ты завтра станешь женихом
Принцессы из Сиама!
Она приехала вчера,
И ждет весь день ответа…
Сиротка ж принцу - не чета!
И хватит нам об этом…
А не послушаешь отца -
Ты будешь изгнан из дворца!
(Уходит.)
П р и н ц
(вслед ему)

Отец, поверь - я сам уйду!
Без Молли царство - ни к чему!..
Принцесс сиамской же породы,
Всегда держал я за уродин!..
(Убегает в другую сторону).

Ш м а р а
(выходя из укрытия)

Так я - «уродина» для принца!?
Меня он кошке предпочел!..
Мы крысы за такое свинство,
Даем по морде кирпичом!..
Но дело подождет, не к спеху,
Вначале, нужно отыскать
Его «кисулю» и, для смеху,
Сиротке ушки оторвать!..
(Дюге и Рюге)
Заданье ясно? Проследите
Куда пойдет влюбленный кот
И эту Молли мне найдите -
Убейте! - иль, наоборот…

Оставить жить?!
Д ю г а
(тихо Рюге)

Дурак, молчи…
Наоборот - то, нам не жить!..

З а т е м н е н и е

К А Р Т И Н А С Е Д Ь М А Я

(Поздний вечер. Дом Тети Клары. Появляется Принц Мяу. Ходит около дома, затем находит камешек и бросает его в окно на втором этаже. Окно открывается, но кто стоит в глубине комнаты, нам не видно.)

Г о л о с и з о к н а

Кто там?

П р и н ц

Попробуй, угадай!..
Тебе романс дарю!
А ты тихонько подпевай…

(Из окна высовывается Тетя Клара и выливает воду из таза на голову Принца)

Т е т я К л а р а

Сейчас я подпою!..

П р и н ц

О, Молли, объясни - за что?!
Ты так была мила…

Т е т я К л а р а

Однако, как же хорошо,
Что спать я не легла!..
Пошел-ка прочь, бродячий кот,
И Молли не тревожь!
И без тебя полно забот…
А песни твои - ложь!..
(Захлопывает окно.)

П р и н ц

Ну вот - опять не повезло…
Мне нужно видеть Молли,
Но тетю Клару, как назло,
Я вижу в этом доме…
(Уходит.)

(Из-за угла дома появляется голова Дюги.)

Нет, ты не прав, влюбленный Принц -
Тут кой-кому везет…

Р ю г а
(выпадая из-за угла)

Ура! Нашли мы кошку!..

…цыц!
Замолкни, остолоп!..

(Оба прячутся. Но Дюга тут же высовывается.)

Эй, Рюга, где ты?

Тут темно,
И я не вижу ничего…
Отлично, что не говори!..

Но скоро включат фонари!..

(И тут же, как по команде, на площади загораются фонари…)

Р ю г а
(испуганно)

Кто их зажег?! Не нужно света!..
Он лишь мешает по ночам…

Бандитам тьма - залог успеха!
Не нужен свет плохим котам…
(Хихикает.)

Но как мы выследили классно!..

Д ю г а

Чего ты топаешь, как слон!
Не лезь под окна - там опасно!..

А как же мы залезем в дом?

Куда спешишь ты, несмышленый?!

А ты смышлен, ну прям, кругом!..
Подумать можно - кот ученый!..
Чего ж связался с дураком?!

Замолкни, Рюга! Тише! Тише!
Вон кто-то выглянул в окно…

Р ю г а
Боимся кошки, словно мыши…
(Окно открывается и из него выглядывает Молли. Она облокачивается локтями на подоконник, подпирает щеку ладонью и задумчиво смотрит в небо.)

Да, мы с мышами заодно!..
Молчи!

М о л л и
(тихонько напевая)

Где вы ходите, рыцарь-бродяга,
Почему не украли меня?
Или кончилась ваша отвага?
Или, просто, у вас нет коня?..
Тишина… и не будет ответа…
Я сказать вам, покаюсь, должна -
Мне не нужно коня, на край света
Я пешком бы за вами пошла…
(Задергивает занавески и уходит.)

Романтика… Какая дура!
Ей рыцарь нужен на коне…
(Смеется)
«Приди! Возьми!» - сейчас умру я!..

Ты помнишь песни при луне?

Какие песни? Что с тобою?..

Ну, песни, что на крыше пел,
Когда был юн, хорош собою,
И воровать еще не смел?!
Когда ночами пробирался
По пыльным доскам чердака,
И глупой киске жизнью клялся,
Что будешь верен навека?!

