ពីរឆ្នាំចុងក្រោយនៃជីវិតរបស់ Mayakovsky ដែលជាពិភពផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់។
បទពិសោធន៍និងអារម្មណ៍ត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងឈ្មោះរបស់ Tatiana
Yakovleva ។

ជាងមួយឆ្នាំកន្លះមុនពេលជួប Mayakovsky
T. Yakovleva បានមកពីប្រទេសរុស្ស៊ីទៅកាន់ទីក្រុងប៉ារីសតាមការហៅរបស់ពូរបស់នាង។
សិល្បករ A.E. Yakovlev ។

អាយុ 22 ឆ្នាំ ស្អាត ខ្ពស់ ជើងវែង
("... យើងក៏ត្រូវការអ្នកនៅទីក្រុងមូស្គូដែរ មិនមានជើងវែងគ្រប់គ្រាន់ទេ" -
យើងបានអាននៅក្នុង "លិខិតទៅ Tatyana Yakovleva") ជាមួយ
ភ្នែកបញ្ចេញពន្លឺនិងពន្លឺថ្ងៃ,
ដូចជាសក់ភ្លឺ អ្នកហែលទឹក និង
កីឡាករវាយកូនបាល់ នាង ទ្រាំមិនបាន
ទាក់ទាញការចាប់អារម្មណ៍របស់យុវជនជាច្រើន និង
មនុស្សវ័យកណ្តាលនៃរង្វង់របស់ពួកគេ។

កាលបរិច្ឆេទនៃអ្នកស្គាល់គ្នាត្រូវបានគេស្គាល់យ៉ាងច្បាស់ - ថ្ងៃទី 25 ខែតុលាឆ្នាំ 1928 ។
ចងចាំ Elsa Triolet - បារាំងដ៏ល្បីល្បាញ
អ្នកនិពន្ធ ប្អូនស្រីរបស់ Lily Brick៖ “ខ្ញុំបានជួប
ជាមួយ Tatyana មុនពេលការមកដល់របស់ Mayakovsky នៅទីក្រុងប៉ារីស
បានប្រាប់នាងថា "បាទអ្នកស្ថិតនៅក្រោមកម្ពស់របស់ Mayakovsky" ។

ដូច្នេះ, ដោយសារតែ "នៅក្រោមកំណើន" នេះ, សម្រាប់ការសើច, ខ្ញុំបានណែនាំ
Volodya និង Tatiana ខណៈ Mayakovsky នៅ glance ដំបូង
ខ្ញុំលង់ស្នេហ៍នឹងនាង។” ហើយនៅក្នុងសៀវភៅអនុស្សាវរីយ៍របស់នាង Elsa នឹងសរសេរនោះ។
ធ្វើដូច្នេះដើម្បីកុំឱ្យ Mayakovsky ធុញទ្រាន់នៅទីក្រុងប៉ារីស។

ប៉ុន្តែ​មាន​មតិ​ថា ជំនួប​នេះ​ត្រូវ​បាន​រៀបចំ​ឡើង​ជាមួយ
គោលដៅផ្សេងទៀត - ដើម្បីបំបែរអារម្មណ៍កវីពីជនជាតិអាមេរិក Ellie Jones,
ដែល​សម្រាល​បាន​កូន​ស្រី​របស់​គាត់ ហើយ​ត្រូវ​ឃុំ​ខ្លួន​កវី​នៅ​រាជធានី​នៃ​ប្រទេស​បារាំង។
ដែលជាកន្លែងដែល Mayakovsky បានចំណាយយ៉ាងសប្បុរសសម្រាប់ជីវិតរបស់ Elsa និង
Louis នៃ Aragon ។

២១ ថ្ងៃបន្ទាប់ពីការចាកចេញរបស់ Mayakovsky ថ្ងៃទី ២៤ ខែធ្នូ
ឆ្នាំ 1928 Tatiana នឹងផ្ញើសំបុត្រទៅម្តាយរបស់នាងនៅប្រទេសរុស្ស៊ី:
“គាត់​ខ្លាំង​ណាស់​ទាំង​ផ្លូវ​កាយ និង​ផ្លូវ​ចិត្ត
បន្ទាប់ពីគាត់ - តាមព្យញ្ជនៈវាលខ្សាច់។ នេះគឺជាមនុស្សដំបូង
ដែលបានគ្រប់គ្រងដើម្បីបន្សល់ទុកដាននៅក្នុងព្រលឹងរបស់ខ្ញុំ ... "

Tatyana បានគេចវេសពីការបញ្ចុះបញ្ចូលរបស់ Mayakovsky ឱ្យទៅ
ក្នុង​នាម​ជា​ភរិយា​របស់​គាត់​ទៅ​ទីក្រុង​ម៉ូស្គូ ...
ហើយកាលៈទេសៈមួយទៀតបានធ្វើឱ្យ Mayakovsky ភ្ញាក់ផ្អើល: គាត់
អាននៅក្នុងសង្គមរុស្ស៊ីនៃទីក្រុងប៉ារីសឧទ្ទិសដល់ជាទីស្រឡាញ់របស់គាត់។
កំណាព្យ - នាងមិនសប្បាយចិត្ត គាត់ចង់បោះពុម្ពពួកគេ - នាងមិនមែនទេ។
នៅក្នុងការប្រញាប់ដើម្បីនាំមកនូវភាពច្បាស់លាស់ពេញលេញចំពោះទំនាក់ទំនងជាមួយកវីមិនមែនទេ។
ផ្តល់ការយល់ព្រមចំពោះរឿងនេះ។
ការគេចវេស និងការប្រុងប្រយ័ត្នរបស់នាងត្រូវបានយល់ឃើញ
Mayakovsky ជាការបដិសេធក្លែងក្លាយ។
កំណាព្យនិយាយអំពីរឿងនេះដោយផ្ទាល់និងច្បាស់៖
មិន​ចង់?
ស្នាក់នៅនិងរដូវរងា ...

ការ​ជួប​គ្នា​ដំបូង​របស់​ពួក​គេ​មាន​រយៈពេល​ជាង​មួយ​ខែ។
មុនពេលចាកចេញ Mayakovsky បានធ្វើការបញ្ជាទិញនៅប៉ារីស
ផ្ទះកញ្ចក់ - ផ្ញើផ្កាទៅអាសយដ្ឋានរបស់ស្ត្រីជាទីស្រឡាញ់របស់អ្នក។

ហើយគាត់បានចាកចេញទៅទីក្រុងម៉ូស្គូតែម្នាក់ឯង។

ពីនេះភ្លាមផ្ទុះឡើងហើយមិនបានកើតឡើង
ស្នេហា យើងនៅសល់ជាមួយកំណាព្យវេទមន្ត "លិខិត
Tatiana Yakovleva "។

គាត់ស្ទើរតែគិតអំពីការផ្លាស់ប្តូរទៅប៉ារីសខ្លួនឯង។
ជាលទ្ធផល គាត់ត្រូវបានគេបដិសេធមិនអោយធ្វើដំណើរទៅក្រៅប្រទេស។
មិត្តភក្តិម្នាក់របស់ Mayakovsky គឺ Natalya Bryukhanenko
បានរំលឹកថា: "នៅខែមករាឆ្នាំ 1929 Mayakovsky បាននិយាយថា
ថា​ស្រលាញ់​ហើយ​នឹង​បាញ់​សម្លាប់​ខ្លួន​ឯង​បើ​មិន​យូរ​មិន​ឆាប់
ឃើញ​ស្ត្រី​នេះ»។

គាត់មិនបានឃើញស្ត្រីនេះទេ។

ហើយនៅខែមេសាឆ្នាំ 1930 គាត់បានទាញគន្លឹះ។

តើមានទំនាក់ទំនងរវាងព្រឹត្តិការណ៍ទាំងនេះទេ?
គ្មាននរណាម្នាក់នឹងនិយាយឱ្យប្រាកដទេ។ ការបដិសេធបានកើតឡើងនៅនិទាឃរដូវ។

ត្រលប់ទៅខែតុលាឆ្នាំ 1929 Lilya នៅក្នុងវត្តមានរបស់
Mayakovsky អានខ្លាំងៗនៅក្នុងសំបុត្រពីបងស្រីរបស់នាង Elsa
ថា Tatiana នឹងរៀបការជាមួយ Viscount du
រីករាយ។ ទោះបីជាការពិតយើងនឹងនិយាយអំពីអាពាហ៍ពិពាហ៍
មួយខែក្រោយមក។

Yakovleva ធ្លាប់សារភាពដោយការហួសចិត្តជូរចត់នោះ។
សូម្បី​តែ​ដឹង​គុណ​ដល់​លីឡា​សម្រាប់​រឿង​នោះ។ បើមិនដូច្នោះទេនាង
ដោយក្តីស្រឡាញ់ Mayakovsky ខ្ញុំនឹងត្រលប់ទៅសហភាពសូវៀតវិញ។
នឹងត្រូវស្លាប់នៅក្នុងម៉ាស៊ីនកិនសាច់នៅឆ្នាំ 37 ។

Tatiana ជាមួយប្អូនស្រីរបស់នាង Lyudmila និងអភិបាល។
Penza ឆ្នាំ 1908

ពូរបស់ Tatiana គឺ Alexander Yakovlev បានបញ្ចប់ការសិក្សា
Imperial Academy of Arts មួយឆ្នាំមុន
ការមកដល់របស់ Tatiana បានទទួលរង្វាន់កិត្តិយស
កងពល។
មេ​បាន​ជួយ​គាត់​ចេញ​ទូរស័ព្ទ​រក​ក្មួយ​ស្រី
Citroen ម្ចាស់​ផលិត​រថយន្ត​ដែល​ជា​អ្នក​សិល្បៈ
យល់ព្រមសហការជាថ្នូរនឹងញត្តិសម្រាប់
តាធីណា។
ក្មេងស្រីអាយុ 19 ឆ្នាំបានចំណាយពេលរាប់ខែដំបូងរបស់នាងនៅភាគខាងត្បូង
ប្រទេសបារាំងដែលជាកន្លែងដែលនាងត្រូវបានព្យាបាលសម្រាប់ជំងឺរបេងបានទទួល
នៅក្នុងឆ្នាំក្រោយបដិវត្តន៍អត់ឃ្លាននៅ Penza ។
ហើយបន្ទាប់មកនាងបានត្រលប់ទៅប៉ារីសវិញហើយចូលសាលាម៉ូដ។
មិនយូរប៉ុន្មាន Tatiana សាកល្បងដៃរបស់នាងក្នុងការធ្វើម៉ូដែល
មួកហើយជោគជ័យក្នុងរឿងនេះ។

ពូ​ណែនាំ​នាង​ឲ្យ​ស្គាល់​ពិភព​លោក​ប៉ារីស។

នៅចំពោះមុខនាង ស្នេហារបស់ Coco Chanel បានលាតត្រដាងជាមួយ
Grand Duke Dmitry Pavlovich,

នាងលេងដៃបួននៅលើព្យាណូជាមួយ Sergei
Prokofiev ជួប Jean Cocteau ដែល
ប៉ុន្មានឆ្នាំទៀត គាត់នឹងជួយសង្គ្រោះគាត់ពីគុក។

Cocteau ចែករំលែកបន្ទប់សណ្ឋាគារជាមួយ
ហ្សង់ ម៉ារ៉េ នឹង​ត្រូវ​ប៉ូលិស​រង​ចាប់​ខ្លួន។ និង Yakovleva
ប្រញាប់ទៅប៉ុស្តិ៍ប៉ូលីស Toulon ហើយប្រកាស
ថាគូស្នេហ៍របស់នាង Cocteau ត្រូវបានចាប់ខ្លួនដោយកំហុស។
អ្នកនិពន្ធរឿងដ៏អស្ចារ្យនឹងត្រូវចេញផ្សាយភ្លាមៗ។

ជជែកជាមួយអ្នកតំណាងលេចធ្លោបំផុត។
វប្បធម៌រុស្ស៊ី - Fedor Chaliapin ថែរក្សានាង
Mikhail Larionov និង Natalia Goncharova បរិច្ចាគគំនូររបស់ពួកគេ
- Tatyana យល់ឃើញពីការប្រជុំជាមួយ Mayakovsky ទាំងស្រុង
ដោយស្ងប់ស្ងាត់។

មាន​តែ​សំបុត្រ​កវី​ផ្ញើ​ជូន​នាង​ប៉ុណ្ណោះ​ដែល​នៅ​រស់​រហូត​ដល់​សព្វ​ថ្ងៃ។
នៅខែតុលាឆ្នាំ 1929 Elsa Triolet ដោយក្ដីស្រឡាញ់
បានប្រាប់ Tatyana ថាកវីមិនត្រូវបានផ្តល់ទិដ្ឋាការទេ។
ប្រហែលជានាងមិនខកខានក្នុងការប្រាប់អំពីថ្មីរបស់គាត់ទេ។
ចំណង់ចំណូលចិត្តចំពោះតារាសម្តែង Veronica Polonskaya ...

មែនហើយជីវិតរបស់ Tanya ទើបតែចាប់ផ្តើម ...

នាងបានទទួលយកការផ្តល់ជូនពីអ្នកគាំទ្រម្នាក់របស់នាង។
- អ្នកការទូតបារាំងវ័យក្មេង Bertrand du
Plessy ទើបតែត្រូវបានតែងតាំងជាអ្នកជួញដូរ
ភ្ជាប់ទៅវ៉ារស្សាវ៉ា។
នៅទីនោះក្នុងខែទី 4 នៃការមានផ្ទៃពោះនាងបានដឹងអំពី
ការធ្វើអត្តឃាតរបស់ "បុរសដាច់ខាត" ។

អាពាហ៍ពិពាហ៍ជាមួយ Viscount Bertrand du Plessis បានក្លាយជាសម្រាប់
Yakovleva នៅក្នុងពាក្យរបស់នាង "ដោយការហោះហើរពី Volodya" ។
នាងយល់ថា Mayakovsky នឹងមិនត្រូវបានដោះលែងទៀតទេ
នៅបរទេស ហើយចង់បានគ្រួសារធម្មតា។ ហើយផងដែរ។
សារភាពដោយស្មោះត្រង់ថានាងមិនដែលស្រឡាញ់
du Plessis ។
នៅឆ្នាំ 1930 ពួកគេនឹងមានកូនស្រីម្នាក់ឈ្មោះ Francine ។

ស្អាតដូចតារាភាពយន្តស្ងាត់
Rudolph Valentino, តន្ត្រីករ, អ្នកបើកយន្តហោះ, អ្នកស្គាល់
វត្ថុបុរាណ du Plessis គឺជាបុរសដ៏ល្អម្នាក់
ដែលគោរពប្រពន្ធរបស់ពួកគេ។

បីឆ្នាំក្រោយមក គ្រួសារ idyll បានផ្តល់ភាពរឹងមាំ
ការបង្ក្រាប៖ ត្រលប់មកផ្ទះវិញនៅម៉ោងមិនសមរម្យ Tatiana
ខ្ញុំបានរកឃើញប្តីរបស់ខ្ញុំនៅលើគ្រែជាមួយមិត្តម្នាក់ - Katya Krasina,
កូនស្រីម្នាក់ក្នុងចំណោមកូនស្រីទាំងបីរបស់អតីតស្នងការប្រជាជន
និងអ្នកការទូត Leonid Krasin ។

អាពាហ៍ពិពាហ៍​មិន​បាន​បែកបាក់​គ្នា​ទេ ប៉ុន្តែ​ជីវិត​គ្រួសារ​ជាមួយ Bertrand
ចាប់ពីពេលនេះទៅ វានឹងគ្រាន់តែជាឈ្មោះបន្ទាប់បន្សំប៉ុណ្ណោះ។

លើសពីនេះទៀត Yakovleva ខ្លួនឯងនឹងឆាប់
ចំណង់ចំណូលចិត្តថ្មីនឹងលេចឡើង - Alexander Lieberman ។
ការប្រជុំនឹងកើតឡើងនៅឆ្នាំ 1938 នៅពេលដែល Alex និង
Lyuba Krasina កូនស្រីរបស់ឯកអគ្គរដ្ឋទូតសូវៀតប្រចាំប្រទេសបារាំង
ដែលគាត់មានបំណងរៀបការនឹងមកសម្រាកនៅភាគខាងត្បូង។

Tatyana ក៏ទទួលបានកម្លាំងរបស់នាងនៅទីនោះដែរ។
ឆ្នាំមុន ក្នុងគ្រោះថ្នាក់ចរាចរណ៍។ របួសរបស់នាងគឺដូច្នេះ
រន្ធត់ណាស់ដែលសាកសពត្រូវបានបញ្ជូនទៅកន្លែងបញ្ចុះសព។ នៅទីនោះនាងបានមក
ចូលទៅក្នុងខ្លួននាងហើយចំពោះភាពភ័យរន្ធត់នៃសណ្តាប់ធ្នាប់បានចាប់ផ្តើមថ្ងូរ។ នៅ​ក្នុង​មន្ទីរពេទ្យ
Yakovleva ត្រូវឆ្លងកាត់ប្លាស្ទិកសាមសិប
ប្រតិបត្តិការ។
ហើយការធ្វើដំណើរទៅសមុទ្រគឺមានប្រយោជន៍ខ្លាំងណាស់។

Krasina ខ្លួនឯងបានរកឃើញ Tatiana ហើយណែនាំ
ជាមួយ Alexander ។ តើអ្នកនឹងចងចាំយ៉ាងដូចម្តេចនៅពេលក្រោយ
Lieberman "ការទាក់ទាញភ្លាមៗបានកើតឡើងរវាងពួកគេ" ។
ហើយពួកគេមិនដែលបែកគ្នាទៀតទេ ...

Tatiana នឹងក្លាយជាភរិយារបស់ Lieberman ជាផ្លូវការនៅឆ្នាំ 1941
មួយឆ្នាំបន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់ du Plessis - នៅលើប៉ុស្តិ៍អង់គ្លេស
យន្តហោះនេះត្រូវបានបាញ់ទម្លាក់ដោយខ្មាន់កាំភ្លើងប្រឆាំងយន្តហោះហ្វាស៊ីស។
ពីដៃរបស់ឧត្តមសេនីយ៍ de Gaulle Yakovlev ដូចជាស្ត្រីមេម៉ាយវីរបុរស។
នឹងទទួលបានការបញ្ជាទិញ។ ហើយរួមគ្នាជាមួយ Alex និងកូនស្រី
Francine នឹងផ្លាស់ទៅសហរដ្ឋអាមេរិក។

Tatiana ជាមួយកូនស្រីរបស់គាត់ឈ្មោះ Francine នៅ Connecticut

វាសនាតែងតែមានចិត្តល្អចំពោះនាង។
គ្មានឆ្ងល់ទេនៅក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1920 Tatyana បានសរសេរទៅម្តាយរបស់នាង:
"វាត្រូវបានសរសេរនៅក្នុងគ្រួសាររបស់ខ្ញុំ "ដើម្បីឱ្យស្ងួត" ។
សូម្បីតែក្នុងអំឡុងពេលកាន់កាប់នៅពេលដែល Yakovleva រៀបចំ
មណ្ឌលកុមារកំព្រាមួយសម្រាប់ក្មេងតាមដងផ្លូវចំនួន ១២៣ នាក់ នាងនឹងអាចទទួលបាន
ជំនួយពីអាល្លឺម៉ង់ខ្លួនឯង។
នៅពេលដែលមេបញ្ជាការអាល្លឺម៉ង់នៃ Tour បានដឹងថានៅពីមុខគាត់
Viscountess du Plessis គាត់បានសួរ Tatiana មិនមែនជាកូនចៅទេ។
គឺ​នាង Cardinal Richelieu ដែល​មាន​បុព្វបុរស​ដូចគ្នា។
ឈ្មោះ។
Tatiana បានឆ្លើយថានាងចង់ក្លាយជាកូនចៅ
ស្ត្រីដែលមាន camellias ។
មេបញ្ជាការបានកោតសរសើរចំពោះចម្លើយ - គាត់ជាសាស្រ្តាចារ្យ
អក្សរសិល្ប៍បារាំង។
វាគឺជាគាត់ដែលបានកែសំបុត្រចេញដំណើររបស់នាង។

ឪពុករបស់ Tatyana គឺ Alexey Evgenievich Yakovlev បានបាត់ខ្លួនពី
ជើងមេឃនៃអតីតគ្រួសាររបស់គាត់ សូម្បីតែមុនពេលបដិវត្តន៍ក៏ដោយ។
វាត្រូវបានគេដឹងថាគាត់បានចាកចេញទៅអាមេរិកប៉ុន្តែតើគាត់នៅឯណា
គាត់ - គ្មានសាច់ញាតិណាម្នាក់បានដឹងទេ។
ប៉ុន្តែ​ជីដូន​មាន​លទ្ធភាព​រក​ម្ជុល​ក្នុង​វាលស្រែ។
ហៃ។
វាបានប្រែក្លាយថា Alexey Evgenievich បានប្រែទៅជា El
Jackson បានស៊ូទ្រាំនឹងការលំបាកជាច្រើននៅក្រៅប្រទេស។

នៅពេលដែល Tatiana, Alex និង Francine នៅខែមករាឆ្នាំ 1941 ពី
លីសបោននៅលើកប៉ាល់ចំហុយទឹកព័រទុយហ្គាល់បានធ្វើដំណើរទៅ
ញូវយ៉ក នៅផែ ពួកគេត្រូវបានជួបដោយបុរសពីរនាក់
នឹងផ្លាស់ប្តូរស្ថានភាពសង្គម។

អតីត​នាយក​ប្រតិបត្តិ​សហភាព​សូវៀត Semyon
Lieberman ដែលជាឪពុករបស់ Alexander បានប្រែក្លាយទៅជា
សហគ្រិនជនជាតិអាមេរិក និងបានដឹកនាំ bourgeois
របៀបរស់នៅ។
Alexey Yakovlev, អភិជន, បញ្ចប់ការសិក្សា
Petersburg cadet Corps, ស្ថាបត្យករ,
អ្នកបើកបរ អាកាសយានិក និងបុន វីវ៉ាន បានក្លាយជា
proletarian និងរស់នៅក្នុងភូមិកម្មករ។

ក្នុង​ខែ​ដំបូង​នៃ​ការ​ស្នាក់​នៅ​ក្នុង​ទីក្រុង​ញូវយ៉ក​, អភិជន
នាមត្រកូលបានចូលទៅក្នុងដៃរបស់ Tatiana ម្តងទៀត។ នាងបានធ្វើវា
ទទួលបានការងារជាអ្នករចនាមួកស្ត្រីជា "Countess du
រីករាយ”។ មួករបស់នាងត្រូវបានពាក់ដោយ Marlene Dietrich, Edith Piaf,
Esti Lauder និងស្ត្រីអ្នកមានផ្សេងទៀត។

កូនស្រីរបស់គាត់ឈ្មោះ Francine ពន្យល់ពីអាថ៌កំបាំងនៃភាពជោគជ័យរបស់នាងតាមរយៈ "វប្បធម៌
កម្រិត និងចំណេះដឹងនៃច្បាប់នៃសង្គម ដែលមានច្រើន។
លើសពីទេពកោសល្យរចនារបស់នាង។ នាង​បាន
វិកលចរិតស្ម័គ្រចិត្តដែលមានទេពកោសល្យ និងអាច
បញ្ចុះបញ្ចូលអ្នកណាម្នាក់ថានាងស្រស់ស្អាត” ។
Tatiana បានយល់ព្រមជាមួយកូនស្រីរបស់នាង។ "គេទៅចោលខ្ញុំហើយ
មានទំនុកចិត្តលើខ្លួនឯងដូចជាសេះរង្វាន់ ", - បាននិយាយ
នាងគឺអំពីអតិថិជនរបស់នាង។

Alex ដែល​នៅ​ទីក្រុង​ប៉ារីស​ដំបូង​ក្នុង​នាម​ជា​អ្នក​សិល្បៈ និង​បន្ទាប់​មក
និពន្ធនាយកនៃទស្សនាវដ្តីម៉ូដ "វូ" បានទទួល
សំណើរបស់ទស្សនាវដ្តីអាមេរិក "Vogue" ។

គ្រួសារ Lieberman មានទ្រព្យសម្បត្តិច្រើន។
នៅទីក្រុងញូវយ៉ក ពួកគេបានកាន់កាប់អគារពហុជាន់ និង
កាន់កាប់អចលនទ្រព្យដ៏ប្រណិតមួយនៅ Connecticut ដែល
George Balanchine បានហៅប្រទេសនេះថា Libermania ។
ល្បីជាច្រើន។
ជនជាតិរុស្ស៊ីដែលបានមកសហរដ្ឋអាមេរិក។

Tatiana បានណែនាំលេខាថ្មីដល់ Dior ។
វាជាយុវជន Yves Saint Laurent (រូបថតឆ្នាំ 1950)
Yakovleva បានផ្តល់ចំណាប់អារម្មណ៍ចំពោះស្ត្រីដ៏តឹងរឹង។
ត្រង់, អស្ចារ្យ។ ហើយនេះអាចយល់បាន -
ដោយសារតែប្តីរបស់នាង Alex មានមុខតំណែងខ្ពស់ណាស់៖
គឺជាអ្នកដឹកនាំម្នាក់នៃគ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពផ្សាយ Condenast និង
ជាងចម្លាក់។


Yakovleva ជាមួយ Valentina Sanina ។

នាងជាមិត្តភក្តិជាមួយ muses របស់កវីរុស្ស៊ីផ្សេងទៀត។
គឺជាមិត្តល្អបំផុតរបស់ Valentina Nikolaevna Sanina,
សារមន្ទីរ Vertinsky ។
នៅជិត Lady Abdi, nee Iya Ge,
ក្មួយស្រីរបស់វិចិត្រករ Ge, muse របស់ Alexei Tolstoy,
ដែលបាននាំនាងចេញនៅក្នុងរូបភាពនៃវីរនារីនៃប្រលោមលោក "Aelita" ។
នៅក្នុងពាក្យមួយនាងបានជ្រើសរើសមិត្តរបស់នាងដើម្បីផ្គូផ្គង។

ការឡើងភ្នំជាកម្មសិទ្ធិរបស់ Tatyana Yakovleva
Christian Dior និងរូបរាងរបស់ Yves Saint Laurent ។
ជាការពិតណាស់ ពួកគេជំពាក់ទេពកោសល្យរបស់ពួកគេ មិនមែនសម្រាប់នាងទេ។ ប៉ុន្តែ
សារពត៌មានបានចាប់ផ្តើមនិយាយអំពីអ្នកកែសម្ផស្សទាំងនេះបន្ទាប់ពី
Yakovleva បានប្រាប់ប្តីរបស់នាងថាពួកគេជាទេពកោសល្យ។

នាងជាមិត្តភក្តិជាមួយ Joseph Brodsky, Alexander
Godunov, Mikhail Baryshnikov, Natalia
ម៉ាការ៉ូវ៉ា។


នាងសុខចិត្តទទួលជនភៀសខ្លួនពីសូវៀតរុស្ស៊ី។

គូស្នេហ៍ Tatiana និង Alexander គឺជាគូស្វាមីភរិយាភាគច្រើនបំផុត។
ល្បីនៅញូវយ៉ក។ ក្នុងនាមជាភ្ញៀវនៅលើឡូយរបស់ពួកគេ។
ការទទួលភ្ញៀវបានក្លាយជាក្រែមទាំងអស់នៃទីក្រុង។ ឯណា
ជីវិតគ្រួសាររបស់ Yakovleva និង Lieberman ក៏ហាក់ដូចជាផងដែរ។
ល្អឥតខ្ចោះ។
អ្នកនិពន្ធសៀវភៅ "Tatiana ។ សារមន្ទីររុស្ស៊ីនៃទីក្រុងប៉ារីស "យូរី
Tyurin ដែលជាអ្នកដំបូងដែលបានបំភ្លឺអំពីជោគវាសនារបស់ Tatiana
Yakovleva ពិពណ៌នាអំពីចំណាប់អារម្មណ៍របស់នាងចំពោះប្តីប្រពន្ធដូចខាងក្រោម:
"នៅក្នុងជីវិតប្រចាំថ្ងៃ Alex គឺអភិរក្ស: អាវ
ដេរដោយជាងកាត់ដេរនៅប្រទេសអង់គ្លេស ស្រាក្រហម
បញ្ជាទិញនៅប្រទេសបារាំងសាមសិបឆ្នាំនៅពេលព្រឹក oatmeal
នៅលើទឹកពាក់កណ្តាលសតវត្សរ៍ស្ត្រីម្នាក់។
“ក្នុង​អំឡុង​ពេល​ប៉ុន្មាន​ឆ្នាំ​ចុង​ក្រោយ​នេះ សរុប​មក យើង​មិន​បាន​ទៅ​ណា​ទេ។
ជាមួយគ្នារយៈពេលប្រាំថ្ងៃ - Alex សារភាព។ - ប៉ុន្តែពួកគេបាន
ថ្ងៃ​ងងឹត​បំផុត​ក្នុង​ជីវិត​របស់​ខ្ញុំ»។

ភ្នែករបស់គាត់តែងតែភ្លឺដោយក្តីស្រឡាញ់។ ពួកគេថែមទាំងបានប្រយុទ្ធទៀតផង។
គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលនិងគួរឱ្យគោរព។
Alex មិនសប្បាយចិត្តដែល Tatiana មិនបានប៉ះ
អាហារពេលព្រឹក។
គាត់​រអ៊ូ​ថា​នាង​ស្រក​អស់​បី​ផោន​ក្នុង​មួយ​សប្តាហ៍។
ជា​ការ​ឆ្លើយ​តប ការ​អង្វរ​ដែល​ដក​ចេញ៖ "អាឡិច កុំ​ចាប់​ផ្តើម"។ ហើយនោះជាអ្វីទាំងអស់។
មិនមានការផ្ទុះអារម្មណ៍, ភ្នែកអាក់អន់ចិត្ត, ហើមឡើង
ថ្ពាល់។
បើទោះបីជាមួយក្នុងចំណោមពួកគេត្រូវបានជួសជុលនៅលើអ្វីមួយ, ផ្សេងទៀត។
ស្ទាត់ជំនាញបកប្រែស្ថានភាពទៅជាកំប្លែង ...

វាមិនត្រូវបានលុបចេញពីការចងចាំរបស់នាងទេ។ ប្រលោមលោកខ្លី— ជាមួយ Mayakovsky។
នៅពាក់កណ្តាលទសវត្សរ៍ទី 70 អ្នកស្គាល់គ្នាបានប្រាប់នាងថាគាត់នឹងទៅ
ទីក្រុងមូស្គូ ហើយឃើញ Lilya Brik នៅទីនោះ។ Tatiana បានចេញទៅក្រៅមួយនាទី
ចូល​ទៅ​ក្នុង​បន្ទប់​គេង ហើយ​ត្រឡប់​មក​វិញ​ជាមួយ​កន្សែង​ដៃ​ពណ៌​ស
ដែល​នាង​សុំ​ឲ្យ​ទៅ​លីឡា។ បាននិយាយថា "នាងនឹងយល់"
តាថាណា។ «ខ្ញុំយល់ហើយ» លីលីងក់ក្បាលយ៉ាងក្រៀមក្រំដោយទទួល
អំណោយដែលមិនរំពឹងទុក។

វាជាទង់ពណ៌ស ជាសញ្ញានៃការចុះចាញ់។
នៅក្នុងលិខិតធ្វើអត្តឃាត Mayakovsky បានតែងតាំង Lilya Yurievna
អ្នកគ្រប់គ្រងឯកសារ និងសាត្រាស្លឹករឹតរបស់គាត់។ នៅក្នុងបន្ទប់ទឹករបស់អ្នក។
ផ្ទះល្វែងរបស់ Lilya បានដុតរាល់សំបុត្រពី Tatyana ។
នាង​បាន​លេបថ្នាំ​ងងុយដេក​មួយ​កម្រិត​ក្នុង​ឆ្នាំ ១៩៧៨
បាក់កភ្លៅរបស់នាង - នាងមានអាយុ ៨៦ ឆ្នាំនៅអាយុឆ្អឹងនោះ។
កុំដុះជាមួយគ្នាទៀត។
នាងបានគ្រប់គ្រងដើម្បីនៅតែមាន, ប្រសិនបើមិនមែនតែមួយគត់, បន្ទាប់មកសំខាន់
សារមន្ទីរ Mayakovsky ។
ប៉ុន្តែនាងមិនអាចទទួលបានសំបុត្ររបស់គាត់ទៅ Tatyana បានទេ។ តាថាណា
រក្សា​ទុក​ក្នុង​ថង់​បិទ​ជិត មិន​បាន​ផ្សព្វផ្សាយ​ដល់​អ្នក​ណា​ឡើយ។
មិន​បាន​បង្ហាញ​វា​ទេ ប៉ុន្តែ​បាន​អនុញ្ញាត​ឱ្យ​កូន​ស្រី​របស់​គាត់​ធ្វើ​វា​។


កូនស្រីរបស់ Francine du Plessis ។

នៅមុនថ្ងៃខួបកំណើត 85 ឆ្នាំរបស់ Tatiana
ការហូរឈាមក្នុងពោះវៀន។ ប្រតិបត្តិការនេះត្រូវបានធ្វើ
គ្មានន័យ។
ពីរបីថ្ងៃក្រោយមក Yakovleva បានបាត់ខ្លួន។
នៅលើផ្នូររបស់ប្រពន្ធរបស់គាត់ Alex Lieberman បានបញ្ជា
ឆ្លាក់៖ “Tatiana du Plessis-Lieberman,
Nee Yakovleva, 1906-1991 "។
ប្តីចង់កប់ក្នុងផ្នូរដដែល
ជាមួយ Tatiana ហើយថែមទាំងបានរៀបចំសិលាចារឹកសម្រាប់ខ្លួនខ្ញុំផ្ទាល់៖
"Alexander Lieberman, 1912- ... "
ប៉ុន្តែជីវិតបានសម្រេចចិត្តខុសគ្នា។
ក្រោយ​ពី​គាំងបេះដូង និង​ស្លាប់​តាម​គ្លីនិក
គាត់បានរៀបការជាមួយជនជាតិហ្វីលីពីន Milinda ដែលជាគិលានុបដ្ឋាយិកាម្នាក់។
ដែលបានមើលថែ Tatyana ក្នុងប៉ុន្មានឆ្នាំថ្មីៗនេះ។
ហើយ​ទ្រង់​បាន​គ្រង​រាជ្យ​ដើម្បី​ពង្រាយ​ផេះ​របស់​ទ្រង់​លើ​ប្រទេស​ហ្វីលីពីន។
នៅឆ្នាំ 1999 ឆន្ទៈរបស់គាត់ត្រូវបានបំពេញ ...

ផ្ទុយ​ពី​ឆន្ទៈ​របស់​អ្នក​ស្លាប់​ឪពុក​រឹងរូស​មិន​បាន​ផ្តល់​ឱ្យ​
សំបុត្ររបស់ Francine Mayakovsky - អះអាងថាគាត់មិនចាំទេ
កន្លែងដែលកញ្ចប់។
គាត់មិនបាននិយាយដូច្នេះនៅលើគ្រែស្លាប់របស់គាត់និង Francine
យល់៖ ការច្រណែនរបស់ Alex គឺស្រដៀងនឹងការច្រណែនរបស់ Lily គាត់
ចង់ក្លាយជាមនុស្សតែម្នាក់គត់ក្នុងជីវិតរបស់ Tatiana ។
Francine បានរកឃើញឯកសារដោយខ្លួនឯង៖ សំបុត្រចំនួន ២៧ ទំព័រ ២៤
តេឡេក្រាម និង​ហត្ថលេខា​នៃ​កំណាព្យ​មួយ​ចំនួន...
បណ្ណសារនៃប្រលោមលោកប៉ារីស។

Epilogue ។
នៅក្នុងកំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃរបស់ M.Ya. Prezent ត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងបណ្ណសារ
អ្នករិះគន់អក្សរសាស្ត្រវិមានក្រឹមឡាំង Valentin Skoryatin មាន
ការលើកឡើងថា កវីនៅព្រឹកព្រលឹម ថ្ងៃទី១៤ ខែមេសា ឆ្នាំ១៩៣០
បីម៉ោងមុនការបាញ់ប្រហារ គាត់បានទៅការិយាល័យទូរលេខ ហើយប្រគល់វាទៅទីក្រុងប៉ារីស
តេឡេក្រាមផ្ញើទៅកាន់ Tatyana Yakovleva: "Mayakovsky
បាញ់​សម្លាប់​ខ្លួន»។
និយាយដើម? រឿងព្រេង? ការពិត? លំបាក​ក្នុង​ការ​និយាយ...