Да, было что-то в этом роде,
Но так давно, что я забыл…

Придется вспомнить! Руки в ноги,
И чтоб на крыше вмиг сидел!
Там будешь песни под луною
Петь для кисули…

Беспредел!..

Д ю г а

Не понял?

Нет!
Какие песни?!
И почему на крышу лезть!?

Помощничек!.. Уйди! Исчезни!
Хоть что-нибудь, вот тут вот есть?
(Стучит Рюге по лбу)
Ну, как ты вытащишь из дому
Кисулю эту? А? Мудрец!..
Она ж поднимет крики, стоны -
И тут же нам придет конец!..
А если ты, на крыше сидя,
Ей серенаду пропоешь,
Она сама из дома выйдет -
Во тьме за рыцаря сойдешь!
Тут рыцарь нужен, как приманка…
Ну, как для мышки нужен сыр,
А нам с тобою - валерьянка!..
Понятно?
Р ю г а
(Хохочет.)

Да, мой командир!
Приказывай! Теперь я понял -
Она на рыцарей клюет!
Я не дурак! Я - кот в законе!

Д ю г а
(в сторону)

Скорей всего наоборот…
(Рюге)
Тогда быстрее лезь на крышу,
И вспомни песню иль стишок…
Нам важно, чтобы киска вышла
А тут уж я ее в мешок!
Давай быстрее…

…лезу, лезу!

Да ты ползешь, как крокодил!..

А ты б для быстрого прогрессу,
Меня бы взял, да подсадил…

Д ю г а
(подсаживая)

Вот так… давай, еще немного!
(Рюга забирается на крышу.)
Запомни: песню про любовь
И чтоб мотив был не убогий!..

Да понял! Ты мешок готовь!
(Поет.)
«Гуляя ночью, за окном
Я вдруг увидел тень.
Мне этот профиль был знаком,
И замер я, как пень!
И так стоял, почти всю ночь,
(а были холода!..)
Вдруг от любви, совсем невмочь
Мне стало у окна,
И я запел, что было сил -
(я был тогда здоров…)
Про тень, которую любил,
Как тысяча котов!»

(У Молли загорается свет, она открывает занавеску и выглядывает в окно.)

М о л л и

Кто здесь шумит ночной порой,
Кто спать мешает?..

Твой герой!

(С левой стороны площади появляется Принц Мяу, но, заметив Рюгу на крыше и Молли в окне, отступает в тень.)

Я рыцарь твой, моя кисуля!
Не узнаешь меня во тьме?
Тебя далеко унесу я,
Ты только выйди, выдь ко мне!..

П р и н ц
(тихо в сторону)

Ах, вот оно какое дело,-
У ней дружок есть, погляжу…
А как прикинулась умело!
Ну что ж, я - лишний! Ухожу…
(Поворачивается, чтобы уйти, но голос Молли его останавливает.)

М о л л и
(все еще не видя Рюгу)
Ах, это ты?! А я ведь знала,
Что ты придешь!.. Прошу, слезай -
Не то проснется тетя Клара,
И мне устроит нагоняй…

Не бойся тети, моя крошка!
Пойдем на танцы! - выходи,
А лучше - выпрыгни в окошко!

М о л л и
(рассмеявшись)

Я лишь оденусь, подожди!..
(Скрывается в комнате.)

Р ю г а
(Дюге громким шепотом)

Эй, Дюга, поздравляй с уловом!

(Рюга спускается с крыши, а Дюга выходит из тени.)

А ты, гляжу, не новичок! -
Мурлыкнул киске два-три слова
И села рыбка на крючок…
(Дюга надевает маску и разворачивает мешок.)

П р и н ц
(в сторону)

Ого! Тут целых два «героя»!..
Не нравится мне их дуэт -
Тут замышляется дурное…

Р ю г а
(надевая маску)

Я уже слышу звон монет!..

М о л л и
(появляясь в окне)
Мой рыцарь, я к тебе иду!
Лови - не то я упаду.
(Прыгает из окна. Рюга и Дюга ловят ее.)

А вот и я, моя красотка!
М о л л и

Пустите! Кто вы?..

Твой дружок…
(Хохочет.)

Я поцелую тебя вот как!..
(Засовывает Молли кляп в рот.)

А лапки свяжем и в мешок…

(Связывают Молли и надевают на нее мешок.)

А как же быть нам с тем котенком? -
Ведь дан приказ его убить?..

Ох, Рюга, да не будь ребенком! -
Котенка можешь ты забыть…
Скажи - откуда Королева
Узнает, жив он или нет! -
Мы ей доставим это тело,
(Показывает на мешок с Молли.)
И это будет наш ответ…

П р и н ц

Настал и мой черед вмешаться…
(Надевает маску. Выходит на свет.)
Привет, друзья! Вам не помочь?

Д ю г а
(на мгновенье опешив)

Ты помоги себе…убраться
Живей с дороги нашей прочь!

П р и н ц

Чуть-чуть повежливей, приятель…
Что вы несете и куда?

Клянусь тобою, мой создатель,
Прибью я наглого кота!
(принцу)
Тебе секунды хватит сгинуть?
Успеешь смыться - молодец!
А если нет - мешок я скину.
И тут придет тебе конец!
Уйди с дороги…

П р и н ц

Чуть потише…
Сон потревожишь горожан,
А я тебя отлично слышу…
Мешок шевелится - кто там?

Р ю г а
(перетрусив)

Там наш приятель - кот безумный,
Он спать мешает нам… всегда:
Орет ночами… полоумный!..
И вот несем его… туда…
(Показывает в неопределенную сторону.)

П р и н ц

Ну, хватит! Пошутил немножко,
Теперь пора и дело знать:
Так кот в мешке, иль может кошка?
Могли бы почудней соврать…

Р ю г а
(Дюге)

Ой, Дюга, чую - будет драка,
Меня не подводил мой нос…

Д ю г а
(Рюге)

Клади мешок!
(Вынимает шпагу.)
Ну что, собака!
Вот мой ответ на твой вопрос!
(Дюга наносит удары шпагой, Принц отбивается, подобранной на земле, палкой. Рюга тоже достает шпагу и нападает на Принца с другой стороны.)

П р и н ц

Как вы невежливы, однако, -
Кота собакой называть!
(Рюге)
Твой нос ошибся - где тут драка?
Я лишь хочу бока намять…
(Бьет палкой Рюгу.)

Ой, больно как!..

П р и н ц

Вы потерпите -
Такой массаж полезен вам!
(Наносит удар Дюге.)
Ну вот, опять! Да что ж вы спите!?

Д ю г а
(шипя от злости)

Ну, ты!.. Ох, я тебе задам!..
П р и н ц
(Произносит монолог, продолжая наносить удары.)

Я вам скажу, и это важно,
Чтоб впредь впросак вам не попасть,
Котенок с детства должен каждый
Запомнить: очень стыдно красть!
И вам советую - бросайте
Вы это дело, господа!
И в будущем, всегда кусайте
От своего лишь пирога!..
(Выбивает у обоих котов шпаги. Бандиты в страхе разбегаются.)
Куда же вы?! Остановитесь!
Я был невежлив? Не сердитесь!..

(Развязывает мешок и освобождает Молли от веревок и кляпа. Она без сознания. Сажает ее около стены дома и наклоняется над ней. Вдруг в окнах загорается свет и слышен крик тети Клары.)

Т е т я К л а р а

Где Молли? Где она?! Пропала!..
Ее похитил тот злодей!..
А я ведь чувствовала! Знала!..
И песни пел ей!.. Прохиндей…
(Выглядывает из окна и видит лежащую Молли и склонившегося над ней принца.)
А вот он где! Хватай бандита!
Куда глядит ночной дозор?!
(Принц поспешно ретируется. Тетя Клара выбегает из дома, следом Дедуля Мяк.)
Ой, моя девочка убита!
Ох, негодяй, убийца, вор!..

Д е д у л я М я к

Кто был разбойник, ты сказала?

Т е т я К л а р а

Бродячий кот, что песни пел!
Сбежал… Но я его узнала!
А ты?

Д е д у л я М я к

А я… не разглядел…

П и к
(в дверях дома)

Не верю я, что он злодей!

(Молли открыла глаза и застонала.)

Т е т я К л а р а

Она жива! Воды скорей!
(Пик убегает в дом.)
Давай, дедуля, поднатужься -
Бедняжку внутрь мы занесем.
Что Молли нет, не обнаружь я, -
Осиротел бы нынче дом…

(Заносят Молли в дом. На площади появляются Рюга и Дюга, у них связаны хвосты. Со шпагой в руках их конвоирует Принц Мяу.)

Р ю г а
(хныча)

Я не хотел!.. Но нас послали…

Д ю г а
(Лягает его ногой.)

Молчи, дурак!..

Чего молчать!?
Коты! - а сделались ослами!..
П р и н ц

Так что же ты хотел сказать?
(Рюга молчит.)
Гляжу, ты скромен, как девица…
Не скажешь мне - так палачу!
Ох, плачет по тебе темница…

Опять темница!? Не хочу-у-у-у!

Он прав! И мы не виноваты -
Виновен лишь, пославший нас!..

Мы не бандиты…

…мы солдаты!