ប្រើក្នុងគំនូរ
សម្ភារៈពីបណ្ណសារនៃសារមន្ទីររដ្ឋ
V.V. Mayakovsky និងសៀវភៅដោយ Yuri Tyurin "Tatiana" ។
វ្ល៉ាឌីមៀ អាបារីណូវ
ជាពិសេសសម្រាប់ "អាថ៌កំបាំងកំពូល"

ពីរឆ្នាំចុងក្រោយនៃជីវិតរបស់ Mayakovsky ដែលជាពិភពផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់។
បទពិសោធន៍និងអារម្មណ៍ត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងឈ្មោះរបស់ Tatiana
Yakovleva ។

ជាងមួយឆ្នាំកន្លះមុនពេលជួប Mayakovsky
T. Yakovleva បានមកពីប្រទេសរុស្ស៊ីទៅកាន់ទីក្រុងប៉ារីសតាមការហៅរបស់ពូរបស់នាង។
សិល្បករ A.E. Yakovleva ។

អាយុ 22 ឆ្នាំ ស្អាត ខ្ពស់ ជើងវែង
("... យើងក៏ត្រូវការអ្នកនៅទីក្រុងមូស្គូដែរ មិនមានជើងវែងគ្រប់គ្រាន់ទេ" -
យើងបានអាននៅក្នុង "លិខិតទៅ Tatyana Yakovleva") ជាមួយ
ភ្នែកបញ្ចេញពន្លឺនិងពន្លឺថ្ងៃ,
ដូចជាសក់ភ្លឺ អ្នកហែលទឹក និង
អ្នកលេងវាយកូនបាល់នាង មិនអាចទ្រាំទ្របាន
ទាក់ទាញការចាប់អារម្មណ៍របស់យុវជនជាច្រើន និង
មនុស្សវ័យកណ្តាលនៃរង្វង់របស់ពួកគេ។

កាលបរិច្ឆេទនៃអ្នកស្គាល់គ្នាត្រូវបានគេស្គាល់យ៉ាងច្បាស់ - ថ្ងៃទី 25 ខែតុលាឆ្នាំ 1928 ។
ចងចាំ Elsa Triolet - បារាំងដ៏ល្បីល្បាញ
អ្នកនិពន្ធ ប្អូនស្រីរបស់ Lily Brick៖ “ខ្ញុំបានជួប
ជាមួយ Tatyana មុនពេលការមកដល់របស់ Mayakovsky នៅទីក្រុងប៉ារីស
បានប្រាប់នាងថា "បាទអ្នកស្ថិតនៅក្រោមកម្ពស់របស់ Mayakovsky" ។

ដូច្នេះ, ដោយសារតែ "នៅក្រោមកំណើន" នេះ, សម្រាប់ការសើច, ខ្ញុំបានណែនាំ
Volodya ជាមួយ Tatiana ។ Mayakovsky, នៅ glance ដំបូង,
ខ្ញុំលង់ស្នេហ៍នឹងនាង។” ហើយនៅក្នុងសៀវភៅអនុស្សាវរីយ៍របស់នាង Elsa នឹងសរសេរនោះ។
ធ្វើដូច្នេះដើម្បីកុំឱ្យ Mayakovsky ធុញទ្រាន់នៅទីក្រុងប៉ារីស។

ប៉ុន្តែ​មាន​មតិ​ថា ជំនួប​នេះ​ត្រូវ​បាន​រៀបចំ​ជាមួយ
គោលដៅផ្សេងទៀត - ដើម្បីបំបែរអារម្មណ៍កវីពីជនជាតិអាមេរិក Ellie Jones,
ដែល​សម្រាល​បាន​កូន​ស្រី​របស់​គាត់ ហើយ​ត្រូវ​ឃុំ​ខ្លួន​កវី​នៅ​រាជធានី​នៃ​ប្រទេស​បារាំង។
ដែលជាកន្លែងដែល Mayakovsky បានចំណាយយ៉ាងសប្បុរសសម្រាប់ជីវិតរបស់ Elsa និង
Louis នៃ Aragon ។

២១ ថ្ងៃបន្ទាប់ពីការចាកចេញរបស់ Mayakovsky ថ្ងៃទី ២៤ ខែធ្នូ
ឆ្នាំ 1928 Tatiana នឹងផ្ញើសំបុត្រទៅម្តាយរបស់នាងនៅប្រទេសរុស្ស៊ី:
“គាត់​ខ្លាំង​ណាស់​ទាំង​ផ្លូវ​កាយ និង​ផ្លូវ​ចិត្ត
បន្ទាប់ពីគាត់ - តាមព្យញ្ជនៈវាលខ្សាច់។ នេះគឺជាមនុស្សដំបូង
ដែលបានគ្រប់គ្រងដើម្បីបន្សល់ទុកដាននៅក្នុងព្រលឹងរបស់ខ្ញុំ ... "

Tatyana បានគេចវេសពីការបញ្ចុះបញ្ចូលរបស់ Mayakovsky ឱ្យទៅ
ក្នុង​នាម​ជា​ភរិយា​របស់​គាត់​ទៅ​ទីក្រុង​ម៉ូស្គូ ...
ហើយកាលៈទេសៈមួយទៀតបានធ្វើឱ្យ Mayakovsky ភ្ញាក់ផ្អើល: គាត់
អាននៅក្នុងសង្គមរុស្ស៊ីនៃទីក្រុងប៉ារីសឧទ្ទិសដល់ជាទីស្រឡាញ់របស់គាត់។
កំណាព្យ - នាងមិនសប្បាយចិត្ត គាត់ចង់បោះពុម្ពពួកគេ - នាងមិនមែនទេ។
នៅក្នុងការប្រញាប់ដើម្បីនាំមកនូវភាពច្បាស់លាស់ពេញលេញចំពោះទំនាក់ទំនងជាមួយកវីមិនមែនទេ។
ផ្តល់ការយល់ព្រមចំពោះរឿងនេះ។
ការគេចវេស និងការប្រុងប្រយ័ត្នរបស់នាងត្រូវបានយល់ឃើញ
Mayakovsky ជាការបដិសេធក្លែងក្លាយ។
កំណាព្យនិយាយអំពីរឿងនេះដោយផ្ទាល់និងច្បាស់៖
មិន​ចង់?
ស្នាក់នៅនិងរដូវរងា ...

ការ​ជួប​គ្នា​ដំបូង​របស់​ពួក​គេ​មាន​រយៈពេល​ជាង​មួយ​ខែ។
មុនពេលចាកចេញ Mayakovsky បានធ្វើការបញ្ជាទិញនៅប៉ារីស
ផ្ទះកញ្ចក់ - ផ្ញើផ្កាទៅអាសយដ្ឋានរបស់ស្ត្រីជាទីស្រឡាញ់របស់អ្នក។

ហើយគាត់បានចាកចេញទៅទីក្រុងម៉ូស្គូតែម្នាក់ឯង។

ពីនេះភ្លាមផ្ទុះឡើងហើយមិនបានកើតឡើង
ស្នេហា យើងនៅសល់ជាមួយកំណាព្យវេទមន្ត "លិខិត
Tatiana Yakovleva "។

គាត់ស្ទើរតែគិតអំពីការផ្លាស់ប្តូរទៅប៉ារីសខ្លួនឯង។
ជាលទ្ធផល គាត់ត្រូវបានគេបដិសេធមិនអោយធ្វើដំណើរទៅក្រៅប្រទេស។
មិត្តភក្តិម្នាក់របស់ Mayakovsky គឺ Natalya Bryukhanenko
បានរំលឹកថា: "នៅខែមករាឆ្នាំ 1929 Mayakovsky បាននិយាយថា
ថា​ស្រលាញ់​ហើយ​នឹង​បាញ់​សម្លាប់​ខ្លួន​ឯង​បើ​មិន​យូរ​មិន​ឆាប់
ឃើញ​ស្ត្រី​នេះ»។

គាត់មិនបានឃើញស្ត្រីនេះទេ។

ហើយនៅខែមេសាឆ្នាំ 1930 គាត់បានទាញគន្លឹះ។

តើមានទំនាក់ទំនងរវាងព្រឹត្តិការណ៍ទាំងនេះទេ?
គ្មាននរណាម្នាក់នឹងនិយាយឱ្យប្រាកដទេ។ ការបដិសេធបានកើតឡើងនៅនិទាឃរដូវ។

ត្រលប់ទៅខែតុលាឆ្នាំ 1929 Lilya នៅក្នុងវត្តមានរបស់
Mayakovsky អានខ្លាំងៗនៅក្នុងសំបុត្រពីបងស្រីរបស់នាង Elsa
ថា Tatiana នឹងរៀបការជាមួយ Viscount du
រីករាយ។ ទោះបីជាការពិតយើងនឹងនិយាយអំពីអាពាហ៍ពិពាហ៍
មួយខែក្រោយមក។

Yakovleva ធ្លាប់សារភាពដោយការហួសចិត្តជូរចត់នោះ។
សូម្បី​តែ​ដឹង​គុណ​ដល់​លីឡា​សម្រាប់​រឿង​នោះ។ បើមិនដូច្នោះទេនាង
ដោយក្តីស្រឡាញ់ Mayakovsky ខ្ញុំនឹងត្រលប់ទៅសហភាពសូវៀតវិញ។
នឹងត្រូវស្លាប់នៅក្នុងម៉ាស៊ីនកិនសាច់នៅឆ្នាំ 37 ។

Tatiana ជាមួយប្អូនស្រីរបស់នាង Lyudmila និងអភិបាល។
Penza ឆ្នាំ 1908

ពូរបស់ Tatiana គឺ Alexander Yakovlev បានបញ្ចប់ការសិក្សា
Imperial Academy of Arts មួយឆ្នាំមុន
ការមកដល់របស់ Tatiana បានទទួលរង្វាន់កិត្តិយស
កងពល។
មេ​បាន​ជួយ​គាត់​ចេញ​ទូរស័ព្ទ​រក​ក្មួយ​ស្រី
Citroen ម្ចាស់​ផលិត​រថយន្ត​ដែល​ជា​អ្នក​សិល្បៈ
យល់ព្រមសហការជាថ្នូរនឹងញត្តិសម្រាប់
តាធីណា។
ក្មេងស្រីអាយុ 19 ឆ្នាំបានចំណាយពេលរាប់ខែដំបូងរបស់នាងនៅភាគខាងត្បូង
ប្រទេសបារាំងដែលជាកន្លែងដែលនាងត្រូវបានព្យាបាលសម្រាប់ជំងឺរបេងបានទទួល
នៅក្នុងឆ្នាំក្រោយបដិវត្តន៍អត់ឃ្លាននៅ Penza ។
ហើយបន្ទាប់មកនាងបានត្រលប់ទៅប៉ារីសវិញហើយចូលសាលាម៉ូដ។
មិនយូរប៉ុន្មាន Tatiana សាកល្បងដៃរបស់នាងក្នុងការធ្វើម៉ូដែល
មួកហើយជោគជ័យក្នុងរឿងនេះ។

ពូ​ណែនាំ​នាង​ឲ្យ​ស្គាល់​ពិភព​លោក​ប៉ារីស។

នៅចំពោះមុខនាង ស្នេហារបស់ Coco Chanel បានលាតត្រដាងជាមួយ
Grand Duke Dmitry Pavlovich,

នាងលេងដៃបួននៅលើព្យាណូជាមួយ Sergei
Prokofiev ជួប Jean Cocteau ដែល
ប៉ុន្មានឆ្នាំទៀត គាត់នឹងជួយសង្គ្រោះគាត់ពីគុក។


Cocteau ចែករំលែកបន្ទប់សណ្ឋាគារជាមួយ
ហ្សង់ ម៉ារ៉េ នឹង​ត្រូវ​ប៉ូលិស​រង​ចាប់​ខ្លួន។ និង Yakovleva
ប្រញាប់ទៅប៉ុស្តិ៍ប៉ូលីស Toulon ហើយប្រកាស
ថាគូស្នេហ៍របស់នាង Cocteau ត្រូវបានចាប់ខ្លួនដោយកំហុស។
អ្នកនិពន្ធរឿងដ៏អស្ចារ្យនឹងត្រូវចេញផ្សាយភ្លាមៗ។

ជជែកជាមួយអ្នកតំណាងលេចធ្លោបំផុត។
វប្បធម៌រុស្ស៊ី - Fedor Chaliapin ថែរក្សានាង
Mikhail Larionov និង Natalia Goncharova បរិច្ចាគគំនូររបស់ពួកគេ
- Tatyana យល់ឃើញពីការប្រជុំជាមួយ Mayakovsky ទាំងស្រុង
ដោយស្ងប់ស្ងាត់។

មាន​តែ​សំបុត្រ​កវី​ផ្ញើ​ជូន​នាង​ប៉ុណ្ណោះ​ដែល​នៅ​រស់​រហូត​ដល់​សព្វ​ថ្ងៃ។
នៅខែតុលាឆ្នាំ 1929 Elsa Triolet ដោយក្ដីស្រឡាញ់
បានប្រាប់ Tatyana ថាកវីមិនត្រូវបានផ្តល់ទិដ្ឋាការទេ។
ប្រហែលជានាងមិនខកខានក្នុងការប្រាប់អំពីថ្មីរបស់គាត់ទេ។
ចំណង់ចំណូលចិត្តចំពោះតារាសម្តែង Veronica Polonskaya ...

មែនហើយជីវិតរបស់ Tanya ទើបតែចាប់ផ្តើម ...

នាងបានទទួលយកការផ្តល់ជូនពីអ្នកគាំទ្រម្នាក់របស់នាង។
- អ្នកការទូតបារាំងវ័យក្មេង Bertrand du
Plessy ទើបតែត្រូវបានតែងតាំងជាអ្នកជួញដូរ
ភ្ជាប់ទៅវ៉ារស្សាវ៉ា។
នៅទីនោះក្នុងខែទី 4 នៃការមានផ្ទៃពោះនាងបានដឹងអំពី
ការធ្វើអត្តឃាតរបស់ "បុរសដាច់ខាត" ។

អាពាហ៍ពិពាហ៍ជាមួយ Viscount Bertrand du Plessis បានក្លាយជាសម្រាប់
Yakovleva នៅក្នុងពាក្យរបស់នាង "ដោយការហោះហើរពី Volodya" ។
នាងយល់ថា Mayakovsky នឹងមិនត្រូវបានដោះលែងទៀតទេ
នៅបរទេស ហើយចង់បានគ្រួសារធម្មតា។ ហើយផងដែរ។
សារភាពដោយស្មោះត្រង់ថានាងមិនដែលស្រឡាញ់
du Plessis ។
នៅឆ្នាំ 1930 ពួកគេនឹងមានកូនស្រីម្នាក់ឈ្មោះ Francine ។

ស្អាតដូចតារាភាពយន្តស្ងាត់
Rudolph Valentino, តន្ត្រីករ, អ្នកបើកយន្តហោះ, អ្នកស្គាល់
វត្ថុបុរាណ du Plessis គឺជាបុរសដ៏ល្អម្នាក់
ដែលគោរពប្រពន្ធរបស់ពួកគេ។

បីឆ្នាំក្រោយមក គ្រួសារ idyll បានផ្តល់ភាពរឹងមាំ
ការបង្ក្រាប៖ ត្រលប់មកផ្ទះវិញនៅម៉ោងមិនសមរម្យ Tatiana
ខ្ញុំបានរកឃើញប្តីរបស់ខ្ញុំនៅលើគ្រែជាមួយមិត្តម្នាក់ - Katya Krasina,
កូនស្រីម្នាក់ក្នុងចំណោមកូនស្រីទាំងបីរបស់អតីតស្នងការប្រជាជន
និងអ្នកការទូត Leonid Krasin ។

អាពាហ៍ពិពាហ៍​មិន​បាន​បែកបាក់​គ្នា​ទេ ប៉ុន្តែ​ជីវិត​គ្រួសារ​ជាមួយ Bertrand
ចាប់ពីពេលនេះទៅ វានឹងគ្រាន់តែជាឈ្មោះបន្ទាប់បន្សំប៉ុណ្ណោះ។

លើសពីនេះទៀត Yakovleva ខ្លួនឯងនឹងឆាប់
ចំណង់ចំណូលចិត្តថ្មីនឹងលេចឡើង - Alexander Lieberman ។
ការប្រជុំនឹងកើតឡើងនៅឆ្នាំ 1938 នៅពេលដែល Alex និង
Lyuba Krasina កូនស្រីរបស់ឯកអគ្គរដ្ឋទូតសូវៀតប្រចាំប្រទេសបារាំង
ដែលគាត់មានបំណងរៀបការនឹងមកសម្រាកនៅភាគខាងត្បូង។

Tatyana ក៏ទទួលបានកម្លាំងរបស់នាងនៅទីនោះដែរ។
ឆ្នាំមុន ក្នុងគ្រោះថ្នាក់ចរាចរណ៍។ របួសរបស់នាងគឺដូច្នេះ
រន្ធត់ណាស់ដែលសាកសពត្រូវបានបញ្ជូនទៅកន្លែងបញ្ចុះសព។ នៅទីនោះនាងបានមក
ចូលទៅក្នុងខ្លួននាងហើយចំពោះភាពភ័យរន្ធត់នៃសណ្តាប់ធ្នាប់បានចាប់ផ្តើមថ្ងូរ។ នៅ​ក្នុង​មន្ទីរពេទ្យ
Yakovleva ត្រូវឆ្លងកាត់ប្លាស្ទិកសាមសិប
ប្រតិបត្តិការ។
ហើយការធ្វើដំណើរទៅសមុទ្រគឺមានប្រយោជន៍ខ្លាំងណាស់។

Krasina ខ្លួនឯងបានរកឃើញ Tatiana ហើយណែនាំ
ជាមួយ Alexander ។ តើអ្នកនឹងចងចាំយ៉ាងដូចម្តេចនៅពេលក្រោយ
Lieberman "ការទាក់ទាញភ្លាមៗបានកើតឡើងរវាងពួកគេ" ។
ហើយពួកគេមិនដែលបែកគ្នាទៀតទេ ...