И выполняли лишь приказ…
П р и н ц

Ну, хорошо, а кто пославший?
Кто вам приказ такой отдал?

Вот уж бандит кто настоящий!..
Но ОН - не ОН, ОН есть ОНА!..

П р и н ц

Она? Постой, я угадаю,
Кто этот заговор сварил:
Она - кровей сиамских, знаю…

Я вам того не говорил!..

З а т е м н е н и е

Д Е Й С Т В И Е В Т О Р О Е

К А Р Т И Н А В О С Ь М А Я

(Дворец Короля. Король ведет под руку Принцессу Шмару. Любезно беседуют.)

К о р о л ь

Ну, до чего же интересно
Мне слушать вас четвертый час!..
Ваш ум, прекрасная Принцесса,
Приводит в изумленье Нас!
Ведь не секрет, что часто дети
У коронованных особ,
Не свяжут и двух слов в беседе,
И так похожи на ослов…
(Хихикает.)

Ш м а р а

О, Вы мне льстить, конечно, много!
Я не такой умен, как Вы!..
Вы Принц ругайте слишком строго…
Да, кстати, где же ваша сын?

К о р о л ь
(в замешательстве)

Мой сын?.. Наш принц?.. Он где-то рядом…
Так скромен, что не кажет глаз!..
Он занят… свадебным нарядом,
Но так мечтает видеть вас!
Вы подождите здесь немножко
И я его приволоку!..
О, я хотел сказать…

Ш м а р а

Я кошка!..
И понимать я все могу…
(Лукаво грозит пальчиком.)
Ви смущены, как всяк отец, -
Ведь сын ваш скоро под венец
Пойдет со мною насовсем!
Калды, балды, кирдык вам всем…

К о р о л ь
(в сторону)

Понять язык сиамских кошек
Не смог бы и со словарем…
(Шмаре)
Вы будьте с ним как можно строже!

Ш м а р а

Не бойтесь! Если что - убьем…

(Король испуганно замирает, но через мгновенье Шмара начинает смеяться и Король, поняв, что это была шутка, тоже начинает хохотать. Продолжая смеяться, Король уходит.)

Как надоел мне старый пень!..
Но скоро, скоро будет день,
Когда сыночек и отец
Увидят страшный свой конец!

(На сцене появляются Рюга и Дюга. Они жмутся к стенке. Некоторые части их тел забинтованы.)

А вот и мы о, Королева!
Вот Дюга справа… Рюга слева…

Ш м а р а

Ну, расскажите мне, герои,
Как вы разделались с семьей,
Но знайте, что меня устроит
Лишь гибель всей семейки той!
И если дело вы сварили
Как надо! - вот что я скажу:
Пока хвосты вам не обрили,
Я вас без меры награжу…

Д ю г а
Да мы готовы без награды
Для вас трудиться, госпожа!..
Но вряд ли будете вы рады
Работе нашей нынче…

…да!
(Шмара в ярости надвигается на них. Рюга и Дюга в ужасе отступают.)

Ш м а р а

Что вы сказали? Повторите!
Не буду рада я чему?!
Они все живы? - не кривите -
Вы провалили дело? Ну?!!

Сказать по правде, Королева,
Мы плохо выполнили дело…

Р ю г а

За них вступился злющий кот!
Побил нас сильно…

Д ю г а
(в сторону)

… идиот!

Ш м а р а

А что же Принц, мой друг заклятый?
Он разве к кошке не ходил?!
Иль вам, трусливые котята,
Шпионить не хватает сил?!

Да что вы, что вы, Королева! -
За ним шпионили мы смело,
И он привел в тот самый дом,
Который нам уже знаком…
Р ю г а

Там проживает та семейка,
С которой вышел наш раздор!
И та соперница-злодейка -
Та кошка, что дралась…

Ш м а р а

…Позор!
Та самая, что била скалкой!?
Да, вкус у Принца подкачал…
Его мне даже малость жалко…

О нет! - не та…

Ш м а р а

… что ты сказал!?

Избранница его моложе
И романтичнее была…

Мне граблями дала по роже!

Ш м а р а

Та кошечка? - она мила…
Ну что ж, я знаю выбор Принца
И действовать теперь могу…

(Возвращается Король. Он в ярости. За ним семенит Придворный Кот. Шмара, увидев Короля, тут же преображается в милую кошечку.)

К о р о л ь
(не замечая Шмары)

Так он решил пойти на принцип!..
Не пожелаю и врагу
Со мной вести так даже в шутку
П р и д в о р н ы й
(заметив присутствующих)

О, мой Король, прошу минутку…
Принцесса, верно, принца ждет,
А он проказник не идет…

К о р о л ь
(Шмаре)

Наш принц слегка недомогает,
Но не пройдет пяти минут,
Охрана дверь к нему сломает
И жениха к нам приведут!

Ш м а р а

Я понял - Принц идти не может…
Но мне вам нужно вот сказать:
У вас семья каких-то кошек
Меня хотела убивать!
К о р о л ь

Прошу вас не шутить, Принцесса,
У нас ведь свадьба на носу!..

Ш м а р а

Мне так шутить не интересно!
Я чушь, по-вашему, несу?!
Они набросились как звери,
Избили слуг моих совсем…

Надеюсь, вы теперь мне верить?..

П р и д в о р н ы й
(в сторону)

Какой скандал - конец нам всем!..

К о р о л ь

И как я мог страною править...
Я подданных своих не знал!
Они могли убить, ограбить -
А я себе спокойно спал…
(Придворному Коту)
Найти бандитов непременно
И завтра же при всех казнить!

Ш м а р а

О! Это будет современно -
Венчанье с казнью совместить!..
Прошу теперь меня простить
Я удалюсь в свою покои,
Чтоб больше вас не беспокоить.
А вы отправьте поскорее
Солдатов, чтобы взять злодеев!
Мой слуги, хоть больны, с трудом
Вас отведут в разбойный дом.
(Уходит.)

К о р о л ь
(Придворному)
Узнайте где живут бандиты
У этих двух несчастных слуг.
(Обращается к Рюге.)
Как вы безжалостно избиты!
Вам очень больно, милый друг?

Угу… болит мой задний хвост,
Он дернул за него! Прохвост!..

Д ю г а
(перебивая его)

Они накинулись толпой,
Но я отбился…

К о р о л ь

…Ты герой!
И будешь завтра награжден,
Как и товарищ твой! Рожден
Ты был для подвига и славы
Не как мой сын - лишь для забавы…
Однако нужно мне спешить,
Как не смешно, но утром рано
Мне Принца надобно женить.
И может быть, залечим рану…
(Уходит.)

П р и д в о р н ы й

Ну что ж, побитые герои,
Увы, нельзя нам ждать утра -
Должны мы нынче все устроить:
Арестовать их всех пора…

З а т е м н е н и е

К А Р Т И Н А Д Е В Я Т А Я

(На следующее утро. Дворец Короля. Звучат фанфары. Выходит Глашатай.)

Г л а ш а т а й

И вот настал желанный час
В кошачьем государстве!
Сверкает радостью мой глаз
От предвкушенья счастья:
Сейчас, минуток через пять,
Наследник трона - Мяу
"Должён" при всех поцеловать
Принцессу из Сиама.
(Звучат фанфары.)
Идёт процессия, спешит,
Сияют счастьем лица!
Но Принц такой имеет вид,
Что впору удавиться!
Как видно, папочка ему
Совсем не ту нашел жену…

(На сцену выходят Король, Принц, Шмара и Придворный Кот. Сзади Рюга и Дюга.)

К о р о л ь

Итак, кошачий мой народ,
Я вижу, что вы рады,
А если кто наоборот -
Того лишим награды!..
(Общий смех.)
Мурлыкать всем! И хвост трубой
Держи, народ мой, бодро!
Сегодня жениться сын мой
На кошке благородной!

П р и д в о р н ы й
(тихо Королю)

О, мой Король, прошу прощенья!
Мы тех бандитов привели…
Судить их после угощенья,
Или сейчас…

К о р о л ь

…сейчас веди!
(Обращается ко всем.)
Чтоб не заканчивать печально
Нам день сегодняшний, друзья,
Должна быть казнена вначале
Одна бандитская семья.
О них рассказывать мне тошно,
Гнев выразить не хватит слов…
Они набросились на кошку,
Как свора злобных мерзких псов!
И если бы не эти двое,
(Показывает на Дюгу и Рюгу.)
Что бросились ее спасать,
Ценою жизни, как герои,
(Принцу)
Тебе б невесты не видать…

Ш м а р а

О, я прошу вас - хватит больше,
Вы мне ввели смущенный вид…
Но правда победит над ложью
И пусть бандитов тех казнит!
К о р о л ь

Пусть приведут семью злодеев,
Мы суд над ними совершим!
П р и н ц

Отец, перечить вам не смею,
Но я не стал бы верить им…
(Указывает на Дюгу и Рюгу.)

К о р о л ь

Молчи, сынок! Сейчас увидишь
Ты этих монстров и поймешь,
Что даже казнью не обидишь
Таких вот кошек!

(Принц поворачивается, чтобы уйти, но Король грозным окриком останавливает его.)