Tatiana នឹងក្លាយជាភរិយារបស់ Lieberman ជាផ្លូវការនៅឆ្នាំ 1941
មួយឆ្នាំបន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់ du Plessis - នៅលើប៉ុស្តិ៍អង់គ្លេស
យន្តហោះនេះត្រូវបានបាញ់ទម្លាក់ដោយខ្មាន់កាំភ្លើងប្រឆាំងយន្តហោះហ្វាស៊ីស។
ពីដៃរបស់ឧត្តមសេនីយ៍ de Gaulle Yakovlev ដូចជាស្ត្រីមេម៉ាយវីរបុរស។
នឹងទទួលបានការបញ្ជាទិញ។ ហើយរួមគ្នាជាមួយ Alex និងកូនស្រី
Francine នឹងផ្លាស់ទៅសហរដ្ឋអាមេរិក។

Tatiana ជាមួយកូនស្រីរបស់គាត់ឈ្មោះ Francine នៅ Connecticut

វាសនាតែងតែមានចិត្តល្អចំពោះនាង។
គ្មានឆ្ងល់ទេនៅក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1920 Tatyana បានសរសេរទៅម្តាយរបស់នាង:
"វាត្រូវបានសរសេរនៅក្នុងគ្រួសាររបស់ខ្ញុំ "ដើម្បីឱ្យស្ងួត" ។
សូម្បីតែក្នុងអំឡុងពេលកាន់កាប់នៅពេលដែល Yakovleva រៀបចំ
មណ្ឌលកុមារកំព្រាមួយសម្រាប់ក្មេងតាមដងផ្លូវចំនួន ១២៣ នាក់ នាងនឹងអាចទទួលបាន
ជំនួយពីអាល្លឺម៉ង់ខ្លួនឯង។
នៅពេលដែលមេបញ្ជាការអាល្លឺម៉ង់នៃ Tour បានដឹងថានៅពីមុខគាត់
Viscountess du Plessis គាត់បានសួរ Tatiana មិនមែនជាកូនចៅទេ។
គឺ​នាង Cardinal Richelieu ដែល​មាន​បុព្វបុរស​ដូចគ្នា។
ឈ្មោះ។
Tatiana បានឆ្លើយថានាងចង់ក្លាយជាកូនចៅ
ស្ត្រីដែលមាន camellias ។
មេបញ្ជាការបានកោតសរសើរចំពោះចម្លើយ - គាត់ជាសាស្រ្តាចារ្យ
អក្សរសិល្ប៍បារាំង។
វាគឺជាគាត់ដែលបានកែសំបុត្រចេញដំណើររបស់នាង។

ឪពុករបស់ Tatyana គឺ Alexey Evgenievich Yakovlev បានបាត់ខ្លួនពី
ជើងមេឃនៃអតីតគ្រួសាររបស់គាត់ សូម្បីតែមុនពេលបដិវត្តន៍ក៏ដោយ។
វាត្រូវបានគេដឹងថាគាត់បានចាកចេញទៅអាមេរិកប៉ុន្តែតើគាត់នៅឯណា
គាត់ - គ្មានសាច់ញាតិណាម្នាក់បានដឹងទេ។
ប៉ុន្តែ​ជីដូន​មាន​លទ្ធភាព​រក​ម្ជុល​ក្នុង​វាលស្រែ។
ហៃ។
វាបានប្រែក្លាយថា Alexey Evgenievich បានប្រែទៅជា El
Jackson បានស៊ូទ្រាំនឹងការលំបាកជាច្រើននៅក្រៅប្រទេស។

នៅពេលដែល Tatiana, Alex និង Francine នៅខែមករាឆ្នាំ 1941 ពី
លីសបោននៅលើកប៉ាល់ចំហុយទឹកព័រទុយហ្គាល់បានធ្វើដំណើរទៅ
ញូវយ៉ក នៅផែ ពួកគេត្រូវបានជួបដោយបុរសពីរនាក់
នឹងផ្លាស់ប្តូរស្ថានភាពសង្គម។

អតីត​នាយក​ប្រតិបត្តិ​សហភាព​សូវៀត Semyon
Lieberman ដែលជាឪពុករបស់ Alexander បានប្រែក្លាយទៅជា
សហគ្រិនជនជាតិអាមេរិក និងបានដឹកនាំ bourgeois
របៀបរស់នៅ។
Alexey Yakovlev, អភិជន, បញ្ចប់ការសិក្សា
Petersburg cadet Corps, ស្ថាបត្យករ,
អ្នកបើកបរ អាកាសយានិក និងបុន វីវ៉ាន បានក្លាយជា
proletarian និងរស់នៅក្នុងភូមិកម្មករ។

ក្នុង​ខែ​ដំបូង​នៃ​ការ​ស្នាក់​នៅ​ក្នុង​ទីក្រុង​ញូវយ៉ក​, អភិជន
នាមត្រកូលបានចូលទៅក្នុងដៃរបស់ Tatiana ម្តងទៀត។ នាងបានធ្វើវា
ទទួលបានការងារជាអ្នករចនាមួកស្ត្រីជា "Countess du
រីករាយ”។ មួករបស់នាងត្រូវបានពាក់ដោយ Marlene Dietrich, Edith Piaf,
Esti Lauder និងស្ត្រីអ្នកមានផ្សេងទៀត។


កូនស្រីរបស់គាត់ឈ្មោះ Francine ពន្យល់ពីអាថ៌កំបាំងនៃភាពជោគជ័យរបស់នាងតាមរយៈ "វប្បធម៌
កម្រិត និងចំណេះដឹងនៃច្បាប់នៃសង្គម ដែលមានច្រើន។
លើសពីទេពកោសល្យរចនារបស់នាង។ នាង​បាន
វិកលចរិតស្ម័គ្រចិត្តដែលមានទេពកោសល្យ និងអាច
បញ្ចុះបញ្ចូលអ្នកណាម្នាក់ថានាងស្រស់ស្អាត” ។
Tatiana បានយល់ព្រមជាមួយកូនស្រីរបស់នាង។ "គេទៅចោលខ្ញុំហើយ
មានទំនុកចិត្តលើខ្លួនឯងដូចជាសេះរង្វាន់ ", - បាននិយាយ
នាងគឺអំពីអតិថិជនរបស់នាង។

Alex ដែល​នៅ​ទីក្រុង​ប៉ារីស​ដំបូង​ក្នុង​នាម​ជា​អ្នក​សិល្បៈ និង​បន្ទាប់​មក
និពន្ធនាយកនៃទស្សនាវដ្តីម៉ូដ "វូ" បានទទួល
សំណើរបស់ទស្សនាវដ្តីអាមេរិក "Vogue" ។


គ្រួសារ Lieberman មានទ្រព្យសម្បត្តិច្រើន។
នៅទីក្រុងញូវយ៉ក ពួកគេបានកាន់កាប់អគារពហុជាន់ និង
កាន់កាប់អចលនទ្រព្យដ៏ប្រណិតមួយនៅ Connecticut ដែល
George Balanchine បានហៅប្រទេសនេះថា Libermania ។
ល្បីជាច្រើន។
ជនជាតិរុស្ស៊ីដែលបានមកសហរដ្ឋអាមេរិក។

Tatiana បានណែនាំលេខាថ្មីដល់ Dior ។
វាជាយុវជន Yves Saint Laurent (រូបថតឆ្នាំ 1950)
Yakovleva បានផ្តល់ចំណាប់អារម្មណ៍ចំពោះស្ត្រីដ៏តឹងរឹង។
ត្រង់, អស្ចារ្យ។ ហើយនេះអាចយល់បាន -
ដោយសារតែប្តីរបស់នាង Alex មានមុខតំណែងខ្ពស់ណាស់៖
គឺជាអ្នកដឹកនាំម្នាក់នៃគ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពផ្សាយ Condenast និង
ជាងចម្លាក់។



Yakovleva ជាមួយ Valentina Sanina ។

នាងជាមិត្តភក្តិជាមួយ muses របស់កវីរុស្ស៊ីផ្សេងទៀត។
គឺជាមិត្តល្អបំផុតរបស់ Valentina Nikolaevna Sanina,
សារមន្ទីរ Vertinsky ។
នៅជិត Lady Abdi, nee Iya Ge,
ក្មួយស្រីរបស់វិចិត្រករ Ge, muse របស់ Alexei Tolstoy,
ដែលបាននាំនាងចេញនៅក្នុងរូបភាពនៃវីរនារីនៃប្រលោមលោក "Aelita" ។
នៅក្នុងពាក្យមួយនាងបានជ្រើសរើសមិត្តរបស់នាងដើម្បីផ្គូផ្គង។

ការឡើងភ្នំជាកម្មសិទ្ធិរបស់ Tatyana Yakovleva
Christian Dior និងរូបរាងរបស់ Yves Saint Laurent ។
ជាការពិតណាស់ ពួកគេជំពាក់ទេពកោសល្យរបស់ពួកគេ មិនមែនសម្រាប់នាងទេ។ ប៉ុន្តែ
សារពត៌មានបានចាប់ផ្តើមនិយាយអំពីអ្នកកែសម្ផស្សទាំងនេះបន្ទាប់ពី
Yakovleva បានប្រាប់ប្តីរបស់នាងថាពួកគេជាទេពកោសល្យ។

នាងជាមិត្តភក្តិជាមួយ Joseph Brodsky, Alexander
Godunov, Mikhail Baryshnikov, Natalia
ម៉ាការ៉ូវ៉ា។


នាងសុខចិត្តទទួលជនភៀសខ្លួនពីសូវៀតរុស្ស៊ី។

គូស្នេហ៍ Tatiana និង Alexander គឺជាគូស្វាមីភរិយាភាគច្រើនបំផុត។
ល្បីនៅញូវយ៉ក។ ក្នុងនាមជាភ្ញៀវនៅលើឡូយរបស់ពួកគេ។
ការទទួលភ្ញៀវបានក្លាយជាក្រែមទាំងអស់នៃទីក្រុង។ ឯណា
ជីវិតគ្រួសាររបស់ Yakovleva និង Lieberman ក៏ហាក់ដូចជាផងដែរ។
ល្អឥតខ្ចោះ។
អ្នកនិពន្ធសៀវភៅ "Tatiana ។ សារមន្ទីររុស្ស៊ីនៃទីក្រុងប៉ារីស "យូរី
Tyurin ដែលជាអ្នកដំបូងដែលបានបំភ្លឺអំពីជោគវាសនារបស់ Tatiana
Yakovleva ពិពណ៌នាអំពីចំណាប់អារម្មណ៍របស់នាងចំពោះប្តីប្រពន្ធដូចខាងក្រោម:
"នៅក្នុងជីវិតប្រចាំថ្ងៃ Alex គឺអភិរក្ស: អាវ
ដេរដោយជាងកាត់ដេរនៅប្រទេសអង់គ្លេស ស្រាក្រហម
បញ្ជាទិញនៅប្រទេសបារាំងសាមសិបឆ្នាំនៅពេលព្រឹក oatmeal
នៅលើទឹកពាក់កណ្តាលសតវត្សរ៍ស្ត្រីម្នាក់។
“ក្នុង​អំឡុង​ពេល​ប៉ុន្មាន​ឆ្នាំ​ចុង​ក្រោយ​នេះ សរុប​មក យើង​មិន​បាន​ទៅ​ណា​ទេ។
ជាមួយគ្នារយៈពេលប្រាំថ្ងៃ - Alex សារភាព។ - ប៉ុន្តែពួកគេបាន
ថ្ងៃ​ងងឹត​បំផុត​ក្នុង​ជីវិត​របស់​ខ្ញុំ»។

ភ្នែករបស់គាត់តែងតែភ្លឺដោយក្តីស្រឡាញ់។ ពួកគេថែមទាំងបានប្រយុទ្ធទៀតផង។
គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលនិងគួរឱ្យគោរព។
Alex មិនសប្បាយចិត្តដែល Tatiana មិនបានប៉ះ
អាហារពេលព្រឹក។
គាត់​រអ៊ូ​ថា​នាង​ស្រក​អស់​បី​ផោន​ក្នុង​មួយ​សប្តាហ៍។
ជា​ការ​ឆ្លើយ​តប ការ​អង្វរ​ដែល​ដក​ចេញ៖ "អាឡិច កុំ​ចាប់​ផ្តើម"។ ហើយនោះជាអ្វីទាំងអស់។
មិនមានការផ្ទុះអារម្មណ៍, ភ្នែកអាក់អន់ចិត្ត, ហើមឡើង
ថ្ពាល់។
បើទោះបីជាមួយក្នុងចំណោមពួកគេត្រូវបានជួសជុលនៅលើអ្វីមួយ, ផ្សេងទៀត។
ស្ទាត់ជំនាញប្រែស្ថានភាពទៅជាកំប្លែង...

ស្នេហាខ្លីជាមួយ Mayakovsky មិនត្រូវបានលុបចេញពីការចងចាំរបស់នាងទេ។
នៅពាក់កណ្តាលទសវត្សរ៍ទី 70 អ្នកស្គាល់គ្នាបានប្រាប់នាងថាគាត់នឹងទៅ
ទីក្រុងមូស្គូ ហើយឃើញ Lilya Brik នៅទីនោះ។ Tatiana បានចេញទៅក្រៅមួយនាទី
ចូល​ទៅ​ក្នុង​បន្ទប់​គេង ហើយ​ត្រឡប់​មក​វិញ​ដោយ​កន្សែង​ដៃ​ពណ៌​ស
ដែល​នាង​សុំ​ឲ្យ​ទៅ​លីឡា។ បាននិយាយថា "នាងនឹងយល់"
តាថាណា។ «ខ្ញុំយល់ហើយ» លីលីងក់ក្បាលយ៉ាងក្រៀមក្រំដោយទទួល
អំណោយដែលមិនរំពឹងទុក។


វាជាទង់ពណ៌ស ជាសញ្ញានៃការចុះចាញ់។
នៅក្នុងលិខិតធ្វើអត្តឃាត Mayakovsky បានតែងតាំង Lilya Yurievna
អ្នកគ្រប់គ្រងឯកសារ និងសាត្រាស្លឹករឹតរបស់គាត់។ នៅក្នុងបន្ទប់ទឹករបស់អ្នក។
ផ្ទះល្វែងរបស់ Lilya បានដុតរាល់សំបុត្រពី Tatyana ។
នាង​បាន​លេបថ្នាំ​ងងុយដេក​មួយ​កម្រិត​ក្នុង​ឆ្នាំ ១៩៧៨
បាក់កភ្លៅរបស់នាង - នាងមានអាយុ ៨៦ ឆ្នាំនៅអាយុឆ្អឹងនោះ។
កុំដុះជាមួយគ្នាទៀត។
នាងបានគ្រប់គ្រងដើម្បីនៅតែមាន, ប្រសិនបើមិនមែនតែមួយគត់, បន្ទាប់មកសំខាន់
សារមន្ទីរ Mayakovsky ។
ប៉ុន្តែនាងមិនអាចទទួលបានសំបុត្ររបស់គាត់ទៅ Tatyana ទេ។ តាថាណា
រក្សា​ទុក​ក្នុង​ថង់​បិទ​ជិត មិន​បាន​ផ្សព្វផ្សាយ​ដល់​អ្នក​ណា​ឡើយ។
មិន​បាន​បង្ហាញ​វា​ទេ ប៉ុន្តែ​បាន​អនុញ្ញាត​ឱ្យ​កូន​ស្រី​របស់​គាត់​ធ្វើ​វា​។


កូនស្រីរបស់ Francine du Plessis ។

នៅមុនថ្ងៃខួបកំណើត 85 ឆ្នាំរបស់ Tatiana
ការហូរឈាមក្នុងពោះវៀន។ ប្រតិបត្តិការនេះត្រូវបានធ្វើ
គ្មានន័យ។
ពីរបីថ្ងៃក្រោយមក Yakovleva បានបាត់ខ្លួន។
នៅលើផ្នូររបស់ប្រពន្ធរបស់គាត់ Alex Lieberman បានបញ្ជា
ឆ្លាក់៖ “Tatiana du Plessis-Lieberman,
Nee Yakovleva, 1906-1991 "។
ប្តីចង់កប់ក្នុងផ្នូរដដែល
ជាមួយ Tatiana ហើយថែមទាំងបានរៀបចំសិលាចារឹកសម្រាប់ខ្លួនខ្ញុំផ្ទាល់៖
"Alexander Lieberman, 1912- ... "
ប៉ុន្តែជីវិតបានសម្រេចចិត្តខុសគ្នា។
ក្រោយ​ពី​គាំងបេះដូង និង​ស្លាប់​តាម​គ្លីនិក
គាត់បានរៀបការជាមួយជនជាតិហ្វីលីពីន Milinda ដែលជាគិលានុបដ្ឋាយិកាម្នាក់។
ដែលបានមើលថែ Tatyana ក្នុងប៉ុន្មានឆ្នាំថ្មីៗនេះ។
ហើយ​ទ្រង់​បាន​គ្រង​រាជ្យ​ដើម្បី​ពង្រាយ​ផេះ​របស់​ទ្រង់​លើ​ប្រទេស​ហ្វីលីពីន។
នៅឆ្នាំ 1999 ឆន្ទៈរបស់គាត់ត្រូវបានបំពេញ ...

ផ្ទុយ​ពី​ឆន្ទៈ​របស់​អ្នក​ស្លាប់​ឪពុក​រឹងរូស​មិន​បាន​ផ្តល់​ឱ្យ​
សំបុត្ររបស់ Francine Mayakovsky - អះអាងថាគាត់មិនចាំទេ
កន្លែងដែលកញ្ចប់។
គាត់មិនបាននិយាយដូច្នេះនៅលើគ្រែស្លាប់របស់គាត់និង Francine
យល់៖ ការច្រណែនរបស់ Alex គឺស្រដៀងនឹងការច្រណែនរបស់ Lily គាត់
ចង់ក្លាយជាមនុស្សតែម្នាក់គត់ក្នុងជីវិតរបស់ Tatiana ។
Francine បានរកឃើញឯកសារដោយខ្លួនឯង៖ សំបុត្រចំនួន ២៧ ទំព័រ ២៤
តេឡេក្រាម និង​ហត្ថលេខា​នៃ​កំណាព្យ​មួយ​ចំនួន...
បណ្ណសារនៃប្រលោមលោកប៉ារីស។

Epilogue ។
នៅក្នុងកំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃរបស់ M. Ya. មានវត្តមាននៅក្នុងបណ្ណសារ
អ្នករិះគន់អក្សរសាស្ត្រវិមានក្រឹមឡាំង Valentin Skoryatin មាន
ការលើកឡើងថា កវីនៅព្រឹកព្រលឹម ថ្ងៃទី១៤ ខែមេសា ឆ្នាំ១៩៣០
បីម៉ោងមុនការបាញ់ប្រហារ គាត់បានទៅការិយាល័យទូរលេខ ហើយប្រគល់វាទៅទីក្រុងប៉ារីស
តេឡេក្រាមផ្ញើទៅកាន់ Tatyana Yakovleva: "Mayakovsky
បាញ់​សម្លាប់​ខ្លួន»។
និយាយដើម? រឿងព្រេង? ការពិត? លំបាក​ក្នុង​ការ​និយាយ...