Не уйдешь!!!
Ты не уйдешь, пока мы свадьбу
Здесь не сыграем, хоть умри!
П р и н ц

О, я молю - только не стать бы
Когда-нибудь, таким как ты…

(Стража вводит на сцену Тетю Клару, Дедулю Мяка, Пика и Молли. Они все, кроме Мика, закованы в одну длинную деревянную колодку, надетую им на головы.)

О боже! Молли!.. Клара!.. Пик!..
Дедуля… Что вы натворили?!

Ш м а р а

Зачем такой несчастный крик? -
Они меня хотеть убили!

К о р о л ь
(Принцу)
Ты знаешь всю семью бандитов?..
Ты с ними раньше был знаком?..
Ш м а р а
(тихо Молли)
Теперь с тобой мы будем квиты!..

П р и н ц

Я приходил к ним раньше в дом…

Так это же наш кот-бродяга!
Ты помнишь крышу?

П р и н ц

Наш секрет?!
Конечно, помню! - передряга
Была смешная… Боже нет!!!
Так это вас арестовали?
И вас на площади казнят?!

Т е т я К л а р а

Мы ничего не понимаем!..
Д е д у л я М я к

За что нас так убить хотят?

П р и н ц

Отец, да что тут происходит!?
И как ты мог поверить им…

Ш м а р а
(кричит)

Казните! - время же уходит!

П р и н ц

Каким же надо быть слепым!..

Ш м а р а
О, Принц! Нам надо пожениться
Быстрее! Плюньте вы на них!..

К о р о л ь

Лишь в страшном сне могло присниться
Такое мне! Умерьте крик!

П р и н ц

Запомни, Молли дорогая,
Что мне одна лишь ты нужна!
Ни на кого не променяю…

Ш м а р а

Она ж совсем не хороша!..
И по сравнению со мною
Одета в старое рванье,
Я ж кошка с голубою кровью…

Ну, а вот это уж враньё! -
Какая кошка вы скажите,
Когда у вас крысиный хвост!?
К о р о л ь

А ну котенка уберите,
Чтоб чушь он глупую не нес!

(Стражники хватают Пика и пытаются утащить его, но он вырывается и убегает от них. Принц заслоняет Пика.)

Ш м а р а

Да-да, схватите и убейте,
За то, что он сейчас сказал!
Хвост оторвите, не жалейте!

П р и н ц

Гляди-ка, и акцент пропал…

Еще дедуля говорил мне -
У крыс облезлый, длинный хвост,
Как будто кто его побрил им…

Ш м а р а

А где ж тогда крысиный нос?!
Куда же он исчез, дурашка,
Я что ж в ломбард его сдала?!

По телу бегают мурашки,
Когда она глядит в глаза…

К о р о л ь
(подойдя к Молли)

Так вот кто сына смог похитить!
Ты хороша, дитя, нет слов…
Я не хочу тебя обидеть,
Но ты уйдешь из его снов!

М о л л и

Так вы за это нас схватили?!
И в этом всём - моя вина?..

К о р о л ь

Вы чуть принцессу не убили!..
И, ясно, ревность вас вела…

П р и н ц

Отец, ты в гневе бесподобен!
Но знай, что Молли не причём,
И если был бы я свободен,
Чтоб доказать…

Ко р о л ь

Что ты влюблён? -
Не нужно больше доказательств,
Ведь свадьба будет через миг!
Слов не хватает для ругательств…
Чего мы ждем? - Казните их!
(Указывает Придворному Коту на арестованных.)

Хоть вы король в Кошачьем Царстве,
Но безнадежно вы тупы:
Не разгадали вы коварства
Обычной крысы…

Ш м а р а
(кричит)

Тихо ты!!!

(Пик подбегает к Шмаре и поднимает шлейф ее платья. Всеобщий возглас изумления - под шлейфом крысиный хвост. Шмара начинает тихо поскуливать.)

П р и н ц
(давясь от смеха)
Чего ж мы ждем? - Скорее свадьбу,
Отец, нам надо бы сыграть!..

К о р о л ь
(Стучит себя по лбу.)

По голове мне глупой дать бы!
Да кто же мне посмеет дать…
(Придворному Коту)
Освободите заключенных,
А клеветницу под замок,
И этих двух котов позорных…
Ну как я им поверить мог?!
(Рюге и Дюге)
Кто вы такие признавайтесь!?
А ну-ка, быстро имена!

П р и н ц

И, заодно, во всем раскайтесь
И расскажите кто она!..

Меня, как будто, звали Рюга…

Молчи иль нам придет конец!..

Чего молчать?! Ведь ты - Бандюга!
Бандюгой был и твой отец…

К тебе прибавить «во», мой Рюга,
И ты ворюгой станешь вмиг…

Вот мы и выдали друг друга…

(Пик хватает хвост Шмары и начинает крутить его как скакалку.)

Т е т я К л а р а

Не трогай эту гадость, Пик!

Р ю г а и Д ю г а
(хором)

Во всем виновна эта крыса -
Она заданье нам дала!

Ш м а р а

Не вижу никакого смысла
Мне слушать гадкие слова.
Так знайте же - я королева!
И грубостей не потерплю…

Зато другим хамите смело!

Ш м а р а

Котят я с детства не люблю…
Как Королеву государства
Меня народ крысиный ждёт!
Карету мне!..

Т е т я К л а р а

Вот это наглость!
Метлу тебе под жирный хвост!..

К о р о л ь

Пешком дойдешь! Скажи спасибо,
Что блюдом ты не стала нам,
Но крыс мы не едим - противно,
А то б послали в ресторан…

(Шмара, под общий смех и улюлюканье, убегает со сцены.)

А вас, бандитов, изгоняю,
Чтоб больше вас не видел - брысь!

Коль я всё верно понимаю -
То наше место среди крыс…

(Рюга и Дюга убегают со сцены. Принц подходит к Молли.)

П р и н ц

Наверное, мне нет прощенья,
За то, что не признался Вам,
Что принц я…

М о л л и

Мне открыло пенье -
Что не такой уж вы и хам…
(Оба смеются.)
Но вот что страшно напугало,
Когда нас взяли под арест…
(Принц перебивает ее.)
П р и н ц

Скажу - стыда любого мало,
Когда у вас такой отец!..

К о р о л ь

Прошу у вас прощенья, дети,
У вас, Дедуля, Клара, Пик!
Глупее всех котов на свете
Я ощутил себя в тот миг,
Когда открылася картина
С тем мерзопакостным хвостом!..
Я чуть не опозорил сына!..
Я крысу скрещивал с котом!..
Мне от стыда смешно и больно…
(Принцу)
Проси что хочешь - всё дозволю!

П р и н ц

Чего же мне просить, отец? -
Я, как послушный сын исполню
Отцовскую любую волю -
И вмиг отправлюсь под венец!..
Конечно, если б ты позволил,
Не с крысою, а с кошкой Молли…
(Обращается к Молли.)
И если ты терпеть согласна
Причуды и характер мой,
При всех тебя прошу я страстно:
О Молли, стань моей женой!

М о л л и

Мой Принц, но это очень странно…
Ведь вы не знаете меня!

П р и н ц

Екатерина Жоли
Сказка «В некотором царстве, в небольшом дошкольном государстве…»

Рассказчик . Расскажу я вам сказку дивную-

Не очень короткую,

Да и не очень длинную,

А такую, как от меня до Вас!

Артисты мне помогайте –

Сказку разыграйте .

В некотором царстве ,

В ключике не простом,

А в ключике золотом,

Жили – были мастерицы, рукодельницы – девицы

Педагоги от природы с большим опытом работы.

Но на протяжении нескольких лет небольшое государство сотрясали различные нововведения (музыка тряски) :

То законы поменялись, то условия труда,

Без эффективного контракта им уже никак нельзя.

Аттестацию проходят, то внедряют ФГТ,

Пед. процесс хотят построить чтобы лучше было всем.

Вдруг затишье наступило,

Дружно выдохнули «ох» , (педагоги громко выдыхают)

Но это было лишь виденье

И картины лучших снов.

Раздался гром средь ясна неба

И появился ФГОС. (Музыка гремит гром) .

ФГОС. Я великий ФГОС

Наконец – то я дорос.

До дошкольных учреждений

Из гуманных побуждений

Научу я вас всему :

Как работать по уму.

Жить в согласье и ладу.

Педагог 1 : Куда идти и делать как? (Качают головой, разводят руками) .

Весь пед. процесс пошел ни так,

И жизнь пошла на перекос.

Педагог 2 Но вместе с нами ФГОС. (Восторг и показывает на ФГОС) .

Поможет он, подскажет нам

Дорожку по невиданным местам. (ФГОС кивает головой) .

ФГОС. Не печальтесь, не грустите,

Книги умные прочтите.

Свиток новшеств получите,

В пед. процесс его внедрите

И достойные результаты получите.

Вот возьмите : очки дивные креативные,

Клубок волшебный необыкновенный. (Педагоги разворачивают свиток, одевают креативные очки и смотрят на карту с комментариями).

Рассказчик . А свиток тот он не простой

Он с картой был дорожной той.