ប្រើក្នុងគំនូរ
សម្ភារៈពីបណ្ណសារនៃសារមន្ទីររដ្ឋ
V.V. Mayakovsky និងសៀវភៅដោយ Yuri Tyurin "Tatiana" ។
វ្ល៉ាឌីមៀ អាបារីណូវ
ជាពិសេសសម្រាប់ "អាថ៌កំបាំងកំពូល"
http://www.sovsekretno.ru/magazines/article/1433
Igor IZGARSHEV
ពីប្លុករបស់ Lydia Ludyanskaya http://blogs.mail.ru/mail/lidlud/470D791022803291.html


"ខ្ញុំនឹងនៅតែនាំអ្នកនៅថ្ងៃណាមួយ - តែម្នាក់ឯងឬរួមគ្នាជាមួយប៉ារីស" - បន្ទាត់ដ៏ល្បីល្បាញទាំងនេះ វ្ល៉ាឌីមៀ Mayakovskyត្រូវបានបញ្ជូនទៅ Tatiana Yakovlevaដែលជាជនអន្តោប្រវេសន៍រុស្ស៊ី ដែលបានទៅក្រៅប្រទេសក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1920។ នៅទីក្រុងប៉ារីស ពួកគេមានទំនាក់ទំនងស្នេហា ដែលបន្ទាប់មកបានបន្តជាអក្សរ។ Mayakovsky បានព្យាយាមបញ្ចុះបញ្ចូល Yakovlev ឱ្យត្រលប់ទៅសហភាពសូវៀតវិញ ប៉ុន្តែនាងនៅតែស្ថិតក្នុងទីក្រុងប៉ារីស ជាកន្លែងដែលនាងបានក្លាយជាឥស្សរជនដ៏លេចធ្លោ និងលេចធ្លោបំផុតក្នុងការធ្វើចំណាកស្រុករុស្ស៊ី។



Tatyana Alekseevna Yakovleva កើតនៅឆ្នាំ 1906 នៅ St. Petersburg ហើយបានចំណាយពេលកុមារភាពរបស់នាងនៅ Penza ។ ពីទីនោះនាងបានធ្វើចំណាកស្រុកនៅបរទេសនៅពេលនាងមានអាយុ 19 ឆ្នាំ។ នាងបានចាកចេញដោយអរគុណដល់ពូរបស់នាងដែលជាសិល្បករ Alexander Yakovlev ដែលមានប្រជាប្រិយភាពនៅប្រទេសបារាំង។ គាត់បានស្គាល់ម្ចាស់រថយន្ត Citroen ដែលបារម្ភ ហើយបានសុំឱ្យគាត់ទិញទិដ្ឋាការ និងលិខិតឆ្លងដែនសម្រាប់ Tatyana ។



ដូចជាសម្រស់ជនជាតិរុស្ស៊ីភាគច្រើន Tatyana Yakovleva ទទួលបានការងារជាតារាបង្ហាញម៉ូត។ មិនយូរប៉ុន្មានទីក្រុងប៉ារីសទាំងអស់ត្រូវបានគ្របដណ្ដប់ដោយផ្ទាំងផ្សាយពាណិជ្ជកម្មនៃស្តុកដែលបង្ហាញពី Tatiana ប្រឆាំងនឹងផ្ទៃខាងក្រោយនៃទេសភាព Cite ។ ពេលពេញវ័យរួចហើយ នាងបានសារភាពថា៖ ជើងរបស់ខ្ញុំអស្ចារ្យណាស់ បុរសទាំងអស់លង់ស្នេហ៍"។ នៅក្នុងឆ្នាំដំបូងនៃជីវិតរបស់នាងនៅទីក្រុងប៉ារីសនាងមានអ្នកកោតសរសើរជាច្រើនដែលក្នុងនោះមានសូម្បីតែ Fyodor Chaliapin និង Sergei Prokofiev ។



Mayakovsky បានជួបជាមួយ Tatyana Yakovleva ក្នុងឆ្នាំ 1928 នៅផ្ទះរបស់បងស្រីរបស់ Lily Brik Elsa Triolet ។ កវីធ្លាក់ក្នុងអន្លង់ស្នេហ៍ដំបូង។ គាត់បានចំណាយពេលជាងមួយខែនៅទីក្រុងប៉ារីស ដោយលះបង់ពេលទំនេររបស់គាត់ដើម្បីដើរលេងជុំវិញទីក្រុងជាមួយ Tatiana ។ កម្ពស់ និង​សង្ហា ពួកគេ​ជា​គូស្នេហ៍​ដ៏​សង្ហា។ " អ្នក​ឯង​ជា​កម្ពស់​របស់​ខ្ញុំ"- គាត់បានសរសេរនៅក្នុងកំណាព្យមួយទៅកាន់នាង។ ប៉ុន្តែ Mayakovsky ត្រូវការត្រលប់ទៅសហភាពសូវៀតវិញគាត់បានបញ្ចុះបញ្ចូលនាងឱ្យទៅជាមួយគាត់ជាយូរមកហើយប៉ុន្តែនាងបានបដិសេធ។



មុនពេលចាកចេញ Mayakovsky បានបន្សល់ទុកនូវចំនួនដ៏ច្រើននៅក្នុងផ្ទះកញ្ចក់មួយក្នុងទីក្រុងប៉ារីស ជាមួយនឹងសំណើផ្ញើភួងរៀងរាល់ថ្ងៃអាទិត្យទៅកាន់អាសយដ្ឋានរបស់ Yakovleva ជាមួយនឹងនាមប័ណ្ណរបស់គាត់។ ក្រុមហ៊ុននេះគួរឱ្យគោរពនិងអនុវត្តការបញ្ជាទិញជារៀងរាល់សប្តាហ៍: សូម្បីតែបន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់កវី Tatyana បានបន្តទទួលផ្កាពីគាត់។



ទោះបីជា Yakovleva បដិសេធមិនចាកចេញបន្ទាប់ពី Mayakovsky នាងបានអះអាងថានាងមានស្នេហាជាមួយគាត់។ ក្នុង​សំបុត្រ​ផ្ញើ​ទៅ​ម្ដាយ​នាង​បាន​សារភាព​ថា៖ “គាត់​មាន​ភាព​អស្ចារ្យ​ទាំង​ផ្លូវ​កាយ និង​ផ្លូវចិត្ត ដែល​បន្ទាប់​ពី​គាត់​មាន​វាល​ខ្សាច់។ នេះ​ជា​មនុស្ស​ដំបូង​គេ​ដែល​អាច​បន្សល់​ទុក​នូវ​សញ្ញាណ​លើ​ព្រលឹង​ខ្ញុំ។"។ គូស្នេហ៍​បាន​សរសេរ​សំបុត្រ​ឲ្យ​គ្នា​ទៅវិញទៅមក ដោយ​មិន​នឿយណាយ​នឹង​សារភាព​ស្នេហ៍​ចំពោះ​គ្នា​ទៅវិញទៅមក​។ កវីបានសរសេរថា៖ អ្នក​មិន​អាច​ប្រាប់​និង​សរសេរ​ឡើង​វិញ​នូវ​ភាព​សោកសៅ​ទាំង​អស់​ដែល​ធ្វើ​ឱ្យ​ខ្ញុំ​នៅ​ស្ងៀម​ជាង"។ ជាអកុសលសំបុត្ររបស់ Tatyana Yakovleva មិនបានរស់រានមានជីវិតទេ - Lilya Brik ដែលបានចូលទៅកាន់បណ្ណសាររបស់កវីបន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់គាត់បានបំផ្លាញភស្តុតាងទាំងអស់នៃសេចក្តីស្រឡាញ់របស់គាត់ចំពោះស្ត្រីផ្សេងទៀត - នាងខ្លួនឯងគួរតែនៅតែជា muse តែមួយគត់។ មិនយូរប៉ុន្មានមុនពេលនាងស្លាប់ Tatyana Yakovleva បាននិយាយថា: " ខ្ញុំដឹងគុណនាងចំពោះរឿងនោះ។ បើមិនដូច្នោះទេខ្ញុំនឹងត្រលប់ទៅសហភាពសូវៀតវិញសម្រាប់ Mayakovsky ខ្ញុំស្រឡាញ់គាត់ខ្លាំងណាស់។ ហើយនឹងវិនាសដោយជៀសមិនរួចនៅក្នុងម៉ាស៊ីនកិនសាច់នៅឆ្នាំ 1937».



នៅខែតុលាឆ្នាំ 1929 Lilya Brik ដោយមិនមានភាពរីករាយបានប្រាប់កវីនូវព័ត៌មានថា muse ថ្មីរបស់គាត់ហៀបនឹងរៀបការជាមួយ Viscount Bertrand du Plessis ទោះបីជាមិនមានការនិយាយអំពីអាពាហ៍ពិពាហ៍នៅពេលនោះក៏ដោយ។ ក្រោយមក Tatyana បានក្លាយជាភរិយារបស់គាត់ហើយអាពាហ៍ពិពាហ៍នេះបានក្លាយជា "ការរត់គេចពី Volodya" ។ នាងយល់ថានាងនឹងលែងឃើញគាត់ទៀតហើយ - Mayakovsky មិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យទៅបរទេសទៀតទេ (យោងទៅតាមពាក្យចចាមអារ៉ាម Lilya Brik បានថែរក្សារឿងនេះ) ។ មិត្តរបស់កវី Natalya Bryukhanenko បានរំចាំថា: " នៅខែមករាឆ្នាំ 1929 Mayakovsky បាននិយាយថាគាត់មានស្នេហាហើយនឹងបាញ់សម្លាប់ខ្លួនឯងប្រសិនបើគាត់មិនអាចឃើញស្ត្រីនេះឆាប់ៗនេះ។"។ ហើយនៅខែមេសាឆ្នាំ 1930 គាត់បានទាញគន្លឹះ។ តើកាលៈទេសៈអ្វីដែលជំរុញឱ្យគាត់ចាត់វិធានការនេះនិងថាតើវាជាការធ្វើអត្តឃាត - អ្នកជីវប្រវត្តិបានប្រកែករហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះ។



អាពាហ៍ពិពាហ៍របស់ Yakovleva ជាមួយ Viscount du Plessis មិនយូរប៉ុន្មានបានបែកបាក់គ្នា - Tatiana បានដឹងពីភាពមិនស្មោះត្រង់របស់គាត់។ ហើយមិនយូរប៉ុន្មាននាងមានចំណង់ចំណូលចិត្តថ្មី - វិចិត្រករនិងជាងចម្លាក់ Alexander Lieberman ។ ពួកគេបានជួបគ្នានៅភាគខាងត្បូងនៃប្រទេសបារាំង ជាកន្លែងដែល Tatiana បានជាសះស្បើយឡើងវិញបន្ទាប់ពីគ្រោះថ្នាក់ចរាចរណ៍ដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច ដែលជាលទ្ធផលដែលនាងត្រូវស៊ូទ្រាំនឹងការវះកាត់កែសម្ផស្សជាច្រើន។ ពួកគេបានរៀបការនៅឆ្នាំ 1941 បន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់ Viscount du Plessis - យន្តហោះរបស់គាត់ត្រូវបានបាញ់ទម្លាក់ដោយខ្មាន់កាំភ្លើងប្រឆាំងយន្តហោះហ្វាស៊ីស។ ហើយមិនយូរប៉ុន្មាន គ្រួសារនេះបានផ្លាស់ទៅរស់នៅសហរដ្ឋអាមេរិក។



Tatiana du Plessis-Lieberman បានរស់រានមានជីវិត Mayakovsky ត្រឹម 60 ឆ្នាំ។ ថ្វីត្បិតតែមានការផ្លាស់ប្តូរជាច្រើននៅក្នុងជីវិតរបស់នាង ប៉ុន្តែនាងរស់នៅបានយូរ និងសប្បាយរីករាយ។ Yakovleva ខ្លួនឯងបាននិយាយថា: " វាត្រូវបានសរសេរមកខ្ញុំឱ្យចេញពីទឹកស្ងួត"។ នៅ​ទីក្រុង​ញូវយ៉ក នាង​បាន​ទទួល​ការងារ​ជា​អ្នក​ច្នៃ​ម៉ូដ​មួក​ស្ត្រី​ជា "Countess du Plessis"។ កូន​ស្រី​ពន្យល់​ពី​ជោគជ័យ​របស់​ម្ដាយ»។ កម្រិតវប្បធម៌ និងចំណេះដឹងអំពីច្បាប់នៃសង្គម ដែលលើសពីទេពកោសល្យរចនារបស់នាងឆ្ងាយណាស់។ នាងគឺជាគ្រូពេទ្យវិកលចរិតស្ម័គ្រចិត្តដែលមានទេពកោសល្យ ហើយអាចបញ្ចុះបញ្ចូលអ្នកណាម្នាក់ថានាងជាសម្រស់"។ ប្តីរបស់នាងបានក្លាយជានាយកសិល្បៈនៃទស្សនាវដ្តី Vogue ហើយគ្រួសារបានរស់នៅយ៉ាងបរិបូរណ៍។ ពួកគេរស់នៅជាមួយគ្នារហូតដល់អាយុចាស់ទុំ រហូតដល់ Tatiana du Plessis-Lieberman បានទទួលមរណភាពនៅមុនថ្ងៃខួបកំណើតគម្រប់ ៨៥ ឆ្នាំរបស់នាងក្នុងឆ្នាំ ១៩៩១។



មិត្តជិតស្និទ្ធរបស់ Tatiana គឺ Valentina Sanina - ។

រឿងអាស្រូវ "ការប្រកាសនៃបដិវត្តន៍" វ្ល៉ាឌីមៀ Mayakovsky មានចំណាប់អារម្មណ៍អស់ពីចិត្ត។ ប៉ុន្តែមានតែស្ត្រីពីរនាក់ប៉ុណ្ណោះ - Lilya Brik និង Tatyana Yakovleva - គាត់ក៏បានឧទ្ទិសកំណាព្យដ៏ល្អបំផុតរបស់គាត់។ បើ​ដឹង​ច្រើន​ជាង​រឿង​ទី​១ នោះ​ប្រវត្តិ​នៃ​ទំនាក់ទំនង​សោកនាដកម្ម​ជាមួយ​អ្នក​ទី​២​នៅ​តែ​ពោរពេញ​ដោយ​អាថ៌កំបាំង…

អត្ថបទ៖ Natalia Turovskaya

នៅក្នុងការដែលមិនគួរឱ្យកត់សម្គាល់មួយនៅក្នុងខែតុលា 1929 នៅក្នុងផ្ទះល្វែងតូចមួយនៅ Poluektoviy Lane ដែលប្តីប្រពន្ធ Brikov បានចែករំលែកជាមួយ Vladimir Mayakovsky ចំពោះការរីករាយរបស់អ្នកនិយាយដើមគេដែលបានផ្សព្វផ្សាយពាក្យចចាមអារ៉ាមអំពី "ជីវិតបី" ឧប្បត្តិហេតុមួយបានកើតឡើងដែលសម្គាល់ការចាប់ផ្តើមនៃការ ខ្សែសង្វាក់នៃព្រឹត្តិការណ៍ស្លាប់។ Lilya Brik បានទទួលសំបុត្រមួយទៀតពីទីក្រុងប៉ារីសពីបងស្រីរបស់នាង Elsa Triolet ។

ទេ គ្រាន់តែស្តាប់អ្វីដែល Ellochka សរសេរ! - ភ្លាមៗនោះនាងភ្ញាក់ឡើងហើយចាប់ផ្តើមអានឱ្យខ្លាំង ៗ ថា "គ្មានអ្វីគួរឱ្យសង្ស័យទេដែលថាថ្ងៃនេះ Tatyana Yakovleva នឹងរៀបការជាមួយ Viscount du Plessis" ។ តើ​វា​គឺជា​អ្វី ?!
- ជាការប្រសើរណាស់ ហ្គេមដ៏អស្ចារ្យមួយសម្រាប់នាង - Osip Brik បានឆ្លើយតបពីខាងក្រោយតុ។

ហើយមានតែ Mayakovsky ប៉ុណ្ណោះដែលមិនបាននិយាយពាក្យ។ ងងឹត​ហើយ​រត់​ចេញ​ទៅ​ជក់​តាម​ច្រក​របៀង បុក​គ្រឿង​សង្ហារិម​តាម​ផ្លូវ​ដូច​មនុស្ស​ខ្វាក់...