Дорожку он им подсказал ,

Достичь вершин им помогал.

И интеграции клубок, крутился он у их же ног,

Он области объединял и жить в ладу им помогал.

Вдруг озарение настало,

Картина четкой, ясной стала.

И педагоги вдохновились

И в путь нелегкий снарядились.

Педагог 1. Но чтоб добиться результатов,

Чтобы увидеть наш итог,

Мы дружно все объединились

И все на славу потрудились.

Педагог 2. Мы ролик маленький засняли

Как в терньях ФГОС страдали.

Рассказчик . А сказка наша продолжается

У педагогов работа не кончается. (Заходят педагоги с методической литературой, законом об образовании, стандартом и т. д.)

Педагог 1. Мы много нового узнали,

Во всех областях образовательных побывали.

Педагог 2. Но одним нам не под силу

Внедрить в работу ФГОС.

Нам нужна такая сила

Чтоб потенциал возрос.

ФГОС. Социальные партнеры и родители ребят,

Вам помогут в этом деле

И направят в нужный лад. (Педагоги садятся на лавку и изучают литературу) .

Рассказчик . Продолжают работать педагоги с верными друзьями,

Книги разные читают,

Закон и ФГОС изучают,

Детвору всему обучают,

На год рабочую программу составляют,

Перспективы в работе обсуждают,

А целевые ориентиры им в этом помогают.

Вот так и живут – поживают педагоги

В небольшом дошкольном государстве

В ключике не простом

В ключике золотом.

Нигде горя не знают,

Новые идеи в своем государстве внедряют .

Но на этом сказка о ФГОС не кончается –

А только начинается.

Впереди тернистый путь

Про него не позабудь.

А мы удачи Вам желаем,

И вдохновенья, творческих идей,

Чтоб этот путь пройти нелегкий без потерь.

Благодарим Вас за вниманье и за все ваши старанья.

И чтоб поднять Вам настроенье на целый год,

Без промедленья, исполним песню мы сейчас.

И подошел к концу наш мастер – класс.

Эта статья также доступна на следующих языках: Тайский

  • Next

    Огромное Вам СПАСИБО за очень полезную информацию в статье. Очень понятно все изложено. Чувствуется, что проделана большая работа по анализу работы магазина eBay

    • Спасибо вам и другим постоянным читателям моего блога. Без вас у меня не было бы достаточной мотивации, чтобы посвящать много времени ведению этого сайта. У меня мозги так устроены: люблю копнуть вглубь, систематизировать разрозненные данные, пробовать то, что раньше до меня никто не делал, либо не смотрел под таким углом зрения. Жаль, что только нашим соотечественникам из-за кризиса в России отнюдь не до шоппинга на eBay. Покупают на Алиэкспрессе из Китая, так как там в разы дешевле товары (часто в ущерб качеству). Но онлайн-аукционы eBay, Amazon, ETSY легко дадут китайцам фору по ассортименту брендовых вещей, винтажных вещей, ручной работы и разных этнических товаров.

      • Next

        В ваших статьях ценно именно ваше личное отношение и анализ темы. Вы этот блог не бросайте, я сюда часто заглядываю. Нас таких много должно быть. Мне на эл. почту пришло недавно предложение о том, что научат торговать на Амазоне и eBay. И я вспомнила про ваши подробные статьи об этих торг. площ. Перечитала все заново и сделала вывод, что курсы- это лохотрон. Сама на eBay еще ничего не покупала. Я не из России , а из Казахстана (г. Алматы). Но нам тоже лишних трат пока не надо. Желаю вам удачи и берегите себя в азиатских краях.

  • Еще приятно, что попытки eBay по руссификации интерфейса для пользователей из России и стран СНГ, начали приносить плоды. Ведь подавляющая часть граждан стран бывшего СССР не сильна познаниями иностранных языков. Английский язык знают не более 5% населения. Среди молодежи — побольше. Поэтому хотя бы интерфейс на русском языке — это большая помощь для онлайн-шоппинга на этой торговой площадке. Ебей не пошел по пути китайского собрата Алиэкспресс, где совершается машинный (очень корявый и непонятный, местами вызывающий смех) перевод описания товаров. Надеюсь, что на более продвинутом этапе развития искусственного интеллекта станет реальностью качественный машинный перевод с любого языка на любой за считанные доли секунды. Пока имеем вот что (профиль одного из продавцов на ебей с русским интерфейсом, но англоязычным описанием):
    https://uploads.disquscdn.com/images/7a52c9a89108b922159a4fad35de0ab0bee0c8804b9731f56d8a1dc659655d60.png