ជាការពិត Lilya Brik បាននិយាយបំផ្លើសអ្វីៗទាំងអស់: ពិធីមង្គលការត្រូវបានគេសន្មត់ថានឹងប្រព្រឹត្តទៅត្រឹមតែមួយខែប៉ុណ្ណោះ។ ប៉ុន្តែត្រូវបានអាក់អន់ចិត្តដោយ Mayakovsky (ជាការពិតគាត់មិនហ៊ានគ្រាន់តែលង់ស្នេហ៍ប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែថែមទាំងលះបង់កំណាព្យដល់ស្ត្រីដួងចិត្តរបស់គាត់ផងដែរទោះបីជាគាត់ធ្លាប់ធ្វើវាសម្រាប់តែនាងក៏ដោយ) នាងមិនអាចបដិសេធខ្លួនឯងពីការរីករាយនៃការប្រោះអំបិលនៅលើ របួសរបស់កវីដែលបដិសេធ។ ក្រោយមកដោយបានដឹងពីរឿងនេះ Tatyana Yakovleva នឹងមិនអត់ទោសឱ្យ Brik សម្រាប់ការបោកបញ្ឆោតឡើយ។ ហើយភ្លាមៗមុនពេលនាងស្លាប់ នាងបានសារភាពដោយមិនបានរំពឹងទុកថា “ខ្ញុំដឹងគុណនាងចំពោះរឿងនោះ។ បើមិនដូច្នោះទេខ្ញុំនឹងត្រលប់ទៅសហភាពសូវៀតវិញសម្រាប់ Mayakovsky ខ្ញុំស្រឡាញ់គាត់ខ្លាំងណាស់។ ហើយនឹងវិនាសដោយជៀសមិនរួចនៅក្នុងម៉ាស៊ីនកិនសាច់ឆ្នាំ 1937” ។

ការណាត់ជួបនៅទីក្រុងប៉ារីស

គួរឱ្យអស់សំណើចណាស់ Vladimir Mayakovsky ត្រូវបានណែនាំអោយ Tatyana Yakovleva ដោយ Elsa Triolet ដូចគ្នា។ ក្នុង​អនុស្សាវរីយ៍​របស់​នាង នាង​នឹង​ពន្យល់​យ៉ាង​សាមញ្ញ​ថា​៖ ដើម្បី​កុំ​ឲ្យ​លោក​អផ្សុក​ទៅ​ឆ្ងាយ​ពី​ស្រុក​កំណើត។ ប្រហែល​ជា​នាង​ចង់​សង្គ្រោះ​កវី​ពី​ការ​ចង​គំនុំ​ជាមួយ​ប្អូន​ស្រី​របស់​នាង? មធ្យោបាយមួយ ឬមធ្យោបាយផ្សេងទៀត វាត្រូវបានគេដឹងច្បាស់ថានៅថ្ងៃទី 25 ខែតុលា ឆ្នាំ 1928 នៅឯពិធីជប់លៀងដ៏អ៊ូអរមួយនៅឯ Elsa Triolet និងស្វាមីរបស់នាង Louis Aragon ពួកគេបានជួបគ្នាជាលើកដំបូង។ យប់ជ្រៅ កវីបានស្ម័គ្រចិត្តនាំ Tatyana មកផ្ទះ ហើយ៥នាទីក្រោយមក ... គាត់បានលុតជង្គង់នៅចំពោះមុខនាង នៅលើចិញ្ចើមផ្លូវទីក្រុងប៉ារីស ហើយចាប់ផ្តើមសារភាពស្នេហារបស់គាត់យ៉ាងឃោរឃៅ។ ជាង​នេះ​ទៅ​ទៀត គាត់​បាន​ទទូច​ឱ្យ​នាង​ក្លាយ​ជា​ភរិយា​របស់​គាត់ ហើយ​ត្រឡប់​ជាមួយ​គាត់​ទៅ​ប្រទេស​រុស្សី។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការវិវត្តន៍យ៉ាងឆាប់រហ័សនៃព្រឹត្តិការណ៍បែបនេះ ប្រសិនបើធ្វើឱ្យក្មេងស្រីអាម៉ាស់ខ្លះនោះ មិនមែនជាការភ្ញាក់ផ្អើលដ៏ធំសម្រាប់នាងនោះទេ។

ពួកគេជាគូស្នេហ៍ដ៏អស្ចារ្យ។ Mayakovsky គឺស្រស់ស្អាតខ្លាំងណាស់, ធំ។ Tanya ក៏​ជា​សម្រស់​មួយ​ដែរ​គឺ​រាង​ខ្ពស់​ស្លីម​សម​នឹង​គាត់

ពីអនុស្សាវរីយ៍របស់វិចិត្រករ V.I.Shukhaev សហសម័យរបស់ V. Mayakovsky

នៅអាយុ 22 ឆ្នាំ Tatyana បានដឹងរួចមកហើយថានាងធ្វើសកម្មភាពលើបុរសដូចជាគ្រឿងញៀន។ កម្ពស់ ជើងវែង ប៍នតង់ដេងធម្មជាតិ ជាមួយនឹងភ្នែកបង្ហាញ នាងបានចាប់ភ្នែកគ្រប់ទីកន្លែងដែលនាងបង្ហាញខ្លួន។ Yakovleva កើតក្នុងគ្រួសារអភិជន បានទទួលការអប់រំដ៏ល្អឥតខ្ចោះ បានរស់រានមានជីវិតពីបដិវត្តឆ្នាំ 1917 ដោយអព្ភូតហេតុ ហើយនៅឆ្នាំ 1926 បានចាកចេញទៅប្រទេសបារាំងតាមការហៅរបស់ពូរបស់នាង ដែលជាសិល្បករដ៏ល្បីល្បាញម្នាក់ដែលរស់នៅក្នុងទីក្រុងប៉ារីស។ នៅប្រទេសបារាំងដោយបានជាសះស្បើយពីការប្រើប្រាស់ Tatiana បានចាប់ផ្តើមធ្វើការជាតារាបង្ហាញម៉ូតនៅ Christian Dior Fashion House ហើយមិនយូរប៉ុន្មាន "មុខអាថ៌កំបាំងនៃ Sphinx រុស្ស៊ី" របស់នាងកំពុងសម្លឹងមើលប្រជាជនប៉ារីសរួចហើយពីផ្ទាំងរូបភាពផ្សាយពាណិជ្ជកម្មទាំងអស់។ អរគុណចំពោះទំនាក់ទំនងរបស់ពូនាង នាងបានចូលប្រឡូកក្នុងសង្គមខ្ពស់យ៉ាងឆាប់រហ័ស។ ក្នុងចំណោមអ្នកកោតសរសើររបស់នាងគឺ Vertinsky, Prokofiev, Chaliapin ... អ្នកនិពន្ធរឿង Jean Cocteau បានជំពាក់ Yakovleva ... ការដោះលែងគាត់ពីពន្ធនាគារ។ គាត់​ត្រូវ​បាន​ប៉ូលិស​រង​ចាប់​ខ្លួន​បន្ទាប់​ពី​គាត់​បាន​រួម​គ្នា​ក្នុង​បន្ទប់​សណ្ឋាគារ​ជាមួយ​នឹង​លោក Jean Marais។ នៅពេលដឹងថា Cocteau ជាប់គុក អ្នកកោតសរសើរទេពកោសល្យរបស់គាត់ Tatyana Yakovleva បានប្រញាប់ប្រញាល់ទៅកាន់ប៉ុស្តិ៍ប៉ូលីសក្នុងទីក្រុង Toulon ហើយទាមទារ "ឱ្យដោះលែងគូស្នេហ៍របស់នាងជាបន្ទាន់ Cocteau ដែលត្រូវបានចាប់ខ្លួនសម្រាប់ការយល់ច្រឡំដ៏ឆោតល្ងង់" ... កំណាព្យ proletarian ដ៏អស្ចារ្យ។ Mayakovsky មិនអាចទប់ទល់នឹងអក្ខរាវិរុទ្ធរបស់នាងបានទេ។ នៅថ្ងៃបន្ទាប់បន្ទាប់ពីបានជួបជុំគ្នានៅអាហារថ្ងៃត្រង់នៅភោជនីយដ្ឋាន Petite Chaumiere គាត់អានកំណាព្យដោយរំភើបចិត្តចំពោះនាង៖

តើអ្នកមិនគិតទេ។
squinting គ្រាន់តែ
ពីក្រោមបន្ទាត់ត្រង់។
ចូល​ទៅ​ទីនេះ,
ទៅកាន់ផ្លូវបំបែកនៃដៃដ៏ធំ និងច្របូកច្របល់របស់ខ្ញុំ។
មិន​ចង់? ស្នាក់នៅនិងរដូវរងារ
ហើយនេះគឺជាការប្រមាថ
ទៅគណនីសរុប យើងនឹងបន្ថយវា។
ខ្ញុំមិនខ្វល់ពីអ្នកទេ។
ថ្ងៃណាមួយខ្ញុំនឹងយក -
តែម្នាក់ឯងឬរួមគ្នាជាមួយប៉ារីស។

ប៉ុន្តែ Tatyana Yakovleva មិនប្រញាប់ដើម្បីឆ្លើយ Mayakovsky ដែលភ័យខ្លាច "បាទ" ទេ។ ពួកគេមានពេលវេលាដ៏អស្ចារ្យជាមួយគ្នា។ ប៉ុន្តែរឿងមួយគឺស្នេហាខ្យល់កួចជាមួយនឹងកវីនិស្ស័យ ហើយមួយទៀតគឺការក្លាយជាភរិយារបស់ពលរដ្ឋនៃសូវៀតរុស្ស៊ីជាមួយនឹងផលវិបាកដែលកើតឡើងទាំងអស់។ បោះបង់ចោលរោមសត្វ និងគ្រឿងអលង្ការ? ត្រលប់ទៅទីក្រុងម៉ូស្គូដែលស្រេកឃ្លានហើយចូលសេវាកម្មនៅកន្លែងណាមួយ? ទេ Yakovleva មិនអាចសម្រេចចិត្តលើរឿងនេះបានទេ។ ហើយក្រៅពីនេះ Mayakovsky ក្នុងអំឡុងពេលដើរគ្មានទីបញ្ចប់ ទេ ទេ ហើយបាទ គាត់បាននាំនាងទៅហាងលក់ខោអាវក្នុង ឬទឹកអប់ ដើម្បី "ជ្រើសរើសអំណោយសម្រាប់ Lily" ។ ហើយ Tatyana យល់ថា: នៅទីនោះនៅទីក្រុងមូស្គូនាងអាចបាត់បង់ Mayakovsky ដោយមិនអាចទប់ទល់នឹងការប្រកួតប្រជែងជាមួយ Brick ។

Mayakovsky បានចាកចេញតែម្នាក់ឯងហើយបេះដូងខូច។ នៅថ្ងៃទី 24 ខែធ្នូឆ្នាំ 1928 Yakovleva នឹងសរសេរទៅកាន់ម្តាយរបស់នាងថា "គាត់ពិតជាអស្ចារ្យណាស់ទាំងរូបរាងកាយនិងសីលធម៌ដែលបន្ទាប់ពីគាត់មានវាលខ្សាច់ពិតប្រាកដ។ នេះ​ជា​មនុស្ស​ដំបូង​គេ​ដែល​បាន​បន្សល់​ទុក​ដាន​ក្នុង​ព្រលឹង​ខ្ញុំ…»។

ប្រលោមលោកក្នុងអក្សរ

មិនយូរប៉ុន្មានមុនពេលចាកចេញពីប៉ារីស Mayakovsky នឹងទុកលុយទាំងអស់ទៅផ្ទះកញ្ចក់ប៉ារីសដោយសុំឱ្យម្ចាស់ផ្ញើផ្កាប្រចាំសប្តាហ៍ទៅកាន់អាសយដ្ឋានរបស់ Tatyana Yakovleva ។ នាងនឹងទទួលបានភួងដ៏ស្រស់ស្អាតនៃផ្កាកុលាប និងផ្កាអ័រគីដេ ក្នុងរយៈពេលពីរឆ្នាំពេញ។

ហើយ​ឥឡូវនេះ -
ឬព្រិលដំបូង
ឬភ្លៀងនៅលើកញ្ចក់
ឆ្នូត -
បុរសម្នាក់កំពុងគោះទ្វាររបស់នាង
គាត់នៅជាមួយផ្កា
ពី Mayakovsky ។

ដំបូងពួកគេឆ្លើយឆ្លងយ៉ាងសកម្ម។ នៅក្នុងសំបុត្រមួយរបស់គាត់ Mayakovsky បានសារភាពដោយស្មោះត្រង់ថា "អ្នកមិនអាចនិយាយឡើងវិញនិងសរសេរឡើងវិញនូវភាពសោកសៅទាំងអស់ដែលធ្វើឱ្យខ្ញុំកាន់តែស្ងៀមស្ងាត់" ។ Alas, សំបុត្រពី Tatyana Yakovleva ទៅ Mayakovsky មិនបានទៅដល់យើងទេ - Lilya Brik បានយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះរឿងនេះបន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់កវីនាងជាអ្នកទទួលខុសត្រូវលើប័ណ្ណសាររបស់គាត់។

សំបុត្រចុងក្រោយដែល Mayakovsky ផ្ញើទៅ Tatyana គឺចុះថ្ងៃទី 5 ខែតុលាឆ្នាំ 1929 ។ បន្ទាប់មកគាត់បានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងការធ្លាក់ទឹកចិត្តធ្ងន់ធ្ងរ។ មិត្តជិតស្និទ្ធរបស់ Mayakovsky គឺ Vasily Kamensky នៅក្នុងសំបុត្រមួយទៅកាន់ម្តាយរបស់ Yakovleva បាននិយាយថា "រឿងមួយច្បាស់ណាស់ - Tanya គឺជាធាតុផ្សំនៃចំនួនសរុបនៃសោកនាដកម្មដែលជិតមកដល់។ ខ្ញុំដឹងពីរឿងនេះពី Volodya: អស់រយៈពេលជាយូរមកហើយគាត់មិនចង់ជឿលើអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់នាងទេ។ Polonskaya មិន​បាន​ដើរ​តួនាទី​ពិសេស​ទេ»។ ប្រហែលជា Kamensky ខិតទៅជិតការពិតជាងអ្នកសរសេរជីវប្រវត្តិរបស់កវីទាំងអស់។

"ជាមួយអ្នកយើងស្ថិតនៅក្នុងការគណនា ... "

ពីកំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃរបស់មិត្តជិតស្និទ្ធរបស់ Natalia Bryukhanenko របស់ Mayakovsky៖ "នៅខែមករាឆ្នាំ 1929 Mayakovsky បាននិយាយថាគាត់មានស្នេហាហើយនឹងបាញ់សម្លាប់ខ្លួនឯងប្រសិនបើគាត់មិនឃើញស្ត្រីនេះឆាប់ៗ" ។ នៅខែមេសាឆ្នាំ 1930 Vladimir Mayakovsky បានធ្វើអត្តឃាត។ តើ​នារី​អាថ៌កំបាំង​ម្នាក់​នេះ​ជា​នរណា​ដែល​កវី​ចង់​ឃើញ? ហើយ Lilya Brik និង muse ចុងក្រោយរបស់គាត់ - តារាសម្តែង Veronica Polonskaya - គាត់អាចមើលឃើញនៅពេលដែលគាត់ចង់បាន។ ប៉ុន្តែ​គាត់​មិន​ត្រូវ​បាន​អនុញ្ញាត​ឱ្យ​ចេញ​ទៅ​ក្រៅ​ប្រទេស​ដូច​ជា​មិន​គួរ​ទុក​ចិត្ត​នោះ​ទេ។

ដូចដែលពួកគេនិយាយថា
«​ហេតុការណ៍​ត្រូវ​បាន​គេ​បំផ្ទុះ​»
ទូកស្នេហា
បានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងជីវិតប្រចាំថ្ងៃ។
ជាមួយអ្នកយើងស្ថិតនៅក្នុងការគណនា
ហើយមិនចាំបាច់មានបញ្ជីទេ។
ទុក្ខព្រួយ ទុក្ខព្រួយ ទុក្ខព្រួយ។

ដំណឹងនៃការស្លាប់របស់ Vladimir Mayakovsky បានចាប់ Tatiana នៅពេលដែលនាងបានរៀបការជាមួយ Viscount Bertrand du Plessis ។ ក្រោយមកនាងបាននិយាយថាវាគ្រាន់តែជា "ការរត់គេចពី Volodya" ។ នៅឆ្នាំ 1930 កូនស្រីរបស់គាត់ឈ្មោះ Francine បានកើត។ ហើយមួយឆ្នាំក្រោយមក Yakovleva នឹងរកប្តីរបស់នាងនៅលើគ្រែជាមួយម្នាក់ទៀត។ បើ​ពី​មុន​មិន​បាន​ស្រឡាញ់​គាត់ ឥឡូវ​ឈប់​គោរព​គាត់​ហើយ។ ហើយ​ប្តី​ប្រពន្ធ​ម្នាក់ៗ​ចាប់ផ្តើម​រស់នៅ​រៀងខ្លួន​មិន​ហ៊ាន​លែងលះ​ដើម្បី​តែ​កូនស្រី​។ បន្ទាប់ពី 7 ឆ្នាំ Yakovleva នឹងជួបគ្រោះថ្នាក់ចរាចរណ៍។ វេជ្ជបណ្ឌិតនឹងប្រមូលផ្តុំបំណែករាងកាយរបស់នាងដោយព្យញ្ជនៈបន្ទាប់ពីការវះកាត់កែសម្ផស្សចំនួន 30 ។ នៅឆ្នាំ 1938 នាងបានចាកចេញពីមន្ទីរពេទ្យដើម្បីទៅសម្រាកនៅមាត់សមុទ្រ។ នៅទីនោះ Tatyana នឹងជួបសិល្បករវ័យក្មេង Alexander Lieberman នៅពេលនោះកូនកំលោះរបស់កូនស្រីឯកអគ្គរដ្ឋទូតសូវៀតប្រចាំប្រទេសបារាំង Luba Krasina ។ ទោះបីជាការពិតដែលថា Yakovleva មានអាយុច្រើនក៏ដោយ ផ្កាភ្លើងដែលឆាបឆេះរវាងពួកគេនៅឯការជួបគ្នាលើកដំបូងបានឆេះភ្លើងនៃសេចក្តីស្រឡាញ់ ដែលផ្តល់ភាពកក់ក្តៅដល់ពួកគេទាំងពីរអស់មួយជីវិត។

នាងបានប្រើថាមពលដ៏ឃោរឃៅរបស់នាងដើម្បីបង្កើតខ្លួនឯង ហើយនៅក្នុង "គំនិតខ្លួនឯង" នេះ នាងបានក្លាយជាគំរូដ៏ទាក់ទាញបំផុតមួយនៅគ្រានោះ។ យើង - អ្នកដែលស្រឡាញ់នាងខ្លាំងណាស់ - នឹងចាប់អារម្មណ៍ Tatiana រហូតដល់ចុងបញ្ចប់នៃថ្ងៃ

ពីសៀវភៅអនុស្សាវរីយ៍របស់ Francine du Plessis កូនស្រីរបស់ Tatyana Yakovleva ពីអាពាហ៍ពិពាហ៍ដំបូងរបស់នាង។

ជីវិតបន្ទាប់ពីការបាញ់

វាសនាបន្ថែមទៀត Tatyana Yakovleva បានបង្កើតភាពសប្បាយរីករាយគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល។ នៅឆ្នាំ 1941 បន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់ Bertrand du Plessis (ខ្មាន់កាំភ្លើងប្រឆាំងយន្តហោះរបស់ណាស៊ីបានបាញ់ទម្លាក់យន្តហោះរបស់គាត់នៅលើប៉ុស្តិ៍អង់គ្លេស) នាងបានរៀបការជាមួយ Lieberman ហើយបានផ្លាស់ទៅសហរដ្ឋអាមេរិក។ នៅទីក្រុងញូវយ៉ក ឋានៈខ្ពង់ខ្ពស់របស់ស្វាមីទីមួយបានជួយនាងឱ្យសម្រេចបានជោគជ័យក្នុងវិស័យថ្មីមួយ។ ដោយមិននឹកស្មានដល់សម្រាប់មនុស្សគ្រប់គ្នា Yakovleva បានក្លាយជាអ្នករចនាមួករបស់ស្ត្រី ហើយទទួលបានជោគជ័យយ៉ាងខ្លាំងក្នុងរឿងនេះ។ Marlene Dietrich, Edith Piaf, Este Lauder និងអ្នកសង្គមផ្សេងទៀតបានពាក់អាវធំ "ពី Countess du Plessis" ។ អាថ៌កំបាំងនៃភាពជោគជ័យរបស់នាងគឺមិនមានទេពកោសល្យរបស់អ្នកស្អប់ច្រើនដូចវិចារណញាណ និងការបញ្ចុះបញ្ចូលរបស់នាងនោះទេ។ Yakovleva អាចបញ្ចុះបញ្ចូលស្ត្រីអ្នកមានវ័យចំណាស់ណាម្នាក់ថាមួកថ្មីនឹងធ្វើឱ្យនាងមិនអាចទ្រាំទ្របាន។ នាង​អួត​ប្រាប់​កូន​ស្រី​ថា៖ «គេ​ទុក​ខ្ញុំ​ចោល​ដោយ​មាន​ទំនុក​ចិត្ត ដូច​ជា​សេះ​រង្វាន់»។ ប្តីប្រពន្ធ Lieberman - Du Plessis គឺជាគ្រួសារអ្នកមានម្នាក់នៅញូវយ៉ក។ ពួកគេមានផ្ទះវីឡាដ៏ប្រណិតមួយនៅក្នុងរដ្ឋ Connecticut ដែលពួកគេបានទទួលដោយរីករាយនូវអ្នកប្រឆាំងអន្តោប្រវេសន៍រុស្ស៊ី៖ អ្នកនិពន្ធ កវី តន្ត្រីករ និងសិល្បករ។

ក្នុង​អំឡុង​ពេល​ប៉ុន្មាន​ឆ្នាំ​កន្លង​មក​នេះ យើង​មិន​បាន​នៅ​ជាមួយ​គ្នា​អស់​រយៈ​ពេល​ប្រាំ​ថ្ងៃ​មក​ហើយ។ ប៉ុន្តែ​ទាំង​នោះ​ជា​ថ្ងៃ​ងងឹត​បំផុត​ក្នុង​ជីវិត​របស់​ខ្ញុំ

ពីការចងចាំរបស់ Alexander Lieberman ប្តីទីពីររបស់ Tatyana Yakovleva

Tatyana Yakovleva មិនបានរស់នៅប៉ុន្មានថ្ងៃមុនថ្ងៃខួបកំណើតអាយុ 85 ឆ្នាំរបស់នាង។ ហើយគ្រប់ពេលវេលានេះ នាងបានរក្សាទុកសំបុត្ររបស់ Mayakovsky យ៉ាងអន្ទះសារ ដែលប្រែជាពណ៌លឿងពីពេលមួយទៅមួយពេល។ ជាញឹកញាប់ខ្ញុំអានវាឡើងវិញ ហើយយំដោយមិនដឹងខ្លួន ដោយសម្លឹងមើលទៅ មេឃពណ៌ខៀវ Connecticut ។ តើនាងកំពុងគិតអ្វីនៅពេលនោះ? អ្នកណាដឹង...

ទេពកោសល្យសម្រាប់ទេពកោសល្យ

ពេញមួយជីវិតរបស់នាង Tatyana Yakovleva មានទេពកោសល្យដ៏អស្ចារ្យ។ វាគឺជានាងដែលនៅពេលមួយបានណែនាំ Christian Dior ទៅកាន់អ្នកថ្មីថ្មោង Yves Saint Laurent ដែលក្រោយមកគាត់បានកាន់កាប់អាណាចក្ររបស់គាត់។ នៅឆ្នាំ 1974 Joseph Brodsky បានជួបគូស្នេហ៍ Lieberman-Du Plessis នៅញូវយ៉ក។ Alex Lieberman គឺជាអ្នកដំបូងគេដែលបានបោះពុម្ព Brodsky នៅលើ ភាសាអង់គ្លេស... Tatyana Yakovleva ដោយបានឮកំណាព្យរបស់គាត់ជាលើកដំបូងបានទម្លាក់ឃ្លាទំនាយថា "សម្គាល់ពាក្យរបស់ខ្ញុំក្មេងប្រុសនេះនឹងទទួលបានរង្វាន់ណូបែល!" អ្វីដែលបានកើតឡើងចំពោះយ៉ូសែប Brodsky ក្នុងឆ្នាំ 1987 ។

តេឡេក្រាមអាថ៌កំបាំង

មានកំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃរបស់ M. Ya. Present ដែលប្រាប់ថាលោក Vladimir Mayakovsky នៅព្រឹកព្រលឹមនៃថ្ងៃទី 14 ខែមេសាឆ្នាំ 1930 បីម៉ោងមុនពេលការបាញ់ប្រហារដ៏សាហាវនោះបានទៅការិយាល័យទូរលេខហើយផ្ញើទូរលេខទៅកាន់ទីក្រុងប៉ារីសផ្ញើទៅកាន់ Tatyana Yakovleva: Mayakovsky បានបាញ់ខ្លួនឯង។ ប៉ុន្តែ​គ្មាន​ភស្តុតាង​ឯកសារ​ផ្សេង​ទៀត​នៃ​រឿងព្រេង​នេះ…

រឿងអាស្រូវ "ការប្រកាសនៃបដិវត្តន៍" វ្ល៉ាឌីមៀ Mayakovsky មានចំណាប់អារម្មណ៍អស់ពីចិត្ត។ ប៉ុន្តែមានតែស្ត្រីពីរនាក់ប៉ុណ្ណោះ - Lilya Brik និង Tatyana Yakovleva - គាត់ក៏បានឧទ្ទិសកំណាព្យដ៏ល្អបំផុតរបស់គាត់។ បើ​ដឹង​ច្រើន​ជាង​រឿង​ទី​១ នោះ​ប្រវត្តិ​នៃ​ទំនាក់ទំនង​សោកនាដកម្ម​ជាមួយ​អ្នក​ទី​២​នៅ​តែ​ពោរពេញ​ដោយ​អាថ៌កំបាំង…



នៅក្នុងការដែលមិនគួរឱ្យកត់សម្គាល់មួយនៅក្នុងខែតុលា 1929 នៅក្នុងផ្ទះល្វែងតូចមួយនៅ Poluektoviy Lane ដែលប្តីប្រពន្ធ Brikov បានចែករំលែកជាមួយ Vladimir Mayakovsky ចំពោះការរីករាយរបស់អ្នកនិយាយដើមគេដែលបានផ្សព្វផ្សាយពាក្យចចាមអារ៉ាមអំពី "ជីវិតបី" ឧប្បត្តិហេតុមួយបានកើតឡើងដែលសម្គាល់ការចាប់ផ្តើមនៃការ ខ្សែសង្វាក់នៃព្រឹត្តិការណ៍ស្លាប់។ Lilya Brik បានទទួលសំបុត្រមួយទៀតពីទីក្រុងប៉ារីសពីបងស្រីរបស់នាង Elsa Triolet ។

- ទេគ្រាន់តែស្តាប់អ្វីដែល Ellochka សរសេរ! - ភ្លាមៗនោះនាងភ្ញាក់ឡើងហើយចាប់ផ្តើមអានឱ្យខ្លាំង ៗ ថា "គ្មានអ្វីគួរឱ្យសង្ស័យទេដែលថាថ្ងៃនេះ Tatyana Yakovleva នឹងរៀបការជាមួយ Viscount du Plessis" ។ តើ​វា​គឺជា​អ្វី ?!

- ជាការប្រសើរណាស់ ហ្គេមដ៏អស្ចារ្យមួយសម្រាប់នាង - Osip Brik បានឆ្លើយតបពីខាងក្រោយតុ។

ហើយមានតែ Mayakovsky ប៉ុណ្ណោះដែលមិនបាននិយាយពាក្យ។ ងងឹត​ហើយ​រត់​ចេញ​ទៅ​ជក់​តាម​ច្រក​របៀង បុក​គ្រឿង​សង្ហារិម​តាម​ផ្លូវ​ដូច​មនុស្ស​ខ្វាក់...

ជាការពិត Lilya Brik បាននិយាយបំផ្លើសអ្វីៗទាំងអស់: ពិធីមង្គលការត្រូវបានគេសន្មត់ថានឹងប្រព្រឹត្តទៅត្រឹមតែមួយខែប៉ុណ្ណោះ។ ប៉ុន្តែត្រូវបានអាក់អន់ចិត្តដោយ Mayakovsky (ជាការពិតគាត់មិនហ៊ានគ្រាន់តែលង់ស្នេហ៍ប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែថែមទាំងលះបង់កំណាព្យដល់ស្ត្រីដួងចិត្តរបស់គាត់ផងដែរទោះបីជាគាត់ធ្លាប់ធ្វើវាសម្រាប់តែនាងក៏ដោយ) នាងមិនអាចបដិសេធខ្លួនឯងពីការរីករាយនៃការប្រោះអំបិលនៅលើ របួសរបស់កវីដែលបដិសេធ។ ក្រោយមកដោយបានដឹងពីរឿងនេះ Tatyana Yakovleva នឹងមិនអត់ទោសឱ្យ Brik សម្រាប់ការបោកបញ្ឆោតឡើយ។ ហើយភ្លាមៗមុនពេលនាងស្លាប់ នាងបានសារភាពដោយមិនបានរំពឹងទុកថា “ខ្ញុំដឹងគុណនាងចំពោះរឿងនោះ។ បើមិនដូច្នោះទេខ្ញុំនឹងត្រលប់ទៅសហភាពសូវៀតវិញសម្រាប់ Mayakovsky ខ្ញុំស្រឡាញ់គាត់ខ្លាំងណាស់។ ហើយនឹងវិនាសដោយជៀសមិនរួចនៅក្នុងម៉ាស៊ីនកិនសាច់ឆ្នាំ 1937” ។

ការណាត់ជួបនៅទីក្រុងប៉ារីស

គួរឱ្យអស់សំណើចណាស់ Vladimir Mayakovsky ត្រូវបានណែនាំអោយ Tatyana Yakovleva ដោយ Elsa Triolet ដូចគ្នា។ ក្នុង​អនុស្សាវរីយ៍​របស់​នាង នាង​នឹង​ពន្យល់​យ៉ាង​សាមញ្ញ​ថា​៖ ដើម្បី​កុំ​ឲ្យ​លោក​អផ្សុក​ទៅ​ឆ្ងាយ​ពី​ស្រុក​កំណើត។ ប្រហែល​ជា​នាង​ចង់​សង្គ្រោះ​កវី​ពី​ការ​ចង​គំនុំ​ជាមួយ​ប្អូន​ស្រី​របស់​នាង? វិធីមួយ ឬមធ្យោបាយផ្សេងទៀត វាត្រូវបានគេដឹងច្បាស់ថានៅថ្ងៃទី 25 ខែតុលា ឆ្នាំ 1928 នៅឯពិធីជប់លៀងដ៏រំខានមួយនៅឯ Elsa Triolet និងស្វាមីរបស់នាង Louis Aragon ពួកគេបានជួបគ្នាជាលើកដំបូង។ យប់ជ្រៅ កវីបានស្ម័គ្រចិត្តនាំ Tatyana មកផ្ទះ ហើយ៥នាទីក្រោយមក ... គាត់បានលុតជង្គង់នៅចំពោះមុខនាង នៅលើចិញ្ចើមផ្លូវទីក្រុងប៉ារីស ហើយចាប់ផ្តើមសារភាពស្នេហារបស់គាត់យ៉ាងឃោរឃៅ។ ជាង​នេះ​ទៅ​ទៀត គាត់​បាន​ទទូច​ឱ្យ​នាង​ក្លាយ​ជា​ភរិយា​របស់​គាត់ ហើយ​ត្រឡប់​ជាមួយ​គាត់​ទៅ​ប្រទេស​រុស្សី។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការវិវត្តន៍យ៉ាងឆាប់រហ័សនៃព្រឹត្តិការណ៍បែបនេះ ប្រសិនបើធ្វើឱ្យក្មេងស្រីអាម៉ាស់ខ្លះនោះ មិនមែនជាការភ្ញាក់ផ្អើលដ៏ធំសម្រាប់នាងនោះទេ។


កវី proletarian ដ៏អស្ចារ្យ Mayakovsky មិនអាចទប់ទល់នឹងភាពទាក់ទាញរបស់នាងបានទេ។ នៅថ្ងៃបន្ទាប់បន្ទាប់ពីបានជួបជុំគ្នានៅអាហារថ្ងៃត្រង់នៅភោជនីយដ្ឋាន Petite Chaumiere គាត់អានកំណាព្យដោយរំភើបចិត្តចំពោះនាង៖

កុំគិតតែស្រមើស្រមៃ ពីក្រោមបន្ទាត់ត្រង់។

ចូល​ទៅ​ទីនេះ, ទៅកាន់ផ្លូវបំបែកនៃដៃដ៏ធំ និងច្របូកច្របល់របស់ខ្ញុំ។

មិន​ចង់? ស្នាក់នៅនិងរដូវរងារហើយនេះគឺជាការប្រមាថទៅគណនីសរុប យើងនឹងបន្ថយវា។

ខ្ញុំមិនខ្វល់ពីអ្នកទេ។ ថ្ងៃណាមួយខ្ញុំនឹងយក -តែម្នាក់ឯងឬរួមគ្នាជាមួយប៉ារីស។

ប៉ុន្តែ Tatyana Yakovleva មិនប្រញាប់ដើម្បីឆ្លើយ Mayakovsky ដែលភ័យខ្លាច "បាទ" ទេ។ ពួកគេមានពេលវេលាដ៏អស្ចារ្យជាមួយគ្នា។ ប៉ុន្តែរឿងមួយគឺស្នេហាខ្យល់កួចជាមួយនឹងកវីនិស្ស័យ ហើយមួយទៀតគឺការក្លាយជាភរិយារបស់ពលរដ្ឋនៃសូវៀតរុស្ស៊ីជាមួយនឹងផលវិបាកដែលកើតឡើងទាំងអស់។ បោះបង់ចោលរោមសត្វ និងគ្រឿងអលង្ការ? ត្រលប់ទៅទីក្រុងម៉ូស្គូដែលស្រេកឃ្លានហើយចូលសេវាកម្មនៅកន្លែងណាមួយ? ទេ Yakovleva មិនអាចសម្រេចចិត្តលើរឿងនេះបានទេ។ ហើយក្រៅពីនេះ Mayakovsky ក្នុងអំឡុងពេលដើរគ្មានទីបញ្ចប់ ទេ ទេ ហើយបាទ គាត់បាននាំនាងទៅហាងលក់ខោអាវក្នុង ឬទឹកអប់ ដើម្បី "ជ្រើសរើសអំណោយសម្រាប់ Lily" ។ ហើយ Tatyana យល់ថា: នៅទីនោះនៅទីក្រុងមូស្គូនាងអាចបាត់បង់ Mayakovsky ដោយមិនអាចទប់ទល់នឹងការប្រកួតប្រជែងជាមួយ Brick ។

Mayakovsky បានចាកចេញតែម្នាក់ឯងដោយបេះដូងខូច។ នៅថ្ងៃទី 24 ខែធ្នូឆ្នាំ 1928 Yakovleva នឹងសរសេរទៅកាន់ម្តាយរបស់នាងថា "គាត់ពិតជាអស្ចារ្យណាស់ទាំងរូបរាងកាយនិងសីលធម៌ដែលបន្ទាប់ពីគាត់មានវាលខ្សាច់ពិតប្រាកដ។ នេះ​ជា​មនុស្ស​ដំបូង​គេ​ដែល​បាន​បន្សល់​ទុក​ដាន​ក្នុង​ព្រលឹង​ខ្ញុំ…»។

ប្រលោមលោកក្នុងអក្សរ

មិនយូរប៉ុន្មានមុនពេលចាកចេញពីប៉ារីស Mayakovsky នឹងទុកលុយទាំងអស់ទៅផ្ទះកញ្ចក់ប៉ារីសដោយសុំឱ្យម្ចាស់ផ្ញើផ្កាប្រចាំសប្តាហ៍ទៅកាន់អាសយដ្ឋានរបស់ Tatyana Yakovleva ។ នាងនឹងទទួលបានភួងដ៏ស្រស់ស្អាតនៃផ្កាកុលាប និងផ្កាអ័រគីដេ ក្នុងរយៈពេលពីរឆ្នាំពេញ។

ហើយ​ឥឡូវនេះ - ឬព្រិលដំបូងឬភ្លៀងនៅលើកញ្ចក់ឆ្នូត -

បុរសម្នាក់កំពុងគោះទ្វាររបស់នាងគាត់នៅជាមួយផ្កាពី Mayakovsky ។

ដំបូងពួកគេឆ្លើយឆ្លងយ៉ាងសកម្ម។ នៅក្នុងសំបុត្រមួយរបស់គាត់ Mayakovsky បានសារភាពដោយត្រង់ថា: "អ្នកមិនអាចនិយាយឡើងវិញនិងសរសេរឡើងវិញនូវភាពសោកសៅទាំងអស់ដែលធ្វើឱ្យខ្ញុំនៅស្ងៀមជាង" ។ Alas, សំបុត្រពី Tatyana Yakovleva ទៅ Mayakovsky មិនបានទៅដល់យើងទេ - Lilya Brik បានយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះរឿងនេះបន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់កវីនាងជាអ្នកទទួលខុសត្រូវលើប័ណ្ណសាររបស់គាត់។

សំបុត្រចុងក្រោយដែល Mayakovsky ផ្ញើទៅ Tatyana គឺចុះថ្ងៃទី 5 ខែតុលាឆ្នាំ 1929 ។ បន្ទាប់មកគាត់បានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងការធ្លាក់ទឹកចិត្តធ្ងន់ធ្ងរ។ មិត្តជិតស្និទ្ធរបស់ Mayakovsky គឺ Vasily Kamensky នៅក្នុងសំបុត្រមួយទៅកាន់ម្តាយរបស់ Yakovleva បាននិយាយថា "រឿងមួយច្បាស់ណាស់ - Tanya គឺជាធាតុផ្សំនៃចំនួនសរុបនៃសោកនាដកម្មដែលជិតមកដល់។ ខ្ញុំដឹងពីរឿងនេះពី Volodya: អស់រយៈពេលជាយូរមកហើយគាត់មិនចង់ជឿលើអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់នាងទេ។ Polonskaya មិន​បាន​ដើរ​តួនាទី​ពិសេស​ទេ»។ ប្រហែលជា Kamensky ខិតទៅជិតការពិតជាងអ្នកសរសេរជីវប្រវត្តិរបស់កវីទាំងអស់។

"យើងស្ថិតនៅក្នុងការគណនាជាមួយអ្នក ... "

ពីកំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃរបស់មិត្តជិតស្និទ្ធរបស់ Natalia Bryukhanenko របស់ Mayakovsky៖ "នៅខែមករាឆ្នាំ 1929 Mayakovsky បាននិយាយថាគាត់មានស្នេហាហើយនឹងបាញ់សម្លាប់ខ្លួនឯងប្រសិនបើគាត់មិនឃើញស្ត្រីនេះឆាប់ៗ" ។ នៅខែមេសាឆ្នាំ 1930 Vladimir Mayakovsky បានធ្វើអត្តឃាត។ តើ​នារី​អាថ៌កំបាំង​ម្នាក់​នេះ​ជា​នរណា​ដែល​កវី​ចង់​ឃើញ? ហើយ Lilya Brik និង muse ចុងក្រោយរបស់គាត់ - តារាសម្តែង Veronica Polonskaya - គាត់អាចមើលឃើញនៅពេលដែលគាត់ចង់បាន។ ប៉ុន្តែ​គាត់​មិន​ត្រូវ​បាន​អនុញ្ញាត​ឱ្យ​ចេញ​ទៅ​ក្រៅ​ប្រទេស​ដូច​ជា​មិន​គួរ​ទុក​ចិត្ត​នោះ​ទេ។

ដំណឹងនៃការស្លាប់របស់ Vladimir Mayakovsky បានចាប់ Tatiana នៅពេលដែលនាងបានរៀបការជាមួយ Viscount Bertrand du Plessis ។ ក្រោយមកនាងបាននិយាយថាវាគ្រាន់តែជា "ការរត់គេចពី Volodya" ។ នៅឆ្នាំ 1930 កូនស្រីរបស់គាត់ឈ្មោះ Francine បានកើត។ ហើយមួយឆ្នាំក្រោយមក Yakovleva នឹងរកប្តីរបស់នាងនៅលើគ្រែជាមួយម្នាក់ទៀត។ បើ​ពី​មុន​មិន​បាន​ស្រឡាញ់​គាត់ ឥឡូវ​ឈប់​គោរព​គាត់​ហើយ។ ហើយ​ប្តី​ប្រពន្ធ​ម្នាក់ៗ​ចាប់ផ្តើម​រស់នៅ​រៀងខ្លួន​មិន​ហ៊ាន​លែងលះ​ដើម្បី​តែ​កូនស្រី​។ បន្ទាប់ពី 7 ឆ្នាំ Yakovleva នឹងជួបគ្រោះថ្នាក់ចរាចរណ៍។ វេជ្ជបណ្ឌិតនឹងប្រមូលផ្តុំបំណែករាងកាយរបស់នាងដោយព្យញ្ជនៈបន្ទាប់ពីការវះកាត់កែសម្ផស្សចំនួន 30 ។ នៅឆ្នាំ 1938 នាងបានចាកចេញពីមន្ទីរពេទ្យដើម្បីទៅសម្រាកនៅមាត់សមុទ្រ។ នៅទីនោះ Tatyana នឹងជួបសិល្បករវ័យក្មេង Alexander Lieberman នៅពេលនោះកូនកំលោះរបស់កូនស្រីឯកអគ្គរដ្ឋទូតសូវៀតប្រចាំប្រទេសបារាំង Luba Krasina ។ ទោះបីជាការពិតដែលថា Yakovleva មានអាយុច្រើនក៏ដោយ ផ្កាភ្លើងដែលឆាបឆេះរវាងពួកគេនៅឯការជួបគ្នាលើកដំបូងបានឆេះភ្លើងនៃសេចក្តីស្រឡាញ់ ដែលផ្តល់ភាពកក់ក្តៅដល់ពួកគេទាំងពីរអស់មួយជីវិត។

នាងបានប្រើថាមពលដ៏ឃោរឃៅរបស់នាងដើម្បីបង្កើតខ្លួនឯង ហើយនៅក្នុង "គំនិតខ្លួនឯង" នេះ នាងបានក្លាយជាគំរូដ៏ទាក់ទាញបំផុតមួយនៅគ្រានោះ។ យើង - អ្នកដែលស្រឡាញ់នាងខ្លាំងណាស់ - នឹងចាប់អារម្មណ៍ Tatiana រហូតដល់ចុងបញ្ចប់នៃថ្ងៃ

ពីសៀវភៅអនុស្សាវរីយ៍របស់ Francine du Plessis កូនស្រីរបស់ Tatyana Yakovleva ពីអាពាហ៍ពិពាហ៍ដំបូងរបស់នាង។

ជីវិតបន្ទាប់ពីការបាញ់ប្រហារ

ជោគវាសនាបន្ថែមទៀតរបស់ Tatyana Yakovleva មានភាពសប្បាយរីករាយគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល។ នៅឆ្នាំ 1941 បន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់ Bertrand du Plessis (ខ្មាន់កាំភ្លើងប្រឆាំងយន្តហោះរបស់ណាស៊ីបានបាញ់ទម្លាក់យន្តហោះរបស់គាត់នៅលើប៉ុស្តិ៍អង់គ្លេស) នាងបានរៀបការជាមួយ Lieberman ហើយបានផ្លាស់ទៅសហរដ្ឋអាមេរិក។ នៅទីក្រុងញូវយ៉ក ឋានៈខ្ពង់ខ្ពស់របស់ស្វាមីទីមួយបានជួយនាងឱ្យសម្រេចបានជោគជ័យក្នុងវិស័យថ្មីមួយ។ ដោយមិននឹកស្មានដល់សម្រាប់មនុស្សគ្រប់គ្នា Yakovleva បានក្លាយជាអ្នករចនាមួករបស់ស្ត្រី ហើយទទួលបានជោគជ័យយ៉ាងខ្លាំងក្នុងរឿងនេះ។ Marlene Dietrich, Edith Piaf, Este Lauder និងអ្នកសង្គមផ្សេងទៀតបានពាក់អាវធំ "ពី Countess du Plessis" ។ អាថ៌កំបាំងនៃភាពជោគជ័យរបស់នាងគឺមិនមានទេពកោសល្យរបស់អ្នកស្អប់ច្រើនដូចវិចារណញាណ និងការបញ្ចុះបញ្ចូលរបស់នាងនោះទេ។ Yakovleva អាចបញ្ចុះបញ្ចូលស្ត្រីអ្នកមានវ័យចំណាស់ណាម្នាក់ថាមួកថ្មីនឹងធ្វើឱ្យនាងមិនអាចទ្រាំទ្របាន។ នាង​អួត​ប្រាប់​កូន​ស្រី​ថា៖ «គេ​ទុក​ខ្ញុំ​ចោល​ដោយ​មាន​ទំនុក​ចិត្ត ដូច​ជា​សេះ​រង្វាន់»។ ប្តីប្រពន្ធ Lieberman - Du Plessis គឺជាគ្រួសារអ្នកមានម្នាក់នៅញូវយ៉ក។ ពួកគេមានផ្ទះវីឡាដ៏ប្រណិតមួយនៅក្នុងរដ្ឋ Connecticut ដែលពួកគេបានទទួលដោយរីករាយនូវអ្នកប្រឆាំងអន្តោប្រវេសន៍រុស្ស៊ី៖ អ្នកនិពន្ធ កវី តន្ត្រីករ និងសិល្បករ។ វក្នុង​អំឡុង​ពេល​ប៉ុន្មាន​ឆ្នាំ​កន្លង​មក​នេះ យើង​មិន​បាន​នៅ​ជាមួយ​គ្នា​អស់​រយៈ​ពេល​ប្រាំ​ថ្ងៃ​មក​ហើយ។ ប៉ុន្តែ​ទាំង​នោះ​ជា​ថ្ងៃ​ងងឹត​បំផុត​ក្នុង​ជីវិត​របស់​ខ្ញុំ

ពីការចងចាំរបស់ Alexander Lieberman ប្តីទីពីររបស់ Tatyana Yakovleva

Tatyana Yakovleva មិនបានរស់នៅប៉ុន្មានថ្ងៃមុនថ្ងៃខួបកំណើតអាយុ 85 ឆ្នាំរបស់នាង។ ហើយគ្រប់ពេលវេលានេះ នាងបានរក្សាទុកសំបុត្ររបស់ Mayakovsky យ៉ាងអន្ទះសារ ដែលប្រែជាពណ៌លឿងពីពេលមួយទៅមួយពេល។ ជារឿយៗនាងអានវាឡើងវិញ ហើយយំយ៉ាងរំភើយ នៅពេលនាងសម្លឹងមើលមេឃពណ៌ខៀវ Connecticut ។ តើនាងកំពុងគិតអ្វីនៅពេលនោះ? អ្នកណាដឹង...

ការភ័យខ្លាចចំពោះទេពកោសល្យ

ពេញមួយជីវិតរបស់នាង Tatyana Yakovleva មានទេពកោសល្យដ៏អស្ចារ្យ។ វាគឺជានាងដែលនៅពេលមួយបានណែនាំ Christian Dior ទៅកាន់អ្នកថ្មីថ្មោង Yves Saint Laurent ដែលក្រោយមកគាត់បានកាន់កាប់អាណាចក្ររបស់គាត់។ នៅឆ្នាំ 1974 Joseph Brodsky បានជួបគូស្នេហ៍ Lieberman-Du Plessis នៅញូវយ៉ក។ Alex Lieberman គឺជាអ្នកដំបូងគេដែលបានបោះពុម្ព Brodsky ជាភាសាអង់គ្លេស។ Tatyana Yakovleva ដោយបានឮកំណាព្យរបស់គាត់ជាលើកដំបូងបានទម្លាក់ឃ្លាទំនាយថា "សម្គាល់ពាក្យរបស់ខ្ញុំក្មេងប្រុសនេះនឹងទទួលបានរង្វាន់ណូបែល!" អ្វីដែលបានកើតឡើងចំពោះយ៉ូសែប Brodsky ក្នុងឆ្នាំ 1987 ។


Telegram អាថ៌កំបាំង

មានកំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃរបស់ M. Ya. Present ដែលប្រាប់ថាលោក Vladimir Mayakovsky នៅព្រឹកព្រលឹមនៃថ្ងៃទី 14 ខែមេសាឆ្នាំ 1930 បីម៉ោងមុនពេលការបាញ់ប្រហារដ៏សាហាវនោះបានទៅការិយាល័យទូរលេខហើយផ្ញើទូរលេខទៅកាន់ទីក្រុងប៉ារីសផ្ញើទៅកាន់ Tatyana Yakovleva: Mayakovsky បានបាញ់ខ្លួនឯង។ ប៉ុន្តែ​គ្មាន​ភស្តុតាង​ឯកសារ​ផ្សេង​ទៀត​នៃ​រឿងព្រេង​នេះ…

អត្ថបទនេះក៏មានជាភាសាដូចខាងក្រោម៖ ថៃ

  • បន្ទាប់

    សូមអរគុណច្រើនចំពោះព័ត៌មានដែលមានប្រយោជន៍ក្នុងអត្ថបទ។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងត្រូវបានបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់។ មានអារម្មណ៍ថាការងារជាច្រើនត្រូវបានធ្វើលើការវិភាគហាង eBay

    • សូមអរគុណ និងអ្នកអានធម្មតាផ្សេងទៀតនៃប្លក់របស់ខ្ញុំ។ បើគ្មានអ្នក ខ្ញុំនឹងមិនត្រូវបានលើកទឹកចិត្តគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីលះបង់ពេលវេលាច្រើនដើម្បីដំណើរការគេហទំព័រនេះទេ។ ខួរក្បាលរបស់ខ្ញុំត្រូវបានរៀបចំដូចនេះ៖ ខ្ញុំចូលចិត្តជីកជ្រៅ រៀបចំទិន្នន័យដែលខ្ចាត់ខ្ចាយ សាកល្បងអ្វីដែលគ្មាននរណាម្នាក់បានធ្វើពីមុនមក ឬមិនបានមើលពីមុំនេះ។ វាជារឿងគួរឲ្យអាណិតណាស់ ដែលមានតែជនរួមជាតិរបស់យើង ដោយសារតែវិបត្តិនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី មិនអាចទិញទំនិញនៅលើ eBay បានទេ។ ពួកគេទិញនៅលើ Aliexpress ពីប្រទេសចិន ដោយសារទំនិញមានតម្លៃថោកជាងច្រើនដង (ជាញឹកញាប់ដោយតម្លៃគុណភាព)។ ប៉ុន្តែការដេញថ្លៃតាមអ៊ីនធឺណិត eBay, Amazon, ETSY នឹងផ្តល់ឱ្យជនជាតិចិនយ៉ាងងាយស្រួលនូវការចាប់ផ្តើមនៃមុខទំនិញម៉ាកល្បីៗ វត្ថុបុរាណ សិប្បកម្ម និងទំនិញជនជាតិផ្សេងៗ។

      • បន្ទាប់

        វាគឺជាអាកប្បកិរិយាផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក និងការវិភាគលើប្រធានបទដែលមានតម្លៃនៅក្នុងអត្ថបទរបស់អ្នក។ កុំ​ចាក​ចេញ​ពី​ប្លក់​នេះ ខ្ញុំ​តែង​តែ​មើល​ទីនេះ។ គួរតែមានពួកយើងជាច្រើន។ ផ្ញើ​អ៊ីមែល​មក​ខ្ញុំ ថ្មីៗនេះខ្ញុំបានទទួលការផ្តល់ជូនដើម្បីបង្រៀនខ្ញុំពីរបៀបធ្វើពាណិជ្ជកម្មនៅលើ Amazon និង eBay ។ ហើយខ្ញុំបានចងចាំអត្ថបទលម្អិតរបស់អ្នកអំពីការចរចាទាំងនេះ។ តំបន់ ខ្ញុំបានអានវាម្តងហើយម្តងទៀត ហើយបានសន្និដ្ឋានថា វគ្គសិក្សាគឺជាការបោកប្រាស់។ ខ្ញុំមិនបានទិញអ្វីនៅលើ eBay ខ្លួនឯងទេ។ ខ្ញុំមិនមែនមកពីរុស្ស៊ីទេ ប៉ុន្តែមកពីកាហ្សាក់ស្ថាន (អាល់ម៉ាទី)។ ប៉ុន្តែ​យើង​ក៏​មិន​ត្រូវ​ការ​ចំណាយ​បន្ថែម​ទៀត​ដែរ។ ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកជួបតែសំណាងល្អ និងថែរក្សាខ្លួនអ្នកក្នុងតំបន់អាស៊ី។

  • វាក៏ល្អផងដែរដែលការប៉ុនប៉ងរបស់ eBay ក្នុងការបង្កើតចំណុចប្រទាក់ russify សម្រាប់អ្នកប្រើប្រាស់មកពីប្រទេសរុស្ស៊ី និងបណ្តាប្រទេស CIS បានចាប់ផ្តើមទទួលបានផ្លែផ្កា។ យ៉ាងណាមិញ ប្រជាពលរដ្ឋភាគច្រើនលើសលប់នៃបណ្តាប្រទេសនៃអតីតសហភាពសូវៀត មិនមានចំណេះដឹងភាសាបរទេសខ្លាំងនោះទេ។ មិនលើសពី 5% នៃប្រជាជនដែលចេះភាសាអង់គ្លេស។ មាន​ច្រើន​ទៀត​ក្នុង​ចំណោម​យុវជន។ ដូច្នេះ យ៉ាងហោចណាស់ចំណុចប្រទាក់ជាភាសារុស្សីគឺជាជំនួយដ៏ល្អសម្រាប់ការទិញទំនិញអនឡាញនៅលើទីផ្សារនេះ។ Ebey មិនបានដើរតាមផ្លូវរបស់ Aliexpress ដែលជាសមភាគីចិនរបស់គាត់ ដែលជាកន្លែងដែលម៉ាស៊ីន (ច្របូកច្របល់ និងមិនអាចយល់បាន ជួនកាលធ្វើឱ្យសើច) ការបកប្រែការពិពណ៌នាទំនិញត្រូវបានអនុវត្ត។ ខ្ញុំសង្ឃឹមថានៅដំណាក់កាលកាន់តែជឿនលឿនក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍បញ្ញាសិប្បនិមិត្ត ការបកប្រែម៉ាស៊ីនដែលមានគុណភាពខ្ពស់ពីភាសាណាមួយទៅភាសាណាមួយក្នុងរយៈពេលតែប៉ុន្មានវិនាទីនឹងក្លាយជាការពិត។ រហូតមកដល់ពេលនេះ យើងមានវា (ប្រវត្តិរូបរបស់អ្នកលក់ម្នាក់នៅលើ ebay ដែលមានចំណុចប្រទាក់រុស្ស៊ី ប៉ុន្តែការពិពណ៌នាជាភាសាអង់គ្លេស)៖
    https://uploads.disquscdn.com/images/7a52c9a89108b922159a4fad35de0ab0bee0c8804b9731f56d8a1dc659655d60.